Manual de instrucciones MOTOROLA RAZR V3I

[. . . ] V3i. UG. iTunes. L. book Page 1 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM HELLOMOTO Presentación del nuevo teléfono móvil MOTORAZR V3i GSM. 1 V3i. UG. iTunes. L. book Page 2 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM 2 V3i. UG. iTunes. L. book Page 3 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM 2 1 3 4 3 V3i. UG. iTunes. L. book Page 4 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM www. hellomoto. com Algunas características del teléfono móvil dependen de las posibilidades y de la configuración de red de su operador. Por otro lado, puede que algunas de esas características no las haya activado su operador, y/o quizá la configuración de red limite su funcionalidad. Contacte siempre con su operador en relación a la disponibilidad y funcionalidad de estas características. Todas las características, funcionalidades y otras especificaciones de producto, así como la información contenida en esta guía del usuario, están basadas en la información más reciente, y se consideran lo más precisas para el momento de la impresión. [. . . ] Precaución: Cuando mueve un objeto, éste se borra de su teléfono. Desplácese hasta el objeto, pulse M > Mover y seleccione el nombre del dispositivo. Principales atractivos 51 V3i. UG. iTunes. L. book Page 52 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM funciones modificación de las propiedades de un dispositivo detectado. Desplácese hasta el nombre del dispositivo y pulse M > Modificar. configuración de las opciones de Bluetooth. M > w Configuración > Conexiones > Bluetooth > Configurar. 52 Principales atractivos V3i. UG. iTunes. L. book Page 53 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM Conceptos básicos Consulte la página 1 para ver un diagrama básico del teléfono. Nota: Dependiendo del operador, la pantalla principal puede tener un aspecto diferente. Para marcar un número desde la pantalla principal, pulse las teclas numéricas y, a continuación, N. El indicador de menú M se muestra para señalar que puede pulsar M para abrir el menú principal. Las etiquetas de las teclas de pantalla muestran la función que realiza la tecla de pantalla actual. Para conocer la ubicación de las teclas de pantalla, consulte la página 1. Pulse las teclas S arriba, abajo, izquierda o derecha en la pantalla principal para abrir las funciones básicas. Puede mostrar u ocultar los iconos de estas funciones en la pantalla principal y cambiar los iconos que se Conceptos básicos Pantalla La pantalla principal aparece cuando enciende el teléfono. 53 V3i. UG. iTunes. L. book Page 54 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM muestran (si desea obtener más información para cambiar los iconos de la pantalla principal, consulte la página 91). Indicadores de estado que se pueden mostrar en la parte superior de la pantalla principal: 1 Indicador de datos: muestra el estado de la conexión. El indicador Bluetooth® à aparece cuando el teléfono está sincronizado con otro dispositivo. Otros indicadores pueden incluir: 4 = transferencia 7 = transferencia de datos segura de datos no segura 3 = conexión 6 = conexión no segura segura 2 = llamada CSD 5 = llamada CSD (Datos por no segura conmutación de circuitos) segura 54 Conceptos básicos V3i. UG. iTunes. L. book Page 55 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM 2 Indicador de GPRS: aparece cuando el teléfono está utilizando una conexión de red GPRS (Servicio general de radio por paquetes) de alta velocidad. Otros indicadores pueden incluir: * = contexto GPRS PDP activo , = datos GPRS disponibles 5 Indicador de línea activa: muestra ?para indicar una llamada activa o > para indicar cuándo está activo el desvío de llamadas. Los indicadores para tarjetas SIM habilitadas para línea doble pueden ser: @ = línea 1 activa A = línea 1, desvío de llamadas activo B = línea 2 activa C = línea 2, desvío de llamadas activo 3 Indicador de cobertura: las barras verticales indican el nivel de cobertura. No podrá realizar ni recibir llamadas cuando aparezca el indicador !4 Indicador de itinerancia: el indicador de itinerancia ã indica que el teléfono está buscando o utilizando un sistema de red distinto al del usuario. Otros indicadores pueden incluir: : = red propia 2G ; = itinerancia 2G 8 = red propia 2. 5G 9 = itinerancia 2. 5G 6 Indicador de presencia de mensaje: se muestra cuando está activa la mensajería instantánea (IM). Los indicadores pueden incluir: P = IM activa _ = ocupado I = disponible para IM Q = invisible para IM 55 Conceptos básicos V3i. UG. iTunes. L. book Page 56 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM J = disponible para llamadas de teléfono X = fuera de línea 8 Indicador de batería: las barras verticales muestran el nivel de carga de la batería. [. . . ] inicio de juegos o aplicaciones Para iniciar un juego o una aplicación JavaTM: Pulse M > Q Aplicaciones, desplácese hasta el juego o la aplicación, pulse el centro de la tecla de selección s. Otras funciones 101 V3i. UG. iTunes. L. book Page 102 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM funciones creación de tonos Para crear tonos que puede utilizar con el teléfono: M > h Multimedia > Sonidos > [Nueva iMelody]. 102 Otras funciones V3i. UG. iTunes. L. book Page 103 Tuesday, August 29, 2006 6:10 PM Datos sobre el coeficiente de absorción específica Datos SAR ESTE MODELO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES QUE RIGEN LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado para que no exceda los límites de exposición a las ondas de radio que recomiendan las normas internacionales. Estas normas han sido desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP, e incluyen unos márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección necesaria para todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. Estas normas utilizan una unidad de medida conocida con el nombre de Coeficiente de Absorción Especfica (CAE). El límite del CAE establecido por ICNIRP para aquellos dispositivos móviles que utilice el público en general es de 2 W/kg y el valor CAE más alto que se obtuvo con este dispositivo cuando se probó sobre el oído fue de 0, 78 W/kg1. [. . . ]