Manual de instrucciones MOTOROLA MOTORAZR V3

[. . . ] Bienvenido Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola. Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil de Motorola V3 GSM. Bienvenido - 1 ¡Bienvenido! Función Hacer fotos Tomar un autorretrato (tapa cerrada) Enviar foto Descripción Pulse CAMARA (+) o pulse M > MULTIMEDIA > CAMARA para activar la cámara, enfoque la lente hacia el motivo y pulse CAPTURAR (+) para tomar la foto. Activar la cámara, cerrar la tapa, utilizar el visor para enfocar la lente y pulsar la tecla inteligente para tomar una foto. Enviar una foto a un número de teléfono o a una dirección de e-mail: Tome una foto y pulse GUARDAR (+) > Enviar Mensaje. 2 - ¡Bienvenido! Función Establecer la foto como imagen de identificación de llamada Enviar un mensaje multimedia Conexión Bluetooth Descripción Asignar una foto a una entrada en la agenda para permitir una identificación de llamada con imagen: Tome una foto y pulse GUARDAR (+) > Config como Foto Agenda. [. . . ] Indicador de estado de llamada: Muestra el estado de llamada de su teléfono. Para tarjetas SIM con línea doble, muestra la línea telefónica actualmente activa. = llamada entrante @ = línea 1 activa A = línea 1 activa, desvío de llamadas activo > = desvío de llamadas activo B = línea 2 activa C = línea 2 activa, desvío de llamadas activo Aprender a utilizar el teléfono - 41 6. Indicador de presencia de mensajería: Indica cuándo la mensajería instantánea está activa. Los indicadores pueden incluir: P = IM activa 1 = ocupado J = disponible para llamadas telefónicas I = disponible para IM Q = invisible para IM X = desconectado Cuando hay una aplicación JavaTM activa, aparecerá el indicador Java midlet ` en esta ubicación. Indicador de mensaje: Aparece cuando se recibe un mensaje nuevo. Los indicadores pueden incluir: r = mensaje de texto s = mensaje de texto y de buzón de voz a = sesión de chat activa t = mensaje de buzón de voz d = mensaje IM 8. Indicador del nivel de la batería: Las barras verticales indican el nivel de la carga de la batería. Recargue la batería cuando aparezca Batería Baja y suene la alerta de la batería. Indicador de tipo de timbre: Muestra la configuración del tipo de timbre. y = timbre alto | = vibración = vibración y timbre 42 - Aprender a utilizar el teléfono z = timbre bajo } = vibración y timbre { = silencio Uso de la tecla de navegación Pulse la tecla de navegación S hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por el sistema de menús, resaltar elementos del menú, modificar configuraciones de funciones y jugar. Pulse la tecla central de selección C situada en el centro de la tecla de navegación para seleccionar un elemento del menú resaltado. La tecla central de selección realiza generalmente la misma función que la tecla de función derecha +. Uso de la tecla del operador En la pantalla principal, pulse la tecla del operador L para ir al sitio del portal de su operador y tener acceso a contenido y servicios personalizados. Si no hay disponible un sitio del portal, al pulsar la tecla del operador se abre el navegador. Uso de la tecla de mensaje En la pantalla principal, pulse la tecla de mensaje E para ir al centro de mensajes, para enviar un mensaje o para leer mensajes que ha recibido. Aprender a utilizar el teléfono - 43 Uso de los Menús Desde la pantalla principal, pulse M para entrar en el menú principal. Pulse S para ir a un icono de función del menú principal y resaltarlo. Pulse SELEC (+) o C para seleccionar la función de menú resaltada. 44 - Aprender a utilizar el teléfono Los siguientes iconos representan funciones adicionales que pueden aparecer en el menú principal, dependiendo de su operador y de la suscripción de servicio. Icono de menú Función Agenda Mensajes Aplicaciones Multimedia Configuración n e Q h w Icono de menú Función Ultimas Llamadas s É á ã Herramientas Opciones WAP IM Selección de una opción de función Algunas funciones requieren que seleccione una opción de una lista: Aprender a utilizar el teléfono - 45 · Pulse S para desplazarse hacia arriba o hacia abajo y resaltar la opción deseada. · En una lista numerada, pulse una tecla numérica para seleccionar la opción. · En una lista alfabética, pulse una tecla repetidamente para seleccionar las letras de esa tecla y seleccionar la opción de la lista más cercana. · Cuando una opción tiene una lista de valores posibles, pulse S hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse y seleccionar un valor. · Cuando una opción tiene una lista de valores numéricos posibles, pulse una tecla numérica para configurar el valor. Introducir Texto Algunas funciones requieren que introduzca información. 46 - Aprender a utilizar el teléfono El centro de mensajes permite componer mensajes de texto. Selección de un método de escritura de texto Existen varios métodos de escritura de texto que le permiten escribir fácilmente nombres, números y mensajes de texto. El método de escritura que seleccione permanecerá activo hasta que seleccione otro método. Pulse # en una pantalla de escritura de texto para seleccionar uno de los siguientes métodos de escritura: Principal Numérico Su método de escritura de texto principal (consulte más abajo para configurar). [. . . ] Sesiones Web Seleccionar o crear una sesión Web: M > Opciones WAP > Perfiles WAP Descargar un juego o Descargar un juego o aplicación aplicación JavaTM con el (navegador) navegador: M > Opciones WAP > WAP, resalte la aplicación, pulse SELEC (+) y pulse DESCARG (+) Descargar un juego o Descargar un juego o aplicación aplicación Java desde un (ordenador) ordenador: Pulse M > Configuración > Configurar Java > Cargador Aps Java, conecte su teléfono al ordenador cuando se le solicite. Ejecutar un juego o Ejecutar un juego o aplicación aplicación Java: M > Aplicaciones, resalte la aplicación y pulse SELEC (+) Crear tonos Crear tonos de timbre iMelody que puede utilizar en su teléfono: M > Multimedia > Sonidos > Nueva iMelody 102 - zFunciones del teléfono Datos sobre el coeficiente de absorción específica ESTE MODELO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES QUE RIGEN LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO SAR Data Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado para que no exceda los límites de exposición a las ondas de radio que recomiendan las normas internacionales. Estas normas han sido desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP, e incluyen unos márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección necesaria para todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. [. . . ]