Manual de instrucciones MOTOROLA MOTOROKR E8 E8 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

[. . . ] MOTOROKRTM E8 Guía de inicio rápido Bienvenido Pase de hablar a escuchar música con sólo pulsar un botón. Así de sencillo con el teléfono MOTOROKRTM E8. · · Pulse un botón y el teclado del teléfono se transformará de forma inmediata en un reproductor de música gracias a la magia de la tecnología ModeShiftTM de Motorola (página 19). Transfiera su música favorita rápidamente a través de una conexión de cable de alta velocidad USB 2. 0 y de manera sencilla con el Reproductor de Windows® Media 11 de Microsoft® (página 21). [. . . ] Para utilizar el navegador a la vez que se reproduce música: Transferencia manual de música al teléfono o a la tarjeta de memoria Sin utilizar el Reproductor de Windows Media 11, puede copiar o sincronizar manualmente archivos de música del ordenador a la memoria del teléfono o a una tarjeta de memoria opcional microSD del teléfono. (Para insertar una tarjeta de memoria, consulte la página 11). Formatos de audio compatibles Antes de copiar archivos de audio en el teléfono, asegúrese de que éstos se encuentran en un formato que el teléfono reconozca: AMR-NB: de 4, 75 kbps a 12, 2 kbps (compatible con todas las velocidades especificadas de 3GPP), 8 kHz, mono (extensiones de archivo . amr, . 3gp, . 3ga y . mp4), Audio MIME/amr, Audio/mp4, Audio/3gpp, Vídeo/mp4 y Vídeo/3gpp. AMR-WB: de 6, 6 kbps a 23, 85 kbps (compatible con todas las velocidades especificadas de 3GPP), 16 kHz, mono (extensiones de archivo . awb, . 3ga y . 3gp), Audio MIME/amr-wb, Audio/3gpp y Vídeo/3gpp. 1 2 1 2 En la pantalla del reproductor de música, pulse O para acceder a la pantalla principal. Pulse Menú > ; Internet Móvil > Navegador. Para volver al reproductor de música desde otra aplicación: Pulse [ para volver a la biblioteca de música. Pulse s para volver al reproductor de música. 26 Música AAC (MPEG4 AAC-LC): hasta 192 kbps de velocidad de bits constante, 48 kHz de velocidad de muestreo máxima, mono/estéreo (extensiones de archivo . mp4, . 3gp, . m4a, . 3ga y . aac), Audio MIME/m4a, Audio/mp4, Audio/3gpp, Vídeo/mp4, Vídeo/3gpp y Audio/aac. AAC+: de 16 kbps a 128 kbps, hasta 48 kHz, mono/estéreo (extensiones de archivo . mp4, . 3ga, . m4a y . aac), Audio MIME/mp4, Audio/3gpp, Audio/m4a y Audio/aac. AAC+ mejorado: de 16 kbps a 128 kbps, hasta 48 kHz, estéreo paramétrico (extensiones de archivo . mp4, . 3ga, . m4a y . aac), Audio MIME/mp4, Audio/3gpp, Audio/m4a y Audio/aac. MP3: hasta 320 kbps, hasta 48 kHz, mono/estéreo (extensiones de archivo . mp3 y . mpga), Audio MIME/mp3, Audio/x-mp3, Audio/mpeg3, Audio/x-mpeg3, Audio/mpeg, Audio/mpg, Audio/x-mpeg y Audio/x-mpg. PCM lineal de 8 bits: hasta 320 kbps, 8/11, 05/12/16 kHz, estéreo/mono (extensión de archivo . wav), Audio MIME/L8 y Audio/wav. PCM lineal de 16 bits: hasta 320 kbps, 8 kHz, estéreo/mono (extensión de archivo . wav), Audio MIME/L16 y Audio/wav. PCM de ley A de 8 bits: hasta 320 kbps, 8/11, 05/12/16 kHz, estéreo/mono (extensión de archivo . wav), Audio MIME/pcma. PCM de ley µ de 8 bits: hasta 320 kbps, 8/11, 05/12/16 kHz, estéreo/mono (extensión de archivo . wav), Audio MIME/pcmu. WMA v9 L2 (también WMA v3, v7 y v8): hasta 320 kbps, 48 kHz, estéreo/mono (extensión de archivo . wma), Audio MIME/x-ms-wma. Real Audio LBR (Cook): hasta 96 kbps, 8/11/22/44 kHz, estéreo/mono (extensiones de archivo . rm y . ra), Audio MIME/x-pn-realaudio y Audio/vnd. rn-realaudio. Real Audio Sipro (ACELP®. net): 5, 0 kbps (velocidad fija) a una velocidad de muestreo de 8 kHz, 8, 5/6, 5 kbps (velocidad dual) a 8 kHz de velocidad de muestreo, 16 kbps (banda ancha) a 16 kHz de velocidad de muestreo, mono (extensiones de archivo . rm y . ra), Audio MIME/x-pn-realaudio y Audio/vnd. rn-realaudio. Real Audio 10: hasta 192 kbps, 8/11/12/16/22, 05/24/32/44, 1/48 kHz, estéreo/mono (extensiones de archivo . rm y . ra), Audio MIME/x-pn-realaudio y Audio/vnd. rn-realaudio. En el teléfono: Pulse s > ú Conexiones > Configuración USB > Tarjeta de Memoria. Conecte el cable USB Motorola Original al puerto Micro USB del teléfono y a un puerto USB libre del ordenador. Puede que se suministre con el teléfono un cable USB Motorola Original y el software correspondiente. Sin embargo, dichos elementos también se venden por separado. 27 Música En el ordenador Su teléfono y la tarjeta de memoria aparecen como dos discos extraíbles independientes en el ordenador. Creación de una lista de reproducción Creación de una lista de reproducción en su ordenador Utilice el Reproductor de Windows Media 11 para crear una lista de reproducción de archivos de música almacenados en el ordenador. En el teléfono, pulse s > ú Conexiones > Configuración USB > Tarjeta de Memoria. Conecte el teléfono al ordenador a través de la conexión de USB, a continuación arrastre la lista de reproducción y suéltela en el teléfono o en la tarjeta de memoria. 1 Localice el lugar en el que el teléfono y la tarjeta de memoria aparecen como iconos de disco extraíble. [. . . ] El límite incorpora un margen sustancial de seguridad para una protección adicional al público en general, así como para tener en cuenta cualquier variación posible en las mediciones. La información adicional incluye el protocolo de pruebas de Motorola, el procedimiento de valoración y el margen de incertidumbre de medición para este producto. Consulte el apartado Información general y de seguridad acerca de su utilización cerca del cuerpo. 44 Datos sobre el coeficiente de absorción específica INFORMACIÓN SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO Si desea información sobre cómo obtener una copia de algún tipo de código fuente que Motorola haya abierto al público relacionado con el software utilizado en este dispositivo móvil de Motorola, puede enviar su petición a: INFORMACIÓN SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO MOTOROLA, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA El sitio web de Motorola opensource. motorola. com también contiene información respecto al uso de código abierto de Motorola. [. . . ]