Manual de instrucciones MOTOROLA MOTOZINE ZN5

[. . . ] MOTOZINE ZN5 Gua del usuario HELLOMOTO Mire y dispare!El telfono MOTO ZINE ZN5 est diseado para sacar fotos y grabar vdeos! Saque fotos impresionantes con la cmara digital de 5 megapxeles con flash de xenon y comprtalas con los amigos (consulte la Gua de inicio rpido). Cargue las fotos en KODAK Gallery Link (consulte la Gua de inicio rpido). [. . . ] 3 Abra la lista desplegable Importar usando, a continuacin, seleccione la opcin Codificador MP3. Haga clic en Aceptar para guardar su configuracin. Ocio 41 4 Seleccione las canciones que desee en la biblioteca de msica iTunes y, a continuacin, seleccione Avanzado > Convertir seleccin a MP3. el telfono reconozca: AMR-NB, AMR-WB, AAC (MPEG4 AAC-LC), AAC+, Enhanced AAC+, MP3, Linear PCM de 8 bits, Linear PCM de 16 bits, A-law PCM de 8 bits, mu-law PCM de 8 bits, WMA v9 L2 (tambin WMA v3, v7 v8), , Real Audio LBR (Cook), Real Audio Sipro (ACELP. net), Real Audio 10 y Audio de Windows Media Pro. Las copias de los archivos MP3 convertidos aparecern en la biblioteca de msica del ordenador junto con los archivos AAC originales. Transferencia de msica a su telfono o tarjeta de memoria de forma manual Sin usar el Reproductor de Windows Media 11, puede copiar o sincronizar manualmente archivos de msica del ordenador a la memoria del telfono o a una tarjeta de memoria opcional microSD del telfono. (Para introducir una tarjeta de memoria, consulte la Gua de inicio rpido). En el telfono: Pulse s > u Configuracin > Conexiones > Configuracin USB > Tarjeta de Memoria Conecte el cable USB Motorola Original al puerto micro USB del telfono y a un puerto USB disponible en el ordenador. Es posible que junto con el telfono se suministre el cable USB Motorola Original y el software correspondiente. Sin embargo, dichas herramientas tambin se venden por separado. Formatos de audio admitidos Antes de copiar archivos de audio en el telfono, asegrese de que stos se encuentran en un formato que En el ordenador Su telfono y la tarjeta de memoria aparecen como discos extrables en el ordenador. 42 Ocio 1 Localice el lugar en el que el telfono y la tarjeta de memoria aparecen como iconos de disco extrable. En un PC con Windows, se trata de la ventana Mi PC. En un ordenador Macintosh se encuentra en el escritorio. Si utiliza un Mac, seleccione y arrastre el icono de disco extrable a la Papelera. 2 Haga doble clic en el icono de disco extrable del telfono o de la tarjeta de memoria. 3 Para copiar los archivos deseados en el telfono o en la tarjeta de memoria, arrstrelos y sultelos en el icono del disco extrable apropiado: 4 Cuando haya terminado, desconecte el telfono del ordenador con cuidado. Si est utilizando un PC, haga doble clic en el icono "Quitar hardware con seguridad" de la bandeja del sistema situada en la parte inferior de la pantalla del ordenador y, a continuacin, seleccione "Dispositivo de almacenamiento masivo USB" . Ocio 43 Reproduccin de msica Utilice la tecla de navegacin S para controlar la reproduccin de canciones. Cuando se est reproduciendo una cancin, pulse Opciones para seleccionar las opciones del reproductor de msica. Opciones Pulse S hacia arriba para poner en pausa/ reproducir, pulse hacia abajo para detener. Pulse S hacia la izquierda o hacia la derecha para ir a la cancin anterior o siguiente, respectivamente. nombre de la cancin 10/10/2008--910 Kb Material grfico del lbum El contador muestra el porcentaje reproducido. Ocultar Permite ocultar el reproductor de msica durante la reproduccin de canciones. Para volver a ver el reproductor de msica, dirjase a la pantalla principal y, a continuacin, pulse S hacia arriba. Gestionar Permite mostrar las Propiedades de la cancin, como por ejemplo, el nombre del archivo, el tipo y el tamao. Ttulo de la cancin Artista lbum 01:15 02:40 Opciones Atrs Borrar Permite borrar el archivo de cancin. Seleccione y ajuste opciones del reproductor de msica. Vuelva a la pantalla anterior. 44 Ocio Opciones Enviar a Permite enviar la cancin en un mensaje o en un correo electrnico; tambin se puede enviar a otro dispositivo a travs de una conexin Bluetooth. Aplicar a Permite aadir la cancin a una lista de reproduccin o convertirla en timbre. Opciones Utilizar Bluetooth/ Usar Telfono Para enviar un archivo de audio a unos auriculares Bluetooth, active la conexin Bluetooth y, a continuacin, seleccione Utilizar Bluetooth para conectarse a unos auriculares Bluetooth reconocidos o buscar unos nuevos. Si hay una conexin de audio Bluetooth activa, seleccione Usar Telfono para cortar la conexin Bluetooth y que el sonido vuelva a escucharse en el telfono. Nota: esta opcin slo aparece cuando la funcin Bluetooth est activada. Configuracin Permite personalizar las opciones. Ocio 45 Mientras se est reproduciendo una cancin, el reproductor muestra el ttulo de la cancin, el intrprete, el lbum y material grfico si est disponible. Para ver el material grfico a mayor tamao, pulse s (pulse de nuevo s para volver al reproductor de msica). En el telfono, pulse s > u Configuracin > Conexiones > Configuracin USB > Tarjeta de Memoria. Conecte el telfono al ordenador a travs de la conexin de USB, a continuacin arrastre la lista de reproduccin y sultela en la tarjeta de memoria o el telfono. Reproduccin de una lista Vaya a: s > j Multimedia > Mis archivos > Msica > Listas Reproduccin, desplcese hasta la lista de reproduccin y pulse Opciones > Reproducir Creacin de una lista de reproduccin en su telfono Vaya a: s > j Multimedia > Mis archivos > Msica > Listas Reproduccin > Opciones > Nueva Lista Reprod. 1 2 Escriba un nombre para la lista de reproduccin. Seleccione una ubicacin de almacenamiento para la lista de reproduccin (Tarjeta de Memoria o Memoria Tfno. ) y despus pulse Guardar. 3 Desplcese hasta la lista de reproduccin y pulse Creacin de una lista de reproduccin Creacin de una lista de reproduccin en su ordenador Utilice el Reproductor de Windows Media 11 (o el programa de reproduccin de archivos multimedia de su ordenador) para crear una lista de reproduccin de los archivos de msica almacenados en el ordenador. s para seleccionarla. 4 Desplcese hasta Aadir canciones y pulse la tecla central s para seleccionarla. 46 Ocio 5 El telfono muestra la lista Biblioteca de msica. Seleccione Todas las canciones y desplcese hasta las canciones que desea aadir y, a continuacin, pulse s para seleccionarlas. Para establecer la separacin de estreo, pulse Opciones > Ajustes > Audio 3D > nivel de separacin. Para establecer la mejora de bajos, pulse Opciones > Ajustes > Control de bajos > nivel de bajos. 6 Pulse Aadir para aadir las canciones seleccionadas a la lista de reproduccin. 7 Repita el procedimiento para aadir ms canciones o pulse Atrs para volver al men Listas Reproduccin. Utilizacin de los auriculares estreo Bluetooth Conecte el telfono con auriculares estreo Bluetooth opcionales para escuchar la msica almacenada en el telfono. Ajuste de la configuracin de audio Puede establecer la configuracin de audio para optimizar la calidad de sonido cuando escuche msica a travs del altavoz del telfono o los auriculares estreo. [. . . ] Ha sido diseado para que no exceda los lmites de exposicin a las ondas de radio que recomiendan las normas internacionales. Estas normas han sido desarrolladas por la organizacin cientfica independiente ICNIRP, e incluyen unos mrgenes de seguridad diseados para asegurar la proteccin necesaria para todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. Estas normas utilizan una unidad de medida conocida con el nombre de Coeficiente de Absorcin Especfica (CAE). El lmite del CAE establecido por ICNIRP para aquellos dispositivos mviles que utilice el pblico en general es de 2 W/kg y el valor CAE ms alto que se obtuvo con este dispositivo cuando se prob sobre el odo fue de 0, 86 W/kg. 11 Dado que los dispositivos mviles ofrecen un gran nmero de funciones, pueden utilizarse en otras partes, como por ejemplo en el cuerpo, tal y como se describe en esta gua del usuario. 22En este caso, el valor CAE ms alto que se ha probado es de 0, 51 W/kg. 1 1 Las pruebas han sido realizadas siguiendo las normas internacionales correspondientes. [. . . ]