Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] t205_fr. bk : Intro. fm5 Page i Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
!"# $
%%
%$%
%
$
$
&
'
$
%
!"#
(
'
%
%%
'
')(
'
'
*
$
+
(
!"#
*
t205_fr. bk : Intro. fm5 Page ii Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
,
-'%
.
-
$
'
)%
)
'/
-)
0
-
/
(
%1 2334 56763!89:7'
)/
+ 1 ;
$
=$
($
>
" ?+
@
;
A(
B
@
C
DE
F G G
&+H (
I & & J ;
.
;%$
. ?
8 8 <:39 :7: !
3 68!6 6 37388 73668 63 988: 8 66: 79 8 77 77 68 7!383 8 8
66:: 6:336!9 6<< :37
9<977769
!!6 3 :< <! [. . . ] =
7 ,
%%
>
@
>
) @
&
G
~
$
-
>
@
&
'
-
%
X%
%)
@
%
G
. O
@
O
'
-
4
-
$535G
%%
(
$
-
'
@
)
0
-$
~
. +
-C
)
$
-
'
)
)@
)
.
-
~
'+
-X &
%)
'
-
%
X
7
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 24 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
G$
-
~
'
-
%
*
C >
'%
%
+
- '+
-
$
%
&
~
'+
-X &
'
-
%
X
G
H
)
=(
(
~;&$
- =
)
&
'
-H )
&
%
I
~
4,
"
?
O
$
$
O
5
7
;S
$
-)
X
Y 0
-%
~
%
X
Y0
-
%
%
+
C
)
~
@
"
S$)<
0
3
?
-
~
;+
-C
8&5
0
~
3
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 25 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
@%
&
'
+
&
;
-
(
%
(
1
;%%
~
,
+
%$
-
)
@$
-
G
$
$
-
)$
%$
-) ~
$
-X&
Y
0
-
)
$
~
4
)
$
%
)
5
.
-
&G"0
-
)
&% %
(
'
-H)4 , !#$ G
(
~
4
,
5.
-
)
~
.
~
"
' O
)
~
.
'
~
$+
"
%%=
-H)9 , !#!($ & , $
!
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 26 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
;%%
Z
G
%
+
4
$
~
+5"
$
-
~
0
-
)Z
%
%
+
~
!
"
=
#
&
%%
%
%%
,
%
%
?
%%
;+
-
C%%
1
$
,
%
]
%
,
9
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 27 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
//
0
-
$
%$
-S
%
'
%%
1
4;S
1'5T
T
(
%,
0
-
1
%
?
'$
)
(
%%
=
-H):
&7
G$
+
-
%
'%
%
(
$ &
'+
-!'%%
-
(
C. +
-
O
'%%
-
(
D'
&
(
'+
-
(
%
G
%
S)
0
-
%
S
=
-H)&& "!($
;(%
-
S%
%
'
- X
Y+
-C
;
- )X%Y'+
-C
G
:
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 28 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
%%%
0
-H(
%% 1
6 ,
+ G
!
(
"
4
%
)
5=
-H)&& "!($
#: 6 7 3 !9 :
"
X,
-HPY X*Y X>'S
Y XC
)Y X=0)Y X@%$
S
;
-H. 0&Y XC
Y
%
%
G$
%%%
'%
H%
S
+
-C
+
-
$
%%
1 X;%%
YH&
%%
%
+
X?+
YH?
%
G$
-X;%%
Y
($
'
$
$
0
-
%
G$
'+
-C
- X?+
YX.
Y4
'
-H) "$5
8
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 29 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
,
0
-S
)
,
0
-
,
)
]
I
%
,
'+
-C%%
'
-X,
Y
C ,
-)
G$
-
'+
-
-
'+
-C
)
P
$
4
'
-H)
;!($5
<
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 30 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
&
G
%
%
'
%
;(
G
;(
()
%
$
, $
%
) %%
6)< 0
-
%
%
;(
%
;%%
;(
?
'+
-X
;(
G
%
%
1
#: 6 7 3 !9 : 8 < 2 - ?
)@
;S
. @ =
;%%
$ ;(
)%,
=(
%
G
"Z
;
L
;
'
%
%
X.
~;&Y X;S. @Y X
Y X>
_
Y X,
Y X=
Y X
Y X0
ILY X=
ILY
6
&
$
H
'
-H)
.
0
-
%
%
;(
%
=
-H)
-
7
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 31 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
;(
;+
-X%%
;(
'S%
%
G$
Z
' +
-C+
0
-
+
$
)
%+
&
'%%
;(
'
-
1
;+
-S
1 #+
- C'+
-3
0
-
)
76
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 32 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
2
>
$
'
%
G
%0
-
%1 & ?
'+
-S
)
W ;+
-S
%)
'C
%
+
.
-%
S'+
-C %
;+
-P)
'+
-C
W
&
'
-%
(
1 ;+
-S
X, %Y %
W W W
;+
-S%
%
'
- XG
Y
+
-C%
.
-
S'+
-C %
;+
-P)
7
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 33 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
& G(
%
;
-)
'
-
%% )
$
%
&
'
-%
(
4 $
%
XG
Y
3H951 W W W W W ;+
-S%%
;+
-34()X, %Y 5+
-C ;+
-94()XG
Y5 G
%XG
Y%%
$
.
-
S'+
-C %
;+
-P)
77
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 34 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
)
=
-H)
H
%
)$
%
73
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 35 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
%Z)
$
%
&
14>
_46H65 &
)
%1 W ;%%
-
W
-
%
&
1
-6
=
'
'7.
'
W ;+
-C
)
W ;+
-
%
) %
&
'
'
-$
16HC6H3H
=
465
0
-
%
X=
Y
$
,
"
. @
%
'
O
0
-
S$)6
G
. @
+
. @$
%
0
-H(
>
_ 46H65
@
,
6
1
$'
$
-
$
- '$
%
)
.
'
-
'
X=
Y
%%
7!
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 36 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
& #!#!#$
;%%
6
;+
-C
)
'S%
%
.
-
+
C>
1
&'
((
.
-
.
-
X=
Y .
-
+S;+
-C %
)<
#!#!"$
;%%
6
$
-
$
-'$
.
-
S
X=
Y
%& #!#!($
,
%%
6
$$
-'$
.
-
S
X=
Y
79
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 37 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
%
#!#!, $
,
%
.
6
G$
+
-C
)
'
X. PY%%
);+
-C
0
-
+
P
.
6
G$
+
-C
)
'
X. PY%%
);+
-C
0
-
+
P
.
6
$ G$
+
-C
)
'
X. PY%%
);+
-C
0
-
+
P
,
%%
">
_1 ;
'=
.
G$
+
-C
)
'
X. PY%%
);+
-C
6
'
0
-
+
P
(( )*)*+*)'
, )*)*+*-'
( )*)*+*. '
/ )*)*+*+'
7:
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 38 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
=
46H5
0
-
=
$
"0
-
'%
'
)
&
)
'+
-C0O
)
$
"
=
-
)
$
'+
-C G$
-
''
)
%%
0
-
(
&
'
(
XDY'
-XDY
+
-
CG
XDY%%
)
-
S%
%
S$)
$
$
-%%
.
-
+C
%
'
;+
-S %
%
;+
-C
X?+
Y4;
51,
X?
Y1%
X.
Y1.
X>
Y1>
,
-
. @
?
'
-
)
+
78
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 39 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
;S
46H75
,
%
S
=
;(
'O
)
?
-
+
-C'
-
&S
'+
-#
S$)
$
X&Y%%
)'
-
G$
-
'+
-CG
)
%
$
;+
-C%
X?
Y%%
&S
'
-
H
G$
-
'
-
%
1
-
%
*%%%
+
X2Y'
-
+
,
%
$
-
)
4%
XY5
.
46H35
0
-
%%
-
G$
-)
%'
%%
;+
-C
)$
1
#!, !#$
0
-
=
.
-
+C0O
)
-
)
G
%%
-
C
%%
0
-
)
(
G
%%
-
S%
%
S$)
$
$
-%%
-
C
7<
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 40 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
%
#!, !"$
.
=
.
-
'+
-C
%%
=
46H!5
0
-
$
=
>
1
. @
0
-
S$)6
G
/
. @
+
. @$
%
.
-
+C>
1
" .
-
S
4+
$
-
S5
. @ !.
-
S
4+
$
-
S5
;+
-S
)
'+
-C %
3
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 41 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
46H95
>%%%
. @ .
'
X;
;S
PY%%
$
-
% ;+
-C
' $
-
465 .
-S)
)
%'+
-C+
'S
1 ;$+
-C'
-
'
;+
-
C%
$+
-C%
G$
-
'+
-C
$+
-C
45
0
-
(
%
%
H
&%'
-H)
%
4H65
.
-
']
%%
;
-)
%
.
'X;
Y%%
.
-
'+
-S
'C
%
'+
-
C
1
%
.
;+
-C
%' X. G
. PY%%
&
' +
- C &$
'+
-P
36
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 42 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
1
%
;+
-C
)
G$
-
'+
-C
1 $ +
-C
?
-
+
-
% C
=
&
'+
-C
+
$ +
-C
Z
?
-
+
- C
)&
=
;+
-C
.
-
'
-
%
C G$
'+
-C
1
;+
-C
)
'+
-
%C
=
G$
-
'+
- C%
6=
,
0
-
%%
1
. @ &%%
1 ;+
-C
)
.
'
%%
,
-)
S'+
-CG
%%
1 +
-C
'
-
;+
-C
=
$ +
-C
$
3
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 43 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
4H5
,
%
;+
-C
)
%'
-
)
+
+
-C'
-X?+
YX.
Y1 $ +
-C'
-
+
-
%C
=
;+
-C
+
P
$ +
-C
-
;+
-
C
+
) Z
P
% 4H75
G
%
S
0
-
'
-
+
.
+
-
O
4
5'
-
%
(
;+
-C%%
%'
-
$
+
-C
)
G$
-
'+
- CG
%
%%
Z"
$G
$
7 (
4+
(
5
&
&&>
;+
-C%%
%
%
S$)
$
-
+
-C
$
G
%%
1
&3
&&7
?&&>
37
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 44 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
;+
-C%%
0
-%
)
$
G$
' +
-C
+
$ +
-C'
-
+
-
%C
=
;+
-
C
+
$ +
-C
Z
?
-
+
-C ;+
-C
-
+
-
%C
=
&
'+
-C
+
;+
-C%%
G$
'+
-C
% ;+
-CX. %Y%%
;+
-
C
$
- X%Y%%
G
$
"
) - ;+
-C%%
%
%
S$)
%
+
-C+
-
$
46H<5
G
%%
1 ;+
-C%%
0
-%
)
$
G$
' +
-C
+
&
((
&3
&&
33
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 45 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
&
;+
-C
-
+
-
%C
=
;+
-
C
+
Z
4H35
,
%
$
-
+
%
'+
-C
1
%
.
;+
-C
%' X. G
. PY%%
&
' +
-C&$
'+
-P
1
%
;+
-C
)
%
'+
-C
1 $ +
-C
?
-
+
-
% C
=
;+
-
C
+
$ +
-C
?
-
+
-C
1
?
;+
-C
)
'+
-
%C
=
G$
-
'+
- C%
+
3!
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 46 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
6=
;%%
%
;+
-C
)
.
'
%%
,
-)
S'+
-CG
%%
1
$ +
-C'
-
;+
-C
=
$ +
-C
=
4H!5
,
4Z
5'%
%
G
O
")
=
=
-H))&
"!*$
G$
6']
%%
4 %%
50
-
)
+ CG
$
6
]
=
&
'
-
%
($
>%% 4H95
0
-
%%
%
S
$
;+
-C
1
39
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 47 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
)& "!!#$
=
%%
%
;+
-C
)
.
-
X;YX>Y)
S ;+
-
C%
%
2 "!!"$
;%%
S
%% ;+
-C
)
X;S
;S
PY %%
S
;+
-C
S
;+
-C
S
.
-S)
S
'%%
$
-)
;+
-CS
S
$
-
;+
-
C%
;
-H)
%
S
%$
'
"!!($
.
+
. @
L
)
%$
,
%%
%%=
-H
)'
, !$ & , $ ;+
-C
)
G
%%
;+
-S
+
-C %
3:
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 48 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
, % 4H:5
,
%
(
.
-, %4H:5
+C
%%
1 ,
%
+
G
$
+
-
)
;+
-C
-
$
$
%
G$
-
'+
-C%
0
-%
$
"
$
G
16
'9
' 6
'6S'6
-S
;+
-
C%
,
"
.
-
+C'
-
$
$
%
;+
-
C%
%
'
-
)
?
'
-
%
0G
)
% "!+!#$
8&
"!+!"$
)&
"!+!($
@
"!+!, $
,
%
)$
+$
+
O
;+
-C
)
-S
X;YX>Y ;+
-
C%
38
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 49 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
)& "!+!*$
.
-
%'
;+
-C
)
-S
X;YX>Y ;+
-
C%
"!+!$
.
-%
'
$
-
;+
-C
)
-S
X;YX>Y ;+
-
C%
0 "!+!+$
0
-
%%
% ;+
-C
)
-S
%1X
Y'X&
Y' X?Y'XY'X0Y'X?=?. Y'X
Y
XA
3Y G$
-%
'+
-C%
%
"!;$
,
.
-
'
-H ) "$
&& "!($ /% ;+
-CX. PY%%
&
'+
-C &
'+
-P
3<
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 50 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
.
475
.
G
$
+O
(
%
.
~;& 47H65
G%@
4~;&5
X;(
Y
+X
=
-H
-
&
@
'
-H
%
=
47H5
0
-
.
-
'
(!"!#$
0
-
%%X;
Y
']
%%
)
'
$
+
- G]
Z
+
-
W G]
%%
$
. @
%
W &
'
-
'
& (!$
!
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 51 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
;+
-C%%
1 +
-C
)
%0O
)
)
$
%
'+
- C
% $ +
-C
%
$ +
-CG
%%%
) $
%
& (!"!"$
,
G
O
$
(!"!#$
%& (!"!($
,
-)
4
O
5 G
O
$
(!"!#$
& (!"!, $
,
)
G
O
$
(!"!#$
)
(!"!*$
,
+
$
'
-)
;+
-C%%
1 +
-C
)
%0O
)
)
$
%
'+
- C
% $ +
-C
% $
(!"!$
,
+
G
O
$
(!"!#$
!6
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 52 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
5 (!"!+$
,
+
%
G
O
$
(!"!#$
(!"!;$
,
;+
-CX;
PY%%
;+
-
C%
G
47H75
G
%
$
. %
-
(
'
O
G
$
%
$
-)
% (!(!#$
G$
'
'%
G
(
1 +
-C
)
%0O
)
$
$
%
?
-
+
-C
% $ +
-C
%
$ +
-CG
%%%
) $
(!(!"$
%
'
G
O
$
% (!(!#$
!
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 53 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
(!(!($
%
'
'%
)
+
G
O
$
% (!(!#$
1 (!(!, $
G
G
O
$
% (!(!#$
1 (!(!*$
%
'
$
-
)
4
5 @
O
'
%
%
$
-
G
O
$
% (!(!#$
(!(!$
,
;+
-C
)
%'+
-
C%
;
47H35
. %;
'
X;
Y
$
G
%
%
(!, !#$
;
;
;+
-C
%
!7
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 54 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
(!, !"$
>
;
;+
-C
%
%
(!, !($
, %
;
;+
-C%
%
@%
47H!5
G
+(
$
Z
V
G
%
V
$
-
%. [. . . ] 2 - ;%%
?%%
%%
>
2 H ` L 4 5 ; . > @(
@(
(
@(
(
;
C X S
* #
>
7
3
>
7
P
&
'
%
1 6743!92735L3H ;+
-123*4%5#4
%5 ;+
-C%%
456*34#4%5*4$
%54*4
%5 2
:
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 71 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
. @ 48H!54
5
,
%
%
.
. @
%'
%'
. @
%
'
Z)& %'
-H)
%
;(
48H95
,
;(
I
-
;(
'+
-C%%
%
9%
$
-S
#: 6 7 3 2
?< ;
" # 7: - &
)@
H
G$
1
'
?< ;S
. @ ;(
)
G$
1"'# ;%%
'
L
6
$G$
1 '7:'
;(
,
G$
'
%%
4S
5%%
G$
12' =(
%
G$
12' ;(
)Z
+
. . G$
1 "'@ ;
0
-
G$
1 '!
!
9 :
@
8
%28#
<
;L>L%
%G $
1
' 28# ' "
;(
)
"
+
"G$
1 "'"
6
:6
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 72 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
#: 66 6 67
2 7 @A
- ;(
)/
;%%
G$
1
'
' 7'7 ;(
)
. . G$
1"'@A >%
%,
(
;(
'
$
63
6!
@
G
6
G
G$
(8,
1
') &
. @
G$
1 '" ;%%
'
6
G$
1 '7:' ;%%
G$
1
'
' 7'B4
5 ;%%
'
6
G$
1 '7:' C ;(
". @G$
12'
94
5 =
%$
G$
1 ' ;S
,
G $
1"' ;
$
.
)$
4
5G$
1 '@
69
6:
7: B 7 C "
"
68
6<
6 7 3 !
; "// 28# %
:
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 73 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
#: 9
2
-
&
G $
1
'
:7
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 74 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
-
0
-%
%
;(
%
%
&
'
-
1 G$
%%%
'%
%
S S$)
$
-)%$
-"
;(
;+
-
C
%0O
)$
)
;(
)%
?
-
46H<5
+
-C%
X&(
Y%%
%
%
$
%"
6 7 3 !G
;(
% G
%S)
0
-
$
%
;(
%
%
% 0
-
)
%
;(
;+
-
$
<%
%
0
-
)
%
)
?
'
-
%
X
:3
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 75 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
4
0%
-
?H
'
G
H
P=
-H)
0
-
W 0%
-S
%%
).
%
'
-H
''
-a
'
-H
%
O
W 0%
-
$
W 0%
(
W 0%
-
(
?+
-
W 0%
-
(
W
. @HH
P;
-H$
W G
V
HH
P=
-H )'A (!*!, $ W 0
-%
;
-H W 0
-H
-
)
P,
%%
W . H
P
+
L
%
=
-H),
W . H
PG
%
($
$
,
-
W
-H
O
P G
%
%
O
W G
H
P=
-H)
E% W G
H
%
)
P=
+
-
)
%
W 0%
-
. @.
'
+
-H
%%$
W 0%
-S
%%
).
%
'
-H
''
-a
'
-H
%
O
W 0%
-
(
G
)
0
. @
%
0
-
:!
t205_fr. bk : t205_Fr 2. fm5 Page 76 Wednesday, February 28, 2001 3:41 PM
W ;
-H
. @P?
-
&@ 0
=
-H) !#!#$
-)
W ;
-H
PG
%
673
0
&@ W ?
-
&@4
&
D5$
$
. @ G
W 0%
-
?H
P.
H
P=
-H)' W 0%
-
.
V
'
-H
%
W . H
PG
%
($
$
,
-
W
-H
P0
+(
HO
)$
=
-H)'
W ,
%
0
;
-H)
%
-)
%
:9
<888938G 9 [. . . ]