Manual de instrucciones MOTOROLA T720I

[. . . ] UG. GSM. T720. book Page 1 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil de Motorola T720i GSM. Tecla de pantalla izquierda Ejecutar funciones relacionadas con los mensajes a la izquierda de la pantalla. Tecla Menú Indicador de estado Ver la llamada entrante y el estado del servicio. Tecla de pantalla derecha Ejecutar funciones relacionadas con los mensajes a la derecha de la pantalla. Conexión de auriculares Insertar los auriculares de manos libres. [. . . ] El diseño del teléfono sólo permite utilizar accesorios originales de Motorola. Acuda a su establecimiento Motorola habitual para adquirir estas carcasas intercambiables. Para quitar una carcasa: Siga estos pasos Introduzca una uña en la ranura de la base del teléfono, presione hacia arriba y quite la carcasa. Introducción - 27 UG. GSM. T720. book Page 28 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Para colocar una carcasa: Siga estos pasos Inserte la parte inferior de la carcasa en la base del teléfono y presione la carcasa hacia abajo hasta que encaje en el teléfono. Conexión de la cámara Conectar la Cámara digital Motorola OriginalTM al puerto de conexión de accesorios en la parte inferior del teléfono como se muestra. Si desea obtener instrucciones sobre cómo hacer y enviar fotos, consulte la página 71. Encendido del teléfono Siga estos pasos 1 Abrir el teléfono 2 Mantenga pulsado P Tecla de encendido Para mostrar el teclado encender el teléfono 28 - Introducción UG. GSM. T720. book Page 29 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Siga estos pasos 3 Si es necesario, introduzca el código PIN de la tarjeta SIM y pulse $&(37$5 (+) Para desbloquear la tarjeta SIM Precaución: Si introduce un código PIN erróneo tres veces seguidas, se desactiva la tarjeta SIM y el teléfono muestra 6, 0 %ORFNHG. desbloquear el teléfono 4 Si es necesario, introduzca los cuatro dígitos del código de desbloqueo y pulse $&(37$5 (+) Ajustar el volumen Pulse las teclas de subir y bajar el volumen para: · subir y bajar el volumen del auricular durante una llamada Teclas de volumen · subir y bajar el volumen del timbre cuando está visible la pantalla en espera (la solapa debe estar abierta) Sugerencia: Cuando el volumen está al mínimo, pulse una vez la tecla de bajar el volumen y se activará la alerta por vibración. Vuelva a pulsarla para activar la alerta silenciosa. Pulse la tecla para subir el volumen para hacer el ciclo al contrario: volver a la alerta por vibración y, después, a la alerta de timbre. · desactivar la alerta de llamada entrante Introducción - 29 UG. GSM. T720. book Page 30 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Realizar una llamada Pulse 1 las teclas del teclado Para marcar el número de teléfono Sugerencia: Si se equivoca, pulse %255$5 (-) para borrar el último dígito o mantenga pulsado %255$5 (-) para borrar todos los dígitos. realizar la llamada finalizar la llamada y "colgar" el teléfono cuando haya acabado 2 3 N O Responder a una llamada Cuando recibe una llamada, el teléfono suena o vibra, o suena y vibra a la vez, y muestra un mensaje de llamada entrante. Pulse 1 2 N o 5(6321' (+) O Para responder a la llamada finalizar la llamada y "colgar" el teléfono cuando haya acabado Sugerencia: Si la solapa del teléfono está activa, sólo tiene que abrir el teléfono para responder a la llamada. (Para activarla, pulse M > &RQILJXUDFLyQ > /ODPDGD (QWUDQWH > 2SFLRQHV 5HVSXHVWD > 5HVSRQGHU DO $EULU) Nota: Si el teléfono está bloqueado, debe desbloquearlo para responder a la llamada. 30 - Introducción UG. GSM. T720. book Page 31 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Cambiar la alerta de timbre Teclas de Con la solapa abierta, pulse la volumen tecla de bajar el volumen para pasar a la alerta por vibración y, después, a la alerta silenciosa. Pulse la tecla de subir el volumen para volver a configurar la alerta de timbre. Consulta del número de teléfono propio Para ver su número de teléfono desde la pantalla en espera pulse M #. Durante una llamada, pulse M > 0LV 1~PHURV. Nota: Para poder utilizar esta función, debe tener almacenado el número de teléfono en la tarjeta SIM. Para almacenar el número de teléfono en la tarjeta SIM, consulte la página 54. Si no sabe cuál es su número de teléfono, póngase en contacto con su operador. Introducción - 31 UG. GSM. T720. book Page 32 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Aprender a utilizar el teléfono Consulte la página 1 para ver un diagrama básico del teléfono. Uso de la pantalla La pantalla en espera (ver dibujo abajo) es la pantalla estándar que verá cuando no esté realizando una llamada o utilizando el menú. 5)8?IPQV^ Reloj Mensajes Acceso Internet DP U bg r (67, /26 e 8/7, 0$6 Indicador de menú Etiquetas de teclas de pantalla Calendario Agenda Pulse la tecla de navegación de 4 direcciones (S) hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo para seleccionar uno de los cuatro iconos de función de menú en la pantalla en espera. El indicador (de menú) e que aparece abajo en el centro de la pantalla en espera indica que puede pulsar la tecla de menú (M) para acceder al menú principal y ver otras funciones. 32 - Aprender a utilizar el teléfono UG. GSM. T720. book Page 33 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Las etiquetas de las esquinas inferiores muestran las funciones de las teclas de pantalla que puede utilizar. Pulse la tecla de pantalla izquierda (-) o derecha (+) para ejecutar la función que señala la etiqueta. En la parte superior de la pantalla hay una serie de indicadores de estado. Indicador de ocupado Indicador GPRS Indicador de cobertura Indicador de Indicador itinerancia de línea activa Indicador de método de escritura 5)8?IPQV^ DP Indicador de nivel de la batería Indicador de tipo de timbre ¡ Indicador de mensaje en espera U bg r (67, /26 e 8/7, 0$6 Indicador de cobertura Las barras verticales muestran el n cobertura), no grado de cobertura. Cuando aparece la señal se pueden realizar ni recibir llamadas. Indicador GPRS Indica que el teléfono está usando una conexión de red GPRS de alta velocidad. Indicador de ocupado Indica que se está realizando una llamada. 0(si Aprender a utilizar el teléfono - 33 UG. GSM. T720. book Page 34 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Indicador de itinerancia Indica que el teléfono está buscando o utilizando otro sistema de red distinto al suyo. Indicador de línea activa Muestra la línea de teléfono activa. [. . . ] El visor de vídeo y las imágenes capturadas están adaptadas a la escala de la pantalla de su teléfono. La imagen tendrá una mayor resolución si se visualizan en un ordenador. Vaya a la función M > 0iV > 0VM 0XOWLPHGLD > &RQILJXUDFLyQ > 7DPDxR GH )RWR > tamaño 74 - Funciones de llamada UG. GSM. T720. book Page 75 Friday, February 7, 2003 4:35 PM Funciones del teléfono Menú Principal Este diseño corresponde al menú estándar. La organización y los nombres de funciones del menú pueden variar en su teléfono. [. . . ]