Manual de instrucciones MOTOROLA T82 EXTREME TWIN

[. . . ] 36 Manual del propietario Funda de transporte 1 0 1 1 1 1 1 1 ATENCIÓN Antes de utilizar este producto, lea la Guía de exposición a radiofrecuencia y seguridad del producto para radios bidireccionales portátiles (incluida con la radio). En este documento encontrará información referente a un uso seguro de la energía de radiofrecuencia y al control del cumplimiento de los estándares y normativas correspondientes. (MHz) 446, 15625 446, 16875 446, 18125 446, 19375 Contenido del paquete Contenido del paquete Radio Clip para el cinturón Cordón Batería Fuente de alimentación Auriculares con micrófono con brazo RSM Hoja de adhesivos (16 uds) T82 T82 T82 T82 Extreme Extreme Extreme Quad RSM 2 2 2 2 1 2 0 1 4 4 4 4 2 4 0 2 2 2 0 2 1 0 2 1 2 2 0 2 1 0 0 1 Nota: *De forma predeterminada, sólo los canales 1 a 8 están disponibles. Para poder seleccionar los canales 9 a 16, es necesario que el usuario los active primero. [. . . ] € Un grupo con muchas radios debe hacer que todos los usuarios realicen este paso al mismo tiempo, de modo que todas las radios se programen de una vez. Pulse o para seleccionar el nivel de sensibilidad. Pulse el botón PTT para salir del menú o el botón de menú para continuar con los ajustes. nota: Al usar iVOX/VOX , se producirá un pequeño retraso. Nota: • Este doble pitido indica que la configuración de canal y subcódigo se transmitirán y serán recibidos y copiados por todas las radios (miembro). € La radio líder debe realizar esta transmisión cuando todas las radios miembro estén todavía en modo de emparejamiento sencillo o, de lo contrario, la transmisión no se realizará. € El usuario de la radio líder, debe recordar NO soltar el botón en el primer (único) pitido o, de lo contrario, esta radio se convertirá en otra radio miembro. Si esto sucede, puede pulsar el botón PTT para salir y volver a intentar los pasos descritos en el punto 3 de nuevo. € Si la radio líder se establece en un canal entre el 9 y el 16, asegúrese de que todas las radios miembro tienen los canales 9 a 16 activados. € Cuando una radio miembro con solo 8 canales se está emparejando con la función de emparejamiento sencillo con una radio líder en el canal 9 o superior, la función de emparejamiento sencillo fallará, lo cual se indica mediante tres pitidos cortos y la breve aparición de la palabra "Err". Doble búsqueda Permite buscar en el canal actual y en otro canal alternativamente. Para configurar otro canal e iniciar la doble búsqueda: 1. Pulse el botón de menú hasta que aparezca el icono de doble búsqueda . Pulse el botón PTT o espere hasta que el tiempo límite se agote para activar la doble búsqueda. Para copiar la combinación de canal y subcódigo al resto de "radios miembro", mantenga pulsado el botón en las radios miembro hasta que escuche un pitido. suelte el botón tras escuchar el pitido y espere a la transmisión de la radio líder. Transmisión activada por voz interna/ Transmisión activada por voz ( / ) 5. Para salir de la doble búsqueda, pulse el botón de menú . Nota: Si configura el mismo canal y subcódigo que el canal actual, la doble búsqueda no funcionará. Pulse el botón PTT para confirmar o el botón de menú para continuar con los ajustes. Español Modo silencioso (alerta por vibración) El modo silencioso (alerta por vibración) le avisa cuando la radio recibe un mensaje. Entonces, solo se volverá a activar si no se produce ninguna actividad en 30 segundos tras la llamada anterior. [. . . ] 113 Português Falar e ouvir Opções do menu Selecionar o canal Modo Bidirecional Tecla Menu Canal (1 - 8/ *1 - 16) Tecla Menu Subcódigo (0 - 121) Tecla Menu Sinal de chamada (desligar, 1 - 20) Tecla Menu Transmissão interna operada por voz/transmissão operada por voz (iVOX, VOX) (desligada, L1, L2, L3) Tecla Menu Canal de vigilância dupla (1 - 8/ *1 -16) Tecla Menu Subcódigo de vigilância dupla (0 - 121) Tecla Menu Alerta de vibração (ligar/desligar) Tecla Menu Sons do teclado (ligar/desligar) Tecla Menu Som de aviso de fim de transmissão (ligar/desligar) Tecla Menu Português 114 O canal é a frequência que o rádio utiliza para transmitir. Prima continuamente estas teclas para percorrer os canais rapidamente, para procurar os códigos. Prima o botão PTT para sair do menu ou o botão Menu para continuar a configuração. Para definir o código para um canal: 1. [. . . ]