Manual de instrucciones MOTOROLA V235

[. . . ] V235 e4 V235 u4 GSM IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. motorola. com HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola V235 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Abrir menús. Tecla programable derecha Tecla de voz = Tecla programable izquierda Botones de volumen Realizar y contestar llamadas. PTT/Tecla inteligente Encender y apagar, colgar y salir de los menús. [. . . ] Los iconos en el contacto PTT y en las listas de grupos indican si alguien está conectado (C, D) o desconectado (B, A). También le indican si un contacto está bloqueado j (resalte el contacto y oprima M > Bloquear o Desbloquear). Para programar una alerta en líneao para decirle cuándo el contacto entra en línea, resalte el contacto sin conexión y oprima M > Activar alerta en línea. Puede activar o desactivar los tonos de alerta en línea en el menú Configuración PTT (consulte la página 46). llamadas 45 Para actualizar la lista de contactos o de grupos desde su red, oprima M > Actualizar lista. Para ver solamente los contactos o los grupos frecuentemente usados, oprima M > Usado con frecuencia. Programación PTT Para activar o desactivar PTT desde la pantalla principal, oprima M > w Programación > Programación PTT > Servicio PTT > Activado/Desactivado Para evitar llamadas PTT accidentales, puede programar el teléfono para bloquear el botón PTT en forma automática cuando no lo haya oprimido durante algunos minutos y el teléfono esté cerrado. Oprima M > w Programación > Seguridad > Bloquear botón PTT y seleccione el tiempo que el teléfono debe esperar antes de bloquear el botón. Para desbloquear el botón, manténgalo oprimido durante 2 segundos o abra el teléfono. El botón PTT se desbloquea cuando se recibe una llamada PTT. Puede cambiar el menú PTT y las preferencias de llamada. Búsqueda: Oprima el botón PTT M > Configuración PTT > Personalizar PTT opción Abrir a Desde la pantalla principal, el botón PTT puede abrir el menú PTT (Menú PTT), la lista de contactos ordenada por nombre (Contactos) o la llamada más reciente (Última llamada de contacto). 46 llamadas opción Ordenar por Mi modo de contestación Volumen de tono Altavoz PTT Programar tono de alerta en línea Ordene los contactos y los grupos por Nombre, Estado en línea o Frecuencia de llamada. Programe el modo de las llamadas PTT entrantes en Manual (oprimir el botón PTT para contestar), Aceptar-auto (modo estándar que acepta todas las llamadas) o No molestar (no acepta ninguna llamada). Programe el volumen del tono que escuchará cuando sea su turno de hablar. Active o Desactive el altavoz para las llamadas PTT. Puede programar una alerta en línea para que le indique cuándo un contacto o un grupo está en línea (resalte el ingreso sin conexión en sus Contactos PTT o en sus Grupos PTT y oprima M > Activar alerta en línea). Esta configuración le indica al teléfono si debe reproducir estos tonos de alerta (Activado) o no (Desactivado). llamadas 47 otras funciones llamada avanzada función llamada de conferencia transferir una llamada agregar un número telefónico marcado rápido Durante una llamada: Marque el siguiente número, oprima U, oprima la tecla Enlace. Durante una llamada: M > Transferir, marque el número de transferencia, oprima U Marque un código de área o un prefijo para un número del directorio telefónico y: M > Agregar número Marque un ingreso del directorio telefónico mediante marcado rápido: Ingrese el número de marcado rápido, oprima #, oprima U. Para agregar un ingreso al directorio telefónico, consulte la página 51. Consejo: Si olvida el número de marcado rápido de la tía Mónica, oprimaM > n Directorio tel, resalte su ingreso y oprima la tecla Ver. 48 otras funciones función configurar marcado rápido transferencia de llamadas restringir llamadas Configure números telefónicos preprogramados: M > É Herramientas > Servicios de discado > Marcado rápido Configure o cancele la transferencia de llamadas: M > w Programación > Transfer llams Restrinja llamadas salientes o entrantes: M > w Programación > Seguridad > Bloq de llamadas Si tiene una tarjeta SIM habilitada para dos líneas, puede cambiar su línea para hacer y recibir llamadas desde su otro número telefónico. M > w Programación > Estado del teléfono > Línea activa El indicador de línea activa muestra la línea telefónica activa (consulte la página 20). cambiar la línea telefónica otras funciones 49 función marcado fijo Cuando activa el marcado fijo, sólo puede llamar a los números almacenados en la lista de marcado fijo. Active o desactive el marcado fijo: M > w Programación > Seguridad > Marcado fijo Use la lista de marcado fijo: M > ÉHerramientas > Servicios de discado > Marcado fijo Active tonos DTMF: M > w Programación > Config inicial > DTMF Para enviar tonos DTMF durante una llamada, sólo oprima teclas numéricas o resalte un número del directorio telefónico o de las listas de llamadas recientes y oprima M > Enviar tonos. tonos DTMF 50 otras funciones directorio telefónico función agregar nuevo ingreso M > n Directorio tel M > Nuevo > Número telefónico o Dirección email Atajo: Escriba un número telefónico en la pantalla principal y oprima la tecla Guardar para crear un ingreso para ese número. Consejo: Un teléfono no es suficiente para algunas personas. [. . . ] Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle/phones/ whyrecycle. html A-28 Garantías de la ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, llame inteligentemente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener más información. Su teléfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. [. . . ]