Manual de instrucciones MOTOROLA V323

[. . . ] V323 CDMA IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. motorola. com Bienvenido Bienvenido al mundo de las comunicaciones inalmbricas digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el telfono inalmbrico V323 CDMA de Motorola. Tecla programable izquierda Tecla de cmara Tecla Enviar Realizar y contestar llamadas. Botones de volumen Tecla inteligente/ altavoz Tecla de navegacin Navegar a los mens. Tecla programable derecha Tecla CLR Borrar ingresos, retroceder por los mens. [. . . ] 72 Almacenamiento de su nmero de correo de voz De ser necesario, utilice el siguiente procedimiento para almacenar su nmero telefnico de correo de voz en su telfono. Por lo general, esto ya lo realiz su proveedor de servicio. Localizacin de funciones Oprima Opciones (-) S Selecr (-) S Cambiar (-) K > e Mensajes Para abrir el men Centro de mensajes desplazarse a Config correo voz seleccionar Config correo voz desplazarse a Nm correo voz seleccionar Nm correo voz para modificacin ingresar el nmero de correo de voz abrir el Men de Marcacin y desplazarse a Navegar para seleccionar un nmero desde Contactos o desde la lista Recibidas o Hechas confirmar el nmero ingresado Funciones de llamada 1 2 3 4 5 6 teclas del teclado o bien Opciones (-), S, Selecr (-) 7 Ok (+) 73 Funciones del telfono Esta seccin le ayuda a localizar funciones en su telfono que no estn descritas en detalle en esta gua. Men principal sta es la disposicin estndar del men principal. La organizacin del men y los nombres de las funciones pueden variar en su telfono. Puede que no todas las funciones estn disponibles en el telfono. w Funciones del telfono Programacin (consulte la pgina siguiente) Cmara Imgenes Sonidos Temas Videos hMultimedia Registros de voz n Directorio tel M Agenda e Mensajes t Estilos de timbre Estilo Detalle de estilo Luces de timbre Luces de evento Brew Correo de voz Mensaje nuevo Buzn Buzn de salida Texto rpido Borradores erramientas J 74 Men Programacin l Personalizar Pantalla principal Men principal Config marc voz Skin Saludo Fondo de pantalla Prot. pantalla Config sonido Posicin Posicin Act Slo 911 Llam entrante L Conexin m U Config llam entrante Cronmetro de llam Opc para contestr Alerta msj Estado del telfono Mi nmero de tel Lnea activa Actualizacin de software Medidor de bat Otra informacin u Seguridad Bloq de telfono Bloquear teclado Bloq de funciones Restringir llams Contraseas nvas Conexin de data Altavoz Marcar PIN auto Remarcado auto Luz de fondo Configuracin TTY Desplazar Idioma Ahorro batera Brillo DTMF Guiones Reinicio General Borrado General Red actual Slo anlogo Programar modo Tono de servicio Tono llam perdida 6 Config inicial Funciones del telfono j Red S Audfono Contestar auto Marcacin por voz 75 Funciones de llamada Funcin Marcacin por voz Descripcin Use MotoSpeak para marcar por voz un nmero: Oprima y suelte la tecla de voz y (dentro de 2 segundos) diga: "Llamar nombre" seguido por el nombre de un ingreso de Contactos o bien "Llamar nmero" seguido por el nmero al que desea llamar. Funciones del telfono Puede usar la Marcacin por dgitos con nmeros no almacenados en Contactos. Algunas redes necesitan un cdigo PIN de autenticacin para permitir llamadas salientes. Use esta funcin para marcar su cdigo PIN automticamente: K > w Programacin > Config inicial > Marcar PIN auto Restrinja llamadas salientes o entrantes: K > w Programacin > Seguridad > Restringir llams > cdigo_desbloqueo 76 Marcar PIN auto Restringir llams Mensajes Funcin Enviar mensaje de texto Descripcin Enve un mensaje de texto: K > U Mensajes > Mensaje nuevo > Nuevo msj corto Oprima Opciones (-) para realizar diversas acciones en el mensaje. Enva un mensaje multimedia: K > U Mensajes > Mensaje nuevo > Nuevo msj multimedia Seleccione Opciones (-), desplcese a Insertar y oprima Selecr (-) para ingresar una imagen, un sonido o un video. Abre una plantilla MMS con medios precargados: K > U Mensajera > Mensaje nuevo > Plantillas MMS Vaya a una diapositiva de mensaje multimedia o resalte un objeto en una carta y luego: K > Almacenar Funciones del telfono Enviar mensaje multimedia Usar plantilla MMS Almacenar objetos de mensaje 77 Funcin Descripcin Texto rpido Enve o cree un mensaje de nota rpida: K > U Mensajes > Notas rpidas Vea los mensajes enviados: K > U Mensajes > Buzn de salida Lea mensajes recibidos: K > U Mensajes > Buzn de mensajes > mensaje recibido y oprima Abrir (K) Oprima Opciones (-) para realizar diversas acciones en el mensaje. Vea mensajes guardados en la carpeta de borradores: K > U Mensajes > Borradores > mensaje borrador Para modificar el mensaje, oprima K. Para realizar diversas acciones en el mensaje, oprima K y luego Opciones (-). Mensajes enviados Leer mensajes recibidos Funciones del telfono Borradores 78 Funcin Borrar mensajes Descripcin Borra todos los mensajes o slo los mensajes del Buzn de salida o de la carpeta Borradores: K > U Mensajes Oprima Opciones (-), desplcese a Borrar mensajes y oprima Selecr (-). Contactos Funcin Crear ingreso Descripcin Cree un nuevo ingreso en los Contactos: K > n Directorio tel > [Ingreso nuevo] > Directorio tel Cree una lista de correo de grupo como ingreso de Contactos: K > n Directorio tel > [Ingreso nuevo] > Lista de correos Puede agregar o borrar ingresos de una lista de correo de grupo. Use un nombre de grupo preprogramado o cree uno propio. Cuando enva un mensaje a una lista de correo de grupo, el mensaje se enva a todos los ingresos de Contactos de ese grupo. 79 Funciones del telfono Crear lista de correo de grupo Funcin Marcado de un nmero Descripcin Llame a un nmero almacenado en Contactos: K > n Directorio tel > ingreso Oprima N para llamar al ingreso seleccionado. Programacin Asigne una alerta de timbre distintiva a un ingreso de Contactos: de ID de timbre para K > n Directorio tel > ingreso ingreso Oprima Opciones (-), desplcese a Modificar y oprima Selecr (-). Luego, desplcese a ID de timbre y oprima K. Funciones del telfono Desplcese al nombre de timbre que desee, oprima Selecr (-) y luego Listo (-) para guardar la programacin. Programacin Programe la categora para un de categora ingreso de Contactos: para ingreso K > n Directorio tel > ingreso Oprima Opciones (-), desplcese a Modificar y oprima Selecr (-). Desplcese al nombre de categora que desee, oprima Selecr (-) y luego Listo (-) para guardar la programacin. 80 Funcin Ordenar lista de contactos Descripcin Programe el orden en que se enumeran los ingresos de Contactos: K > n Directorio tel Oprima Opciones (-), desplcese a Config y oprima Selecr (-). [. . . ] Cuando llegue el momento de dejar este telfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el telfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer ms detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalmbricos usados de CTIA, vistenos en http://promo. motorola. com/recycle/phones/ whyrecycle. html A-28 Garantas de la ley de exportaciones Prcticas inteligentes durante la conduccin Prcticas inteligentes durante la conduccin Conduzca con seguridad, llame inteligentemente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos celulares y sus accesorios en las reas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas reas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener ms informacin. [. . . ]