Manual de instrucciones MOTOROLA V545

[. . . ] Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil de Motorola V635 GSM. Bienvenido - 1 www. motorola. com MOTOROLA y el logotipo de la 'M' estilizada están registrados en la oficina de marcas registradas y patentes de EE. Los demás nombres de productos y nombres de servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos propietarios y son utilizadas por Motorola, Inc. [. . . ] Por ejemplo, pulse 1 5 para el número de marcación rápida 15. Visualizar las entradas por categorías Pulse M > Agenda, pulse M > Categorías y elija si desea ver todas las entradas Todo, las entradas de una categoría predefinida (Empresa, Personal, General, VIP) o las entradas de una categoría creada por usted. Para establecer la categoría para una entrada de la agenda, consulte la página 83. Configuración de la vista de identificación por imagen Pulse M > Agenda y, a continuación, M > Configurar > Ver por > Imagen. Marcar un número Pulse M > Agenda > entrada y, a continuación, n. Marcar número por voz Pulse y suelte la tecla de voz y diga el nombre de la entrada (en 2 segundos). Nota: Para marcar por voz un número de la agenda, debe grabar primero una etiqueta de voz para esa entrada (consulte la página 35). 36 - Funciones destacadas Funciones destacadas - 37 Aprender a utilizar el teléfono Consulte la página 1 para ver un diagrama básico del teléfono. Las etiquetas de las esquinas inferiores muestran las funciones de las teclas de función que puede utilizar. Pulse la tecla de función izquierda o derecha para ejecutar la función que indica la etiqueta. Su teléfono puede mostrar un reloj digital o analógico en la pantalla principal (consulte la página 85). Pueden visualizarse los siguientes indicadores de estado: Utilización de la pantalla La pantalla principal es la que aparece cuando no está realizando una llamada o utilizando el menú. Debe estar en la pantalla principal para marcar un número de teléfono. 1. Indicador de cobertura Pulse la tecla de navegación (S) a la izquierda, derecha, arriba o abajo para seleccionar uno de los iconos de función del menú. Si selecciona un icono de menú por error, pulse o para volver a la pantalla principal. Nota: Su pantalla principal puede ser diferente a la pantalla ilustrada arriba. Por ejemplo, puede que su operador haya escondido los iconos de función de menú para permitir una mejor visión de la imagen de fondo de pantalla. Pero puede seleccionar los iconos de menú aunque estén ocultos. Para mostar u ocultar los iconos de menú, consulte la página 86. El indicador H (menú) le avisa de que puede pulsar la tecla de menú (M) para entrar en el menú principal. 38 - Aprender a utilizar el teléfono Las barras verticales indican el nivel de cobertura. No puede efectuar o recibir llamadas cuando aparece el indicador 0 (sin señal) o el indicador 0> (sin transmisión). Indicador de GPRS / EDGE Indica que el teléfono está utilizando una conexión a red de alta velocidad GPRS (General Packet Radio Service) o EDGE. Estos indicadores pueden ser: Å = contexto GPRS PDP activo = EDGE activa Ç = paquetes de datos GPRS disponibles Aprender a utilizar el teléfono - 39 3. Indicador de transmisión de datos Muestra el estado de conexión y de transmisión de datos. Los indicadores pueden incluir: 4 = transferencia de datos en paquetes segura 3 = conexión de aplicación segura 2 = llamada CSD (Circuit Switch Data, Datos de Conmutación de Circuito) segura à = conexión Bluetooth® 4. Indicador de itinerancia Indica que el teléfono está buscando o utilizando otro sistema de red distinto al suyo. Los indicadores pueden incluir: 8 = local 2. 5G : = local 2G 5. Indicador de línea activa Muestra ? [. . . ] Gestión de timbres, sonidos que haya compuesto o descargado: M > Multimedia > Sonidos Gestión de imágenes Gestión de sonidos Sesiones WAP Aplicar tema del teléfono Sugerencia: Pulse M > Cambiar Dispositivo para ver los archivos guardados en la tarjeta de memoria o en el teléfono. Gestión de vídeos Gestión de vídeos: M > Multimedia > Videos Sugerencia: Pulse M > Cambiar Dispositivo para ver los archivos guardados en la tarjeta de memoria o en el teléfono. Editar archivos de sonido basados en MIDI que puede utilizar en su teléfono: M > Multimedia > MotoMixer > [Nuevo MotoMixer] o el nombre del archivo de mezcla M > Multimedia > Temas > tema Descargar juego o Para descargar un juego o aplicación aplicación JavaTM con el navegador: Pulse L, seleccione la aplicación, pulse SELEC y a continuación pulse DESCARG. Se aplicarán los costes de llamada y/o tiempo de llamada normales del operador. Modificación de sonidos Con MotoMixer 96 - Funciones del teléfono Funciones del teléfono - 97 Función Descripción Creación de tonos Crear tonos de timbre que puede usar en de timbres su teléfono: Cámara M > Multimedia > Sonidos > [Nueva iMelody] Ajustar el nivel de la luz y otras configuraciones para la cámara integrada: j M > Config Imágenes 98 - Funciones del teléfono Datos sobre el coeficiente de absorción específica Este teléfono modelo cumple con las normas europeas que rigen la exposición a ondas de radio Su teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio. [. . . ]