Manual de instrucciones MOTOROLA V70

[. . . ] TELFONO CELULAR DIGITAL Gua del usuario > Bienvenido Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el telfono celular V70 de Motorola. Conector para audfono Insertar el accesorio de audfono para la operacin a manos libres. Botn del volumen Ajustar el volumen del auricular y del timbre. [. . . ] Consejo: El orden por marcacin de voz es idntico al orden por nombre, con la excepcin de que los registros con etiquetas de nombre de voz se muestran en primer lugar. Busque la funcin Oprima 1M 2 4 6 M> Directorio tel K K K Para abrir el men Directorio tel desplazarse hasta Configuracin 3 SELECR (J) 5 CAMBIAR (J) 7 SELECR (J) seleccionar Configuracin desplazarse hasta Ordenar por seleccionar Ordenar por desplazarse hasta el registro deseado seleccionar el registro deseado 112 Directorio telefnico Preferencia de marcacin con una (1) sola tecla El telfono le permite especificar si sus registros de marcacin con una sola tecla se almacenan en el telfono o en la tarjeta SIM: Busque la funcin M> Programacin > Otra Programacin > Config inicial Oprima 1K 2 CAMBIAR (J) 3 Para desplazarse hasta Marcacin-con una sola tecla seleccionar marcacin-con una sola tecla desplazarse hasta la lista deseada K 4 SELECR (J) seleccionar la lista deseada 113 Agenda La agenda es un calendario que le permite programar y organizar eventos, tales como citas y reuniones. Puede revisar su programa de eventos para la semana o el da y hacer que la agenda reproduzca una alarma para recordarle eventos especficos. Nota: Usted debe configurar la fecha y hora correctas a fin de usar la agenda. Use la funcin Hora y fecha (consulte pgina 83) para configurar la hora y fecha. Para programar o revisar eventos en la agenda: Busque la funcin M> Agenda Vista semanal Cuando usted abre la agenda, el telfono muestra un calendario de la semana. Las lneas o los cuadros llenos debajo de cada da indican eventos programados. Das de la semana Evento (oprima * sin hora (izquierda) o # (derecha) para Ventana de { 15 NOV-21 NOV seleccionar) 12 horas D L MM J V S Evento de una hora Salir de la SALIR VER M Ir al da agenda seleccionado Evento de da completo (12 horas) programado Oprima M para abrir el Men de agenda 114 Agenda Vista diaria Seleccione un da en la vista semanal y oprima VER (J) para ver los eventos de dicho da. Puede almacenar, editar, ver, copiar y eliminar el evento que desee de la vista diaria. Evento sin hora Flecha de desplazamiento hacia abajo Volver a la pantalla anterior Oprima M para abrir el Men de agenda { JUE 19-NOV } Da B de Juan 9:00 A Mara, . . . ATRAS M VER Da de la semana Alarma Evento Ver los detalles del evento Vista de eventos Seleccione un evento en la vista diaria y oprima VER (J) para abrir la vista detallada de eventos. Puede editar, copiar y eliminar eventos desde la vista de eventos. Alarma Flecha de desplazamiento hacia abajo Volver a la pantalla anterior A JUE 9:00 am Mara, reunin de nuevo producto ATRAS M MODIF Da y hora Detalles del evento Modificar el evento Oprima M para abrir el Men de agenda 115 Agenda Almacenamiento de un nuevo evento Cada evento de la agenda requiere un ttulo. Busque la funcin M> Agenda > da M> Nuevo Consulte "Seleccin de una funcin" en la pgina 54 si necesita instrucciones sobre cmo desplazarse por las opciones y seleccionarlas. Oprima 1 CAMBIAR (J) 2 teclas 3 OK (J) 4 Para seleccionar el Ttulo ingresar el ttulo del evento (consulte "Ingreso de texto" en la pgina 58) almacenar el ttulo del evento desplazarse hasta otros campos e ingresar la informacin necesaria K 5 OK (L) Con los otros campos puede ingresar la fecha de inicio, duracin, fecha, eventos repetitivos y alarma de recordatorio. almacenar el nuevo evento y volver a la vista diaria 116 Agenda Cambio de la informacin de un evento Para cambiar la informacin de un evento existente: Busque la funcin Oprima 1K 2 VER (J) 3 M> Agenda K 4 VER (J) 5 MODIF (J) 6 K 7 CAMBIAR (J) 8 teclas 9 OK (L) Para desplazarse hasta el da del evento programado ver en pantalla la vista diaria desplazarse hasta el evento que desea modificar ver la vista de eventos modificar el evento desplazarse hasta el detalle que desea modificar editar la informacin ingresar la nueva informacin almacenar la informacin y volver a la vista diaria 117 Agenda Copia de un evento Para copiar informacin de un evento existente a uno nuevo: Busque la funcin Oprima 1K 2 VER (J) 3 M> Agenda K K 4M 5 6 SELECR (J) 7 SI (J) Para desplazarse hasta el da del evento programado ver en pantalla la vista diaria desplazarse hasta el evento que desea copiar abrir el Men de agenda desplazarse hasta Copiar copiar el evento confirmar la copia El telfono supone que usted desea cambiar la fecha y muestra en pantalla el campo Fecha. ingresar la informacin de la fecha desplazarse hasta el mes, da y ao guardar la copia del evento desplazarse hasta los detalles del evento y modificar la informacin segn sea necesario almacenar el nuevo evento y volver a la vista diaria 8 teclas 9 } (J) 10 OK (L) 11 K OK (L) 12 118 Agenda Eliminacin de un evento Busque la funcin Oprima 1K 2 VER (J) 3 M> Agenda K K 4M 5 6 SELECR (J) Para desplazarse hasta el da del evento programado ver en pantalla la vista diaria desplazarse hasta el evento que desea eliminar abrir el Men de agenda desplazarse hasta Borrar seleccionar Borrar Para los eventos que no son repetitivos, contine con el paso 7. Para los eventos repetitivos, en la pantalla del telfono aparece un men para eliminar eventos: desplazarse hasta Slo este evento o Repetireventos seleccionar los eventos que desea eliminar confirmar la eliminacin En la pantalla del telfono aparece brevemente el mensaje Borrado: y se vuelve a la vista diaria. a K b SELECR (J) 7 SI (L) 119 Radio* Puede usar el telfono para sintonizar, guardar estaciones presintonizadas y escuchar estaciones de radio FM cuando usted usa el accesorio opcional de audfono con radio FM estreo Motorola OriginalTM con el telfono. Encendido y apagado de la radio Oprima Radio (J) Para encender y apagar la radio Como alternativa, usted puede seguir este procedimiento: Oprima 1M 2 Para abrir el men desplazarse hasta Radio K 3 Encendido (J--derecha) o Apagado (L--izquierda) encender o apagar la radio Nota: La opcin de tecla programable Radio (J) y la funcin de men Radio aparecen slo cuando el audfono con radio FM estreo est conectado con el puerto de conexin de accesorios. * Requiere accesorios adicionales. 120 Radio Sintonizacin de una estacin Haga esto Oprima K o Para desplazarse hacia arriba o abajo a la siguiente frecuencia Mantenga oprimida K desplazarse hacia arriba o abajo a la siguiente estacin estreo disponible Cmo guardar una estacin presintonizada Para guardar una estacin presintonizada que usted pueda recuperar ms adelante: Haga esto Mantenga oprimida una tecla de nmero (1 al 9) Para asignar el nmero de estacin presintonizada a la estacin sintonizada Seleccin de una estacin presintonizada Para seleccionar una estacin de radio presintonizada: Oprima una tecla de nmero (del 1 al 9) Para sintonizar la estacin de radio guardada en la posicin presintonizada 121 Radio Hacer y recibir llamadas con la radio encendida El telfono interrumpe la seal de radio y suena o vibra, del modo usual, para notificar que hay una llamada entrante, un mensaje u otro evento. Cuando reciba una llamada: Haga esto Oprima IGNORAR (L) Oprima RSPONDR (J) u Para ignorar la llamada contestar la llamada Oprima el botn del micrfono del audfono con radio FM estreo Nota: Puede usar el micrfono del audfono con radio FM estreo para conversar con su interlocutor durante una llamada Para terminar la llamada y continuar escuchando la estacin FM: Haga esto Oprima O o Para finalizar la llamada Mantenga oprimido el botn del micrfono del audfono con radio FM estreo Apague la radio antes de hacer llamadas. No es necesario apagar la radio para marcar nmeros de emergencia o los nmeros seleccionados desde el directorio telefnico u otras listas. 122 Radio Consejo: Para marcar un nmero al que llam recientemente, oprima N o el botn del micrfono del audfono con radio FM estreo para ir a la lista de llamadas hechas. Para obtener ms informacin, consulte "Llamadas recientes" en la pgina 88. 123 Mensajes--Correo de voz* Usted puede escuchar sus mensajes de correo de voz llamando al nmero telefnico de correo de voz de su red. Los mensajes de correo de voz se almacenan en la red y no en el telfono. Comunquese con su proveedor de servicio para conocer los pormenores. Almacenamiento de su nmero de correo de voz Guarde su nmero de correo de voz en el telfono para usarlo en forma ms rpida y sencilla. Su proveedor de servicio le proporcionar su nmero de correo de voz. [. . . ] Pero adems de los beneficios que proporciona el uso del telfono celular, ste requiere o implica una gran responsabilidad; algo importante que el usuario siempre debe recordar. Cuando se encuentre conduciendo un vehculo, la conduccin es su primera responsabilidad. Si le resulta necesario utilizar el telfono celular mientras se encuentra al volante, ponga en prctica su sentido comn y recuerde los siguientes consejos: 1 Familiarcese con el telfono celular Motorola y sus funciones, tales como el marcado rpido y el remarcado. Si se encuentran disponibles, estas funciones le 233 ayudarn a realizar su llamada sin distraerle de la conduccin del vehculo. 2 Siempre que est disponible, utilice un dispositivo a manos libres. [. . . ]