Manual de instrucciones MOTOROLA V980

[. . . ] Introduccin Bienvenido al mundo de la comunicacin mvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el telfono mvil de Motorola V980 3G. 1Introduccin 1 Tecla de navegacin Desplazarse por los mens y seleccionar opciones. Tecla de funcin izquierda Ejecutar la funcin en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Nota: Puede que sta y el resto de ilustraciones de este manual no coincidan exactamente con el diseo de su telfono. Tecla de men Tecla de funcin derecha Ejecutar la funcin en la esquina inferior derecha de la pantalla. Tecla de borrar/ retroceder Tecla de Cmara Tecla de encendido y fin Encender/apagar el telfono, terminar llamadas, salir de los mens. [. . . ] Sirve para ver la informacin del vdeo Borra el vdeo seleccionado. Marca el vdeo que se va a mover, copiar, enviar o borrar. Marca todos los vdeos que se van a mover, copiar, enviar o borrar. Asigna el vdeo a una categora definida. 6. 5. 1 Descargar videos Para descargar un vdeo con Vodafone live!, consulte la pgina 42. Para guardar un vdeo de un mensaje, consulte la pgina 72. 2 3 tecla PARAR tecla OPCIONES 6. 5. 2 Ver y gestionar vdeos Para reproducir un video almacenado en su telfono: Vaya a la funcin Pulse 1 S arriba o abajo 2 tecla REPRODUCIR M > Multimedia > Videos S arriba o abajo tecla SELEC Para ir al video iniciar reproduccin de video 36 Cmara Cmara 37 6. 6 Opcin VideoConfigurar Ver Espacio Libre Descripcin Abre el men de configuracin para ajustar las configuraciones de vdeo. Le permite ver el espacio libre de memoria disponible para guardar vdeos. Realizar una videoconferencia Pulse 2 3 Para realizar la llamada finalizar la llamada y "colgar" el telfono cuando haya acabado Realizar una videoconferencia Seleccin de aplicaciones Pulse Seleccionar Aplicacin Para acceder a otras aplicaciones durante una videoconferencia Pulse Visin Externa/Visin Interna 6. 6. 1 Para seleccionar el tipo de vista de la imagen, cuando la cmara est activa cuando la cmara est desactivada, poner el audio en espera para cambiar, por ejemplo, la Imagen "Camara Desact". . Seleccione Recuperar para volver al Men Video Conferencia. detener temporalmente la transmisin de imagen. Seleccione Conectar Audio para reanudar la transmisin. alternar entre las reas de vdeo principal y secundaria Espera/Recuperar Opciones disponibles durante una videoconferencia Cambiar vista Pulse CAMBIAR Para alternar entre las reas de vdeo principal y secundaria durante una videoconferencia 6. 6 Realizar una videoconferencia Su telfono le permite llamar a otra persona que tambin disponga de la funcin de videoconferencia para verse mientras hablan. Recuerde que ambos usuarios debern estar conectados a la red 3G y tener cobertura 3G. Durante una videoconferencia, puede acceder a otras aplicaciones como por ejemplo Agenda, Calendario, Multimedia o Vodafone live!. Tambin puede enviar y recibir mensajes durante el transcurso de la videoconferencia o iniciar una nueva videoconferencia. Men Videoconferencia Vaya a la funcin Silenciar Audio/Conectar Audio M > Men Video Conferencia Cambiar Vista 6. 6. 1 Realizar una videoconferencia Gua rpida para realizar una videoconferencia: Pulse 1 las teclas del teclado Para marcar el nmero de telfono Durante una videoconferencia, aparecen dos reas de vdeo en la pantalla de su telfono. El rea principal muestra su imagen (o la Imagen "Camara Desact" seleccionada) y el rea secundaria muestra la imagen de su interlocutor. Si lo desea, puede cambiar esta configuracin y hacer que su imagen aparezca en el rea de vdeo secundaria y la de su interlocutor en el rea de vdeo principal. Algunas de las opciones del Men Video Conferencia a las que puede acceder durante una videoconferencia son: Para acceder a aplicaciones como la agenda, el calendario o el navegador Cmara Activ/Cmara Desact activar o desactivar la cmara Pulse Seleccionar Aplicacin 38 Cmara Cmara 39 6. 7 Pulse Luminosidad/Contraste Conectar el telfono a otro dispositivo Para ajustar el brillo/contraste de la pantalla. Esto no afecta a la imagen que se transmite. ajustar la configuracin de la cmara: - seleccione Espejo para que la cmara capte una imagen "espejo" (slo disponible en Visin Interna) - seleccione Iconos Estado para poner los iconos de estado en Activado/Desactivado en el visor - seleccione Condiciones de Iluminacin para configurar la pantalla: Automtico, Soleado, Nuboso, Interior o Noche Configuracin de la conexin por cable Accin 1 Enchufe el extremo del cable que tiene el logotipo de Motorola en el puerto de conexin de accesorios del telfono. Compruebe que tanto el logotipo como el telfono estn boca arriba. 2 Enchufe el otro extremo, o conexin USB, al puerto USB del dispositivo externo. 6. 7. 1 6. 7 Conectar el telfono a otro dispositivo Puede conectar el telfono a un ordenador o dispositivo porttil mediante: Un cable USB Nota: No todos los dispositivos son compatibles con todo tipo de conexiones. Consulte las especificaciones de su dispositivo externo. Puede que el uso de dispositivos manos libres y sus accesorios est prohibido o restringido en algunas zonas. Obedezca siempre las leyes y normativas de uso de estos productos. Configurar 6. 7. 1 Configuracin de la conexin por cable Conecte un cable USB Motorola OriginalTM al telfono y al dispositivo externo de la siguiente manera: Nota: Compruebe su ordenador o dispositivo porttil para saber qu tipo de cable necesita. 40 Cmara Cmara 41 7 7. 1 Navegador 7Vodafone live! Vodafone live! Opcin Histrico Perfliles wap Descripcin Muestra una lista de las ltimas pginas visitadas. [. . . ] Puede descargar, por ejemplo, imgenes, vdeos, melodas y juegos del portal de Internet Vodafone live!. Funcin Ejecutar navegador Perfiles WAP Descripcin Para ejecutar el navegador: Seleccione el archivo, pulse la tecla SELEC y a continuacin la tecla GUARDAR. Descargar juego o Para descargar un juego o aplicacin aplicacin JavaTM con el navegador: (Navegador) M > Herramientas > Despertador Desactivar la alarma: Pulse la tecla INHABILITAR o Pulse la tecla IGNORAR. Establecer un retardo de 8 minutos: 11. 2. 13 Seguridad Funcin PIN SIM Descripcin Bloqueo o desbloqueo de la tarjeta SIM: Ejecutar un juego o aplicacin M > Vodafone live! [. . . ]