Manual de instrucciones MOTOROLA W375

[. . . ] motorola W375u3 y W375e3 MOTOMANUAL IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. www. motorola. com HELLOMOTO ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el teléfono celular W375 de Motorola. Tecla de menú Permite abrir un menú cuando aparece en la pantalla. Tecla programable izquierda Permite ejecutar las funciones identificadas por la instrucción a la izquierda de la pantalla. Tecla del navegador Web Controles del volumen Tecla enviar/contestar Permite realizar y contestar llamadas. [. . . ] o bien Oprima M > Term llam en espera para finalizar la llamada en espera. Para activar o desactivar la función de llamada en espera: Búsqueda: Oprima M > Config. de llamada entrante > Llam en espera Para mostrar u ocultar su número telefónico en la siguiente llamada saliente o en todas las llamadas: Búsqueda: Oprima M > Config. de llam. llamadas de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia (como 911) a los cuales usted puede llamar en cualquier situación, incluso cuando el teléfono está bloqueado o no se ha insertado la tarjeta SIM. Nota: Los números de emergencia varían según el país. Es posible que los números de emergencia programados previamente en el teléfono no funcionen en todos los lugares. Algunas veces, no se puede realizar una llamada de emergencia debido a problemas con la red, ambientales o de interferencia. ID de llamada La Identificación de la línea que llama (ID de llamada) muestra el número de teléfono de las llamadas entrantes en las pantallas externa e interna del teléfono. El teléfono muestra el nombre y la foto de la persona que llama cuando estos datos están almacenados en el directorio telefónico o muestra Llamada entrante cuando la información de ID de llamada no está disponible. llamadas 45 Para llamar a un número de emergencia en cualquier momento: 1 Oprima las teclas correspondientes para marcar el número de emergencia. 2 Oprima N para llamar al número de emergencia. marcado 1 tecla Para llamar a los registros 1 a 9 del directorio telefónico, mantenga oprimido durante un segundo el número de marcado 1 tecla. Puede programar el marcado 1 tecla para llamar a los registros del directorio telefónico almacenados en la memoria del teléfono, en la tarjeta SIM o en la lista de Marcación fija: Búsqueda: Oprima M > Config. > Config inicial > Marcado 1 tecla > Teléfono, SIM o Marcación fija Nota: Para obtener más información acerca de la función Marcación fija, consulte la sección "Funciones avanzadas de llamada" en la página 49. Puede llamar a los registros del directorio telefónico 1 a 9 con sólo oprimir una tecla. Los primeros nueve números guardados en la tarjeta SIM corresponden a las teclas de marcado con una tecla 1 a 9. llamadas internacionales Si el servicio del teléfono incluye el marcado internacional, mantenga oprimida la tecla 0 para ingresar el código de acceso internacional local (indicado por +). Luego, oprima las teclas para marcar el código del país, por ejemplo +44 para el Reino Unido, +33 para Francia, etc. , y el número telefónico. 46 llamadas Mantenga oprimido el número de marcado con una tecla durante un segundo. Búsqueda: Oprima M > Agenda, resalte un registro y luego oprima M > Editar > Marcado rápido 1 Oprima las teclas correspondientes para ingresar su número de correo de voz. 2 Oprima GUARDAR para almacenar el número. correo de voz Para escuchar sus mensajes, debe llamar al número telefónico del correo de voz. Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red, no en el teléfono. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios. recepción de mensajes de correo de voz Cuando recibe un mensaje de correo de voz, el teléfono muestra 1 mensaje nuevo y un indicador de correo de voz nuevo en el panel de estado. (Algunas redes sólo indican si tiene mensajes, sin importar si son nuevos o no). Si los usuarios borran todos los mensajes de correo de voz, desaparecerá el indicador de correo de voz. Para escuchar sus mensajes de correo de voz: Búsqueda: Oprima M > Mensajes > Buzón de voz Es posible que se le solicite que almacene su número telefónico de correo de voz. Si no tiene un número telefónico de correo de voz llamadas almacenamiento de su número de correo de voz Búsqueda: Oprima M > Mensajes > M > Config correo voz 47 guardado, el teléfono lo guiará para que almacene un número. ingreso de caracteres especiales en las secuencias de marcado Puede ingresar caracteres especiales, además de números, en un número telefónico. [. . . ] La Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) y sus miembros incentivan a los consumidores a reciclar sus teléfonos y han tomado medidas para promover la recolección y reciclaje ambientalmente estable de dispositivos inalámbricos que ya han terminado su vida útil. Reciclaje Como usuario de teléfonos inalámbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este teléfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en: recycling. motorola. young-america. com/ index. html A-20 Ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Drive Safe, Call Smart SM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. [. . . ]