Manual de instrucciones MOTOROLA W845 - QUANTICO GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] MOTOROLA QUANTICO TM Getting Started Guide congratulations! Congratulations on your new MOTOROLA QUANTICO CDMA wireless phone!Its rugged, sporty design fits your energetic lifestyle. TM Take pictures and video in a snap with the 1. 3 megapixel camera with 4x digital zoom. Listen to your favorite music with the digital music player, and watch your music come to life with stunning visual effects. We've crammed all of the main features of your phone into this handy guide, and in a matter of minutes we'll show you just how easy your phone is to use. [. . . ] Vamos, analícelo y ponga a funcionar su teléfono. más información Para obtener más detalles sobre el teléfono y accesorios, visite el sitio www. motorola. com/support. Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la información de Seguridad, Regulatoria y Legal importante que se incluye en la parte posterior de esta guía (página 55). 1 esta guía símbolos de esta guía Esto significa que la función depende de la red, de la tarjeta SIM o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional. 2 contenido su teléfono . 55 3 su teléfono teclas y conectores importantes su teléfono Tecla Programable Izquierda Teclas de Volumen Tecla de Cámara e Tecla Inteligente Tecla Enviar ¯ Realizar y contestar llamadas. Conector Micro USB Cargar y conectar a la computadora. Tecla de Navegación S Desplazarse hacia arriba/ abajo/izquierda/derecha. 4 Tecla Programable Derecha Tecla Voz | Tecla Borrar/Atrás Tecla del Altavoz ­ Tecla de Encendido/Fin Encender y apagar el teléfono, colgar, salir de menús. Conector para Audífono de 2, 5 mm Tecla Central s Abrir menú y seleccionar. menú principal menú principal u j Programación · (consulte la página siguiente) Multimedia · Música y sonidos · Cámara · Imágenes · Videocamara · Videos · Memoria Timbre Reproductor de música Mensajería · Correo de voz · Crear mensaje · Conversaciones · Buzón · Bandeja de salida · Borradores Herramientas · Comandos de voz · Agenda · Despertador · Reloj mundial · Calculadoras · Apuntes · Cronómetro q Llamadas recientes · Llamadas recibidas · Llamadas perdidas · Llamadas realizadas · Todas las llamadas · Cronómetros Brew Browser Directorio tel · Nuevo · Lista de contactos · Grupos · Marcado rápido J ô L à -- g G Agenda Este es el diseño estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede ser diferente. m 5 menú de programación menú de programación · Sonidos · Configuración facil · Timbre llamada · Timbre mensaje · Timbre de voz · Timbre y vibrar · Alertas de recordatorios · Alertas de servicio · Encendido/Apagado · Lectura de voz · Volumen del teclado · Teclas laterales de volumen · Pantalla · Configuración simple · Titular · Luz de fondo · Brillo · Fondo de pantalla · Temas · Formato de hora · Teléfono · Modo Avión · Atajos · Idioma · Posición · Seguridad · Selección de red · Línea activa * · Aprendizaje · Llamada · Opc para contestr · Reintento automático · Configuración TTY · Marcado 1 tecla · Marcado internacional · Tonos DTMF · Aparato auditivo · Bluetooth · Agregar dispositivo nuevo · USB · Almacenamiento masivo · Módem/COM · Memoria · Memoria del telefono · Info del teléfono · Mi número · Versión SW/HW · Glosario de iconos · Asistente de configuración * Función que depende de la red u opcional. No está disponible en todas las áreas. 6 allá vamos preparación para usar el dispositivo allá vamos 1 desbloquear la cubierta: 2 sacar la cubierta: 3 microSD: 4 batería: 5 colocar y bloquear la cubierta: 6 cargar: 4H Precaución: consulte Uso y seguridad de las baterías (página 55). 7 conceptos básicos estos son algunos aspectos fundamentales conceptos básicos encender y apagar Mantenga oprimida ­ durante algunos segundos o hasta que la pantalla se encienda. realizar y contestar llamadas Para realizar una llamada, ingrese un número telefónico y oprima ¯. Para contestar una llamada cuando el teléfono timbre o vibre, sólo abra la solapa u oprima ¯. Durante una llamada puede oprimir Silenciar, Altavoz activado u oprima Opciones para seleccionar otras opciones de llamada entrante (página 13). 8 conceptos básicos terminar una llamada Para finalizar la llamada, cierre la solapa u oprima ­. navegación del menú Oprima Menú para abrir el menú principal (puede ser la tecla central s o una tecla programable, dependiendo del teléfono). Oprima la tecla de navegación S arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse a una opción del menú. Oprima s para seleccionar la opción resaltada. Si es necesario, oprima ­ para volver a la pantalla principal. 9 conceptos básicos almacenar contactos 1 Escriba un número telefónico en la pantalla principal. 3 Programe el tipo de número (Móvil 1, Móvil 2, Casa, Trabajo o Fax) y oprima s. 4 Ingrese los detalles del contacto y oprima Guardar. (Para ingresar texto, consulte la página 20. ) llamar o enviar mensajes de texto a los contactos Búsqueda: Menú > L Directorio tel > Lista de contactos 1 Desplácese al contacto. Atajo: para saltar a un contacto, ingrese las primeras letras del nombre. Si el contacto tiene más de un número, desplácese hacia la izquierda o la derecha para elegir un número. 2 Para llamar, oprima ¯. Para enviar un mensaje de texto, oprima Enviar msj. 10 pantalla principal acceso rápido a la información más necesaria pantalla principal La pantalla principal aparece cuando enciende el teléfono o cuando oprime ­. Los indicadores de estado del teléfono aparecen en la parte superior de la pantalla principal: Intensidad de la Señal Cobertura EVDO Oprima S hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha para abrir los atajos. Tecla Programable Izquierda Nivel de la Batería Miér 15/10/10 12:15 p. m. Posición Act Contactos Menú Reciente Tecla Central s Tecla Programable Derecha Nota: la pantalla principal del teléfono puede ser levemente diferente. [. . . ] La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo e, incluso, el tráfico intenso pueden ser peligrosos. · No tome notas ni busque números de teléfono mientras maneja. Apuntar una lista de "cosas por hacer" o revisar la agenda desvía la atención de su principal responsabilidad: manejar en forma segura. · Marque en forma sensata y evalúe el tráfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de entrar al tráfico. [. . . ]