Manual de instrucciones MOTOROLA WA 3050

[. . . ] PDA - Teléfono SAGEM WA 3050 Manual del usuario PARA BENEFICIARSE DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE, es indispensable que, en el momento de la compra, pegue en su factura la parte separable de la etiqueta que se encuentra en el embalaje. Este documento deberá presentarse para que SAGEM SA o sus Centros de Reparación Habilitados puedan aplicar la garantía. Advertencia: A continuación se presentan unos puntos importantes que se deben tomar en cuenta durante el proceso de Iniciación y cuando repita el proceso de iniciación: · El dispositivo WA 3050 no puede ser utilizado si la pila principal no ha sido instalada. Compruebe que la pila está instalada antes de conectar la unidad o la energía externa o antes de colocarlo en el soporte. [. . . ] 4 Pulse Enviar cuando haya terminado su mensaje. Manual del usuario 87 SMS - Fax - WAP - Correo electrónico Explorador Web Utilizar las aplicaciones de datos inalámbricos Los mensajes se colocan en su carpeta de Bandeja de salida de su dispositivo y se enviarán de una de las siguientes maneras: · Se transfieren a la carpeta de la Bandeja de salida de Exchange o Outlook de su ordenador de sobremesa la próxima vez que sincronice. · Se transmiten a su servidor de correo la próxima vez que se conecte a través de acceso remoto. En la Bandeja de entrada, asegúrese de seleccionar el servicio apropiado del menú de Servicios. A continuación pulse el botón de Conectar (o Conectar en el menú de Servicios ). SMS - Fax - WAP - Correo electrónico Explorador Web Nota: Cuando termine de componer y enviar mensajes de correo electrónico, asegúrese de cerrar la conexión (consulte "Finalizar una conexión"). No podrá hacer o recibir llamadas de, SMS, o fax si deja esta conexión abierta. 10. 8. Gestionar mensajes y carpetas De manera predeterminada, los mensajes se muestran en una de cuatro carpetas para cada servicio que ha creado: Bandeja de entrada, Elementos eliminados (local), Bandeja de salida, y Elementos enviados. La carpeta de Elementos eliminados contiene mensajes que ha estado borrando en el dispositivo. Si está utilizando IMAP4, puede ver una carpeta de Elementos Borrados. Esta carpeta es para mensajes borrados en el servidor. El comportamiento de las carpetas de Elementos eliminados y Enviado depende de las opciones que ha escogido. En la lista de mensajes, pulse Herramientas y a continuación Opciones. En la pestaña de Mensaje, seleccione sus opciones. Si quiere organizar mensajes en carpetas adicionales, pulse Herramientas, y a continuación Nueva Carpeta para crear nuevas carpetas. Para mover o copiar un mensaje a otra carpeta, en la lista de mensajes, pulse y mantenga presionado el mensaje para que muestre un menú desplegadle con la lista de opciones. A continuación pulse Mover a o Copiar a y seleccione la carpeta. 10. 8. 1. Comportamiento de las carpetas utilizando ActiveSync Si mueve los mensajes a una carpeta que ha creado, el vínculo se rompe entre estos mensajes y sus copias en el ordenador de sobremesa. Cuando vuelva a hacer la siguiente sincronización, los mensajes de la carpeta que creo no serán sincronizados. Además, el ordenador de sobremesa se dará cuenta que hay mensajes perdidos de la carpeta de Bandeja de entrada del dispositivo y los borrará de la carpeta de bandeja de entrada del ordenador de sobremesa para que coincidan las dos carpetas de bandejas de entradas. Esto para prevenir que tenga copias duplicadas de un mismo mensaje, pero también significa que no 88 PDA-Teléfono SAGEM WA 3050 Utilizar las aplicaciones de datos inalámbricos tendrá acceso a los mensajes que mueva de la bandeja de entrada excepto del dispositivo. 10. 8. 2. Comportamiento de carpetas en los servicios de acceso remoto El comportamiento de las carpetas que crea depende de si usted está utilizando POP3 o IMAP4: · Si está utilizando POP3, las carpetas se comportarán como cuando se usa ActiveSync. · Si está utilizando IMAP4, las carpetas que usted crea y los mensajes que mueva se reflejan en el servidor. Por ejemplo, si mueve dos mensajes de la carpeta de la Bandeja de entrada a una carpeta llamada Familia, el servidor creará una copia de la carpeta Familia y copiará los mensajes a esa carpeta. [. . . ] Su ordenador debe estar encendido y ejecutando Microsoft Exchange 5. 5 o Outlook 97 o una versión más adelantada. SMS (Servicio de Mensajes Cortos) Un servicio que utiliza la red de GSM para la entrega y recibo de mensajes de texto corto. En efecto, SMS es un sistema de correo electrónico para la red digital móvil. SMTP Protocolo Simple de Transporte de Correo. [. . . ]