Manual de instrucciones MOTOROLA Z3

[. . . ] Z3. UG. book Page 1 Friday, November 3, 2006 8:21 AM v95. 2. 0 Español HELLOMOTO Le presentamos el nuevo teléfono móvil Motorola MOTORIZR Z3 GSM. Indicador luminoso de Bluetooth Indicador luminoso de Bluetooth Barra protectora Empuje hacia abajo para cerrar la tapa. Tecla de función izquierda Tecla de función derecha Tecla de navegación Tecla Borrar/Atrás Tecla de envío Efectuar y responder llamadas. Tecla de encendido/fin Encender/apagar, colgar, salir de los menús. Tecla central Abrir menús y seleccionar elementos del menú. Tecla de navegación Desplazar hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 1 Z3. UG. book Page 2 Friday, November 3, 2006 8:21 AM v95. 2. 0 Español Barra protectora Empuje hacia arriba para abrir la tapa. Objetivo de la cámara y luz de la cámara LED de alta intensidad (parte posterior del teléfono) Teclas de volumen Defina el volumen de timbre con la tapa cerrada. Tecla de comando de voz Utilice comandos de voz para efectuar llamadas y realizar funciones básicas del teléfono. Tecla inteligente Seleccionar elementos del menú. Tecla de cámara Activar la cámara y sacar fotos. [. . . ] El teléfono admite tarjetas de memoria de hasta 1 GB. Colocación de una tarjeta de memoria Precaución: No doble ni raye la tarjeta de memoria. Manténgala alejada de electricidad estática, agua y polvo. Apague el teléfono antes de instalar o extraer la tarjeta de memoria. Principales atractivos 51 Z3. UG. book Page 52 Friday, November 3, 2006 8:21 AM v95. 2. 0 Español 1 Presione el cierre de la cubierta de la batería. 3 Con los contactos de metal mirando hacia abajo, deslice la tarjeta de memoria por debajo de la banda metálica como se indica en el gráfico. 2 Levante y retire la cubierta de la batería. Para retirar la tarjeta de memoria: Empuje hacia abajo la tapa y deslice la tarjeta de memoria fuera de la ranura. 52 Principales atractivos Z3. UG. book Page 53 Friday, November 3, 2006 8:21 AM v95. 2. 0 Español Visualización y cambio de la información de la tarjeta de memoria Para ver los archivos almacenados en la tarjeta de memoria en el teléfono, abra una lista de archivos como p. ej. Imágenes (consulte la página 110). Los iconos pueden indicar si un archivo está guardado en la memoria del teléfono (®) o en la tarjeta de memoria (©). Para copiar o mover un archivo del teléfono a la tarjeta de memoria, resáltelo en la lista y pulse Opciones > Gestionar > Copiar o Mover > Tarjeta Memoria. Algunos archivos protegidos por copyright no se pueden copiar ni mover. Para copiar archivos de la tarjeta de memoria a un ordenador, puede utilizar una conexión por cable (consulte la página 54) o una conexión Bluetooth (consulte la página 44). Para ver el nombre de la tarjeta de memoria, la memoria disponible y otros datos acerca de ella: Encuéntrelo: s > w Configuración > Estado Teléfono > Detalles Almacenam. 1 Pulse S para desplazarse a la tarjeta de memoria. 2 Pulse la tecla centro s para ver la información de la tarjeta de memoria. El teléfono almacena el contenido que se añada, como tonos o juegos, en la memoria del usuario. A veces, la memoria del usuario del teléfono ya viene con algunos contenidos almacenados por el proveedor de servicios. o Pulse Opciones para Formatear o Renombrar la tarjeta de memoria. Principales atractivos 53 Z3. UG. book Page 54 Friday, November 3, 2006 8:21 AM v95. 2. 0 Español Conexiones por cable El teléfono dispone de un minipuerto USB para conectarlo a un ordenador y transferir datos. Nota: Los cables y el software correspondiente para la transferencia de datos Motorola Original se venden por separado. Compruebe el ordenador o el dispositivo portátil para determinar el tipo de cable que necesita. Para transferir datos entre el teléfono y el ordenador, debe instalarse el software contenido en el kit de datos Motorola Original. Para más información, consulte la guía del usuario del kit de datos. Para realizar llamadas de datos a 54 Principales atractivos través de un ordenador conectado, consulte la página 103. Conexión de la tarjeta de memoria a un ordenador Puede utilizar una conexión por cable para acceder a la tarjeta de memoria de su teléfono desde un ordenador personal. Nota: Cuando su teléfono está conectado a un ordenador, sólo podrá acceder a la tarjeta de memoria a través del ordenador. En el teléfono: Pulse s > L Conexiones > Configurar USB > Conex. De este modo, se dirige la conexión USB hacia la tarjeta de memoria. Conecte el cable USB Motorola Original al puerto de accesorios del teléfono y a un puerto USB Z3. UG. book Page 55 Friday, November 3, 2006 8:21 AM v95. 2. 0 Español disponible en el ordenador. A continuación, siga estos pasos: En el ordenador: 1 Abra la ventana "Mi PC", en donde aparecerá la tarjeta de memoria de su teléfono como un icono de "Disco extraíble". [. . . ] Estas normas han sido desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP, e incluyen unos márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección necesaria para todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. Estas normas utilizan una unidad de medida conocida con el nombre de Coeficiente de Absorción Especfica (CAE). El límite del CAE establecido por ICNIRP para aquellos dispositivos móviles que utilice el público en general es de 2 W/kg y el valor CAE más alto que se obtuvo con este dispositivo cuando se probó sobre el oído fue de 1, 02 W/kg1. Dado que los dispositivos móviles ofrecen un gran número de funciones, pueden utilizarse en otras partes, como por ejemplo en el cuerpo, tal y como se describe en esta guía del usuario2. [. . . ]