Manual de instrucciones MOULINEX DJ 5005

[. . . ] A fin de evitar accidentes y el desgaste de materiales del aparato, mantenga siempre las manos y los utensilios de cocina alejados de los ralladores en movimiento. No ponga el aparato en marcha durante ms de 2 minutos seguidos. No retire nunca los ralladores antes de que el motor se haya detenido completamente. El aparato deber desconectarse: - si se produce alguna anomala durante su funcionamiento, - antes de limpiarlo o hacer un mantenimiento, - despus de utilizarlo. [. . . ] El aparato deber desconectarse: - si se produce alguna anomala durante su funcionamiento, - antes de limpiarlo o hacer un mantenimiento, - despus de utilizarlo. No desconecte nunca el aparato tirando del cable. Utilice un alargador solo tras haber comprobado que ste se encuentra en perfecto estado. Un electrodomstico no debe utilizarse: - si ha cado al suelo, - si los ralladores estn deteriorados. Desconecte siempre el aparato de la corriente si lo deja sin vigilancia y antes de colocar o retirar los ralladores. Si el cable de alimentacin est daado, lo deber reemplazar el fabricante, el servicio postventa o una persona con una cualificacin similar para evitar cualquier peligro. No utilice ralladores o piezas de repuesto distintas a las que proporcionan los centros de servicio postventa homologados. Este producto est diseado para un uso domstico. La garanta y la responsabilidad del fabricante no podrn verse comprometidas en caso de un uso profesional, de un uso inapropiado o del incumplimiento del manual del usuario. A continuacin coloque la tapa (G); grela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada (Fig. En caso de que alimentos como las zanahorias tian las partes de plstico, frote con un pao empapado en aceite de cocina y, a continuacin, realice la limpieza habitual. RECICLAJE FIN DE LA VIDA TIL DEL PRODUCTO ELCTRICO O ELECTRNICO Este aparato ha sido diseado para funcionar durante muchos aos. Sin embargo, cuando usted desee sustituirlo, no lo tire a la basura o al vertedero. llvelo a un punto de recogida municipal (o punto verde si lo hay). Colaboremos con la proteccin del medio ambiente!Todos los ralladores (F1, F2, F3) pueden guardarse en el disco de almacenamiento (I) (Fig. Depostelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo su tratamiento. Le lame dei settori sono estremamente taglienti, quindi importante maneggiare i settori con attenzione impugnandoli sempre con la parte in plastica. Este aparelho no foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) cujas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia ou conhecimento, a no ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instrudas sobre a correcta utilizao do aparelho, pela pessoa responsvel pela sua segurana. Este aparelho foi concebido para funcionar apenas em corrente alterna. [. . . ] Este aparelho no foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) cujas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia ou conhecimento, a no ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instrudas sobre a correcta utilizao do aparelho, pela pessoa responsvel pela sua segurana. Este aparelho foi concebido para funcionar apenas em corrente alterna. O aparelho deve ser desligado: - se ocorrer uma anomalia durante o funcionamento, - antes de cada limpeza ou manuteno, - aps cada utilizao. Se o cabo de alimentao se encontrar de alguma forma danificado, dever ser substitudo pelo fabricante, por um Servio de Assistncia Tcnica autorizado ou por uma pessoa devidamente qualificada para tal, a fim de evitar riscos para o utilizador. [. . . ]