Manual de instrucciones MOULINEX FRESH EXPRESS DJ755 DE

[. . . ] € No retire nunca los conos antes de que el motor se haya detenido completamente. € No empuje nunca los alimentos con las manos. € El aparato deberá estar desconectado: - si se produce alguna anomalía durante su funcionamiento, - antes de cada limpieza o mantenimiento, - después de utilizarlo. [. . . ] 8) y el cono caerá por sí mismo (fig. €“La cámara de cono resulta bastante dura de introducir en su sitio y de retirar, ¿es normal? " Sí , sobre todo cuando el producto está nuevo. A medida que lo vaya utilizando, resultará cada vez más fácil de instalar y de retirar. Utilice el cono recomendado para cada tipo de alimento: Cono para Cono para Cono Cono para Cono Cono rallado fino E1 rallado grueso rascador E3 laminado E4 Vichy E5 Reibekuchen E6 (metálico) E2 (rojo) (amarillo) (verde claro) (verde oscuro)* (amarillo claro)* X X X X X X X X X X X X X ( Únicamente creído ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 22 Zanahoria Calabacín Patata Pepino Pimiento Cebolla Remolacha Col (blanca/roja) Manzana Parmesano Gruyère Chocolate Pan seco/ biscottes Avellanas/nueces/almendras Coco (*dependiendo del modelo) Consejos para obtener buenos resultados: Los ingredientes que utilicen deberán estar duros para obtener unos resultados satisfactorios y evitar cualquier acumulación de alimento en el adaptador. RECETAS CONOS Cono metálico para RALLADO FINO (E1) PREPARACIÓN INGREDIENTES CONSEJOS "Coleslaw" (ensalada americana de col) (para 4 personas) – ¼ de col blanca – 2 zanahorias – 3 cucharadas soperas de mayonesa – 3 cucharadas soperas de nata líquida – 2 cucharadas soperas de vinagre – 2 cucharadas soperas de azúcar en polvo Corte en láminas la col blanca con el cono para laminado (E4) y ralle las zanahorias con el cono para rallado fino (E1). Aliñe las verduras ralladas con la salsa, mezcle y deje reposar durante 1 hora en la nevera. Cono rojo para RALLADO GRUESO (E2) Gratén "du soleil" (para 6 personas) – 6 calabacines pequeños – 2 patatas – 1 cebolla – 1 taza de arroz cocido – 1 huevo – 1 vaso de leche – 150 g de queso gruyere – mantequilla Ralle los calabacines y las patatas con el cono para rallado grueso (E2). Corte en láminas la cebolla con el cono para laminado (E4). ponga a rehogar todas las verduras en mantequilla. En una fuente para gratinar, coloque, alternándolas, una capa de verduras, una capa de arroz hervido y otra capa de verduras. Añada la leche batida con el huevo, sal y pimienta. Cono verde claro para LAMINADO (E3) Gratén de manzana con almendras (para 4 personas) – 6 manzanas – 60 g azúcar semirrefinado –50 g de mantequilla – 50 g de almendras enteras – 20 cl de nata – 1 cucharilla de canela Pele las manzanas, quíteles las semillas y córtelas en cuartos. Córtelas en láminas con el cono para laminado (E4) y rehóguelas en 30 g de mantequilla. Unte ligeramente con mantequilla una fuente para gratinar y distribuya las manzanas caramelizadas en el fondo. 23 CONOS PREPARACIÓN INGREDIENTES CONSEJOS Cono verde claro para LAMINADO (E4) Ensalada griega (para 4 personas) – 1 pepino – 2 tomates grandes – 1 pimiento rojo – 1 pimiento verde – 1 cebolla blanca mediana – 200 g de queso feta – 50 g de aceitunas negras (optativo) – 4 cucharadas soperas de aceite – 1 limón – 30 g de hierbas frescas (a elegir: albahaca, perejil, menta, cilantro) Trocee el pepino en láminas finas con el cono para laminado (E4). Corte los tomates y el queso feta en daditos. Mezcle con cuidado y espolvoree la ensalada con hierbas frescas picadas. [. . . ] Pulire il blocco motore con un panno umido ed asciugarlo con attenzione. € In caso di colorazione delle parti di plastica con alimenti tipo le carote, strofinate con un panno imbevuto di olio alimentare, dopodiché pulite come di consueto. € Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. [. . . ]