Manual de instrucciones MOULINEX OW5023

[. . . ] Su uso prolongado con fines comerciales y profesionales podría sobrecargar el aparato y provocar daños materiales o lesiones físicas. Para evitar descargas eléctricas, no utilice el aparato con las manos mojadas o sobre una superficie húmeda o mojada. Evite mojar los componentes eléctricos del aparato y no los sumerja en agua. [. . . ] Lleve el aparato a un servicio posventa oficial. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona de cualificación similar deberá sustituirlo para no correr riesgos. Para conservar la garantía del aparato y evitar cualquier problema técnico, no intente desmontar o reparar el aparato y no deje que ninguna persona no cualificada lo haga. Lleve el aparato a un servicio posventa oficial. Evite que el cable cuelgue sobre una mesa o una encimera, o que entre en contacto con superficies calientes, ya que podría provocar daños en el aislamiento del cable, problemas técnicos y accidentes. No mueva ni desconecte el aparato tirando del cable de alimentación para no alterar el buen funcionamiento del aparato y evitar cualquier riesgo de accidente. El uso de elementos y accesorios que no sean los originales puede provocar lesiones físicas y daños materiales, propiciar un mal funcionamiento del aparato y anular la garantía. notice_ABM1_2550880-01:Mise en page 1 5/10/10 15:17 Page 18 n. Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que sus dedos no entren en contacto con las clavijas de la toma cuando conecte o desconecte el aparato. Bata a velocidad máxima hasta que se levanten las claras, pero no durante más de 3 minutos. bollo Utilice las varillas metálicas para elaborar esta receta. 3 huevos grandes (alrededor de 150 g) - 150 g de harina - 150 g de azúcar superfina - 150 g de mantequilla fundida - 1 sobre de azúcar de vainilla 1 cucharada de levadura - 2 pizcas de sal Funda la mantequilla (en un vaso durante 30 seg. Bata a velocidad máxima hasta obtener una masa consistente y homogénea, pero nunca durante más de 5 minutos. - Limpie las varillas inmediatamente después de su uso para evitar que los restos de mezclas de huevos o aceite se queden pegados o se sequen. - Puede limpiar las varillas (C) y (D) en el lavavajillas. - Limpie el cuerpo del aparato (A) únicamente con una esponja húmeda y séquelo cuidadosamente. - No coloque nunca el cuerpo del aparato bajo el agua (fig. - Pulire il corpo dell'apparecchio (A) solo con una spugna umida e asciugare con cura. [. . . ] Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado Moulinex ou por um técnico com qualificações semelhantes por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador. - Esta batedeira permite-lhe realizar preparações leves: maionese, claras em castelo, molhos, massa para bolos e para crepes, etc. [. . . ]