Manual de instrucciones MOULINEX OX177230

[. . . ] Wartung und Reparaturen dürfen nur durch qualiziertes Fachpersonal vorgenommen werden. · Es dürfen sich während des Betriebes keine leicht brennbaren Materialien in der unmittelbaren Umgebung des Gerätes benden (z. Trocknen Sie insbe sondere niemals Textilien oder Gegenstände auf, über oder im Gerät. · Sind das Gerät und/oder das Netzkabel beschädigt, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb; lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem qualizierten Fachmann reparieren. [. . . ] Al terminar de usar el horno, ponga el selector de funciones (3. ) en OFF y deje que el aparato se enfríe, antes de empezar a limpiarlo o usarlo nuevamente. 9 Advertencia: si su horno automático con parrilla para asar ya ha llegado a la temperatura deseada, de vez en cuando se apagarán las fuentes de calor o el aire circulante; volverán a encenderse automáticamente para mantener la temperatura ajustada. Limpieza Atención: antes de limpiar el aparato, siempre deberá desenchufarlo. Su nuevo horno eléctrico con parrilla para asar está equipado con paredes interiores con efecto autolimpiante. La suciedad se elimina automáticamente durante el funcionamiento del aparato. No obstante, en caso de que en algún momento se produjera algún tipo de suciedad (por ejemplo, debido a posibles restos de comida), podrá retirarse con un paño humedecido. En casos extremos, también podrá utilizar un jabón lavavajillas suave. Nunca utilice ningún otro producto de limpieza ni objetos punzantes o alados para eliminar la suciedad, ya que podría dañar el aparato y sus paredes interiores de revestimiento especial. Nunca meta el aparato en el agua para limpiarlo, ya que correrá el peligro de recibir una descarga eléctrica. Antes de volver a utilizar el aparato tras haberlo limpiado, deberá asegurarse de que está completamente seco. Tras haberlo limpiado, deje la puerta del horno abierta durante un tiempo. Declaración de conformidad Nosotros, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Alemania, declaramos por la presente la conformidad de este producto con todas normas de seguridad, reglas internacionales, así como Directivas de la UE. · Se il forno elettrico con griglia non viene utilizzato per un periodo prolungato, esso va staccato dalla rete elettrica. Anche se l`apparecchio è spento, ma la spina è ancora inserita nella presa, esso non è assente di corrente. Impugnatura per gradiglia e placca Regolazione continua della temperatura da 100° C a 250° C È accesa durante il funzionamento Selettore per · OFF · Calore livello superiore · Calore livello superiore e inferiore · Calore livello inferiore Impostazione del periodo di cottura tra 0 e 60 min. La disposizione dell'apparecchio · Poggiare l`apparecchio su una base ssa, resistente al calore e assicurare che ci sia abbastanza spazio attorno ad esso. La distanza tra il lato posteriore dell`apparecchio e il muro deve essere almeno 10 cm, in alto almeno 10 cm e lateralmente almeno 5 cm. Quindi l`apparecchio non va mai inserito in armadi o luoghi simili. · Presti attenzione quando sceglie la base adatta dove deve poggiare il forno elettrico, perché i piedi dello stesso possono eventualmente lasciare dei segni sulla base di appoggio. · Non posizionare l`apparecchio nell`immediata vicinanza di acqua, p. e. lavandini, vasche o in ambienti umidi come la cantina. Messa in funzione dell'apparecchio 1. Togliere il forno elettrico con griglia e tutti gli accessori completamente dall`imballo. Prima della prima messa in funzione l`apparecchio e gli accessori vanno eventualmente ripuliti da rimanenze dell`imballo. Quindi lavare gli accessori in acqua calda con detergente delicato e poi asciugarli. [. . . ] Para grelhar, gire o comutador sempre para calor superior. Ajuste o tempo necessário para o grelhado ou assado com o temporizador (4). O tempo máximo para grelhar ou assar é de 60 minutos. O piloto (2) iluminado indica que o aparelho está ligado. [. . . ]