Manual de instrucciones MOULINEX PC3001

[. . . ] € Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento, siempre que dispongan de supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de usuario del 23 electrodoméstico, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto. [. . . ] Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. € Utilice un trapo o una esponja húmeda para limpiar las partes que entran en contacto con los alimentos. € Lea atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez: un uso no conforme al modo de empleo libraría al fabricante de cualquier responsabilidad. € Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente. € Utilice una superficie de trabajo estable protegida de proyecciones de agua y, en ningún caso, en un nicho de cocina integrada. Es imprescindible para su seguridad que la toma de tierra corresponda a las normas de instalación eléctrica en vigor de su país. Si la instalación no dispone de un enchufe con toma de tierra, antes de utilizarlo es obligatorio que contacte con personal técnico autorizado para que adapte correctamente su instalación eléctrica. • El aparato está destinado únicamente a uso dentro del hogar. € Desconecte el aparato cuando lo deje de utilizar y si desea limpiarlo. 25 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES IMPORTANTES • Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado. € Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes , que não estão cobertos pela PT garantia: - em cantos de cozinha reservados aos funcionários nas lojas , escritórios e outros ambientes profissionais , - em quintas , - pelos clientes de hotéis , motéis e outros ambientes de carácter residencial , - em ambientes do tipo quartos de hóspedes. € Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido 26 devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. € Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado o mesmo deverá ser substituido pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador. € O aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho com segurança e compreendam os perigos envolvidos. € Qualquer intervenção no aparelho, para além da limpeza e manutenção habituais asseguradas pelo cliente, deve ser efectuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado. € Não utilize o aparelho para cozer outras preparações para além do pão e doces. [. . . ] € Qualquer intervenção no aparelho, para além da limpeza e manutenção habituais asseguradas pelo cliente, deve ser efectuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado. € Não utilize o aparelho para cozer outras preparações para além do pão e doces. œdO~° ¸«dÆ Orden general a respetar: - líquidos (mantequilla, aceite, huevos, agua, leche) - harina - otros ingredientes sólidos - levadura La levadura no debe entrar en contacto ni con los líquidos ni con la sal. [. . . ]