Manual de instrucciones MOULINEX QA 402G

[. . . ] No permita que los nios jueguen con el aparato. Este aparato est destinado nicamente al uso domstico y culinario, y siempre en el interior del hogar. Desconecte el aparato siempre que no lo utilice y cuando vaya a limpiarlo. Cualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y conservacin realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio). [. . . ] Para un mejor control de la mezcla y una mejor homogeneizacin de la preparacin, utilice la posicin "Pulse". Puede aadir los alimentos por el orificio del tapn dosificador (d3) durante la preparacin. Para detener el aparato, devuelva el botn (a1) a la posicin "0". Consejos: ES Puede preparar: - sopas con una textura muy suave, cremas, compotas, batidos de leche, ccteles. - Si, durante la mezcla, los ingredientes se quedan pegados en la pared del vaso, detenga el aparato, retire el vaso mezclador, haga caer los ingredientes encima de las hojas y vuelva a colocar el vaso mezclador para continuar con la preparacin. Nunca llene el vaso mezclador con un lquido en ebullicin. Utilice siempre el vaso mezclador con la tapa. Nunca retire la tapa antes de que el aparato se detenga completamente. En el vaso mezclador, introduzca siempre los ingredientes lquidos antes que los ingredientes slidos. Espere a que el aparato se detenga completamente para retirar el vaso mezclador desacoplndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj, y vuelva a colocar la tapa (a5) acoplndola en la salida (a4) (sentido horario). 3 - PICAR (SEGN MODELO) ACCESORIOS UTILIZADOS: - Adaptador para picadora / corta-verduras (e) - Cabezal picador montado (f) 3. consejos: ES 4 - RALLAR / CORTAR (SEGN MODELO) ACCESORIOS UTILIZADOS: - Adaptador para picadora / corta-verduras (e) - Corta-verduras montado (g) - Tambores (segn modelo) 4. Pulse el botn (a2) para desacoplar el cabezal multifuncin (a3) y retrelo hasta el tope. Coloque el adaptador (e) y acplelo en el sentido contrario a las agujas del reloj de manera que obtenga la salida en la prolongacin del aparato. Devuelva el cabezal multifuncin (a3) en posicin horizontal pulsando nuevamente el botn (a2). Compruebe que la tapa de seguridad (a5) est bien acoplada (sentido horario) a la salida rpida (a4). Coloque el depsito del tambor (g1) inclinado hacia la derecha, frente a la salida del adaptador (e) y haga corresponder los dos cierres de bayoneta del depsito del tambor con las dos muescas del adaptador. Acplelo completamente y devuelva el tubo del depsito a la posicin vertical hasta el punto de bloqueo, girndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Coloque un recipiente para recoger la preparacin delante del aparato. Ponga el aparato en marcha girando el botn regulador (a1) a la velocidad "3" para cortar y a la velocidad "4" para rallar. Introduzca los alimentos por el tubo del depsito y guelos con la ayuda del embutidor (g2). Nunca apriete los ingredientes con los dedos o con otros utensilios. [. . . ] DESCRIO a - Bloco motor a1 Selector electrnico de velocidade a2 Boto de desbloqueio da cabea multifunes (a3) a3 Cabea multifunes a4 Sada rpida (taa misturadora/centrifugadora/triturador) a5 Tampa de segurana a6 Sada acessrios misturadores (acessrio para amassar, batedor multi-varas, misturador) a7 Enrolador do cabo b - Conjunto da taa b1 Taa inox b2 Tampa c - Acessrios misturadores c1 Acessrio para amassar c2 Misturador c3 Batedor multi-varas d - Copo misturador (consoante o modelo) d1 Copo d2 Tampa d3 Tampa doseadora e - Adaptador picadora/cortador de legumes (consoante o modelo) f - Cabea picadora (consoante o modelo) f1 Corpo metlico f2 Rosca f3 Lmina f4 Grelha orifcios grandes f5 Grelha orifcios pequenos f6 Porca f7 Calcador f8 Tabuleiro g - Cortador de legumes (consoante o modelo) g1 Suporte tambor g2 Calcador g3 Tambor A cortar em fatias g4 Tambor C ralar grosso g5 Tambor D ralar fino g6 Tambor E reibekuchen h - Centrifugadora (consoante o modelo) h1 Calcador h2 Tampa h3 Filtro rotativo h4 Corpo receptculo h5 Bico h6 Alavanca de bloqueio PT Os acessrios do modelo que adquiriu encontram-se representados na etiqueta situada na parte superior da embalagem. Leia atentamente as instrues de utilizao antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez: o fabricante no aceitar qualquer responsabilidade por qualquer utilizao que no cumpra as instrues. Este aparelho no foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) cujas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia ou conhecimento, a no ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instrudas sobre a correcta utilizao do aparelho, pela pessoa responsvel pela sua segurana. Qualquer interveno para alm da limpeza e manuteno habituais realizadas pelos clientes deve ser executada por um Servio de Assistncia Tcnica autorizado (consulte a lista no folheto de Servios de Assistncia Tcnica). [. . . ]