Manual de instrucciones MOULINEX QA 415D

[. . . ] Le agradecemos que haya seleccionado un aparato de la gama MOULINEX diseado exclusivamente para ES la preparacin de alimentos, para uso domstico en el interior del hogar. Indd 34 22/2/13 1:28 PM ES CONSEJOS DE SEGURIDAD ?Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez: un uso no conforme con las instrucciones eximir al fabricante de cualquier responsabilidad. Este aparato no est diseado para que lo utilicen personas (incluyendo nios) con alguna discapacidad fsica, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisadas, o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el funcionamiento del aparato. [. . . ] Pulse el botn (a2) para desacoplar el cabezal multifuncin (a3) y retrelo hasta el tope. Coloque el adaptador (e) y acplelo en el sentido contrario a las agujas del reloj de manera que obtenga la salida en la prolongacin del aparato. Sujete el cuerpo (f1) por el tubo de alimentacin, con la apertura ms ancha hacia arriba. Introduzca el serpentn (f2) (eje largo en primer lugar) en el cuerpo (f1). Coloque la cuchilla (f3) en el eje corto que sobresale del serpentn (f2) con las aristas cortantes hacia el exterior. Coloque el disco seleccionado (f4 o f5) en la cuchilla (f3) de manera que las dos pestaas coincidan con las dos muescas del cuerpo (f1). Enrosque la tuerca (f6) en el cuerpo (f1) con fuerza, en sentido horario, pero sin bloquearla. El eje no debe tener juego ni debe girar sobre s mismo. 3 - COLOCAR EL CABEZAL PICADOR EN EL APARATO ?Coloque el conjunto del cabezal picador (f) inclinado hacia la derecha, frente a la salida del adaptador (e) y 37 MO_KITCHEN-8080012362-01. Indd 37 22/2/13 1:28 PM ES haga corresponder los dos cierres de bayoneta del cabezal picador con las dos muescas del adaptador. Acople completamente el cabezal picador en el adaptador y, a continuacin, devuelva el tubo de alimentacin del cabezal picador a la posicin vertical hasta el punto de bloqueo, girndolo en el sentido contrario de las agujas del reloj. 4 - PUESTA EN MARCHA, CONSEJOS Y DESMONTAJE ?Compruebe que la tapa de seguridad (a5) est bien acoplada (sentido horario) a la salida rpida (a4). Coloque un recipiente para recoger la preparacin delante del aparato. Ponga el aparato en marcha girando el botn regulador (a1) a la velocidad ?3?Introduzca la carne troceada por el tubo de alimentacin con la ayuda del embutidor (f7). Nunca apriete los ingredientes con los dedos o con otro utensilio por el tubo. Para detener el aparato, gire el botn regulador hasta la velocidad ?0?y espere a que el aparato se detenga completamente. Desacople el cabezal picador en el sentido contrario del montaje. Consejos: - Prepare la cantidad de alimentos que desee picar (para la carne, elimine los huesos, cartlagos y nervios y crtela en trozos de unos 2 x 2 cm). [. . . ] Para o colocar em funcionamento, dispe de vrias possibilidades: - Funcionamento intermitente (pulse): Rode o selector (a1) para a posio ?pulse?atravs de impulsos sucessivos para um melhor controlo das preparaes. Introduza o acessrio pretendido (c1, c2 ou c3) na sada (a6), fixe-o e rode 1/4 de volta para a esquerda para bloquear o acessrio no local adequado. Aguarde que o aparelho pare por completo para retirar o copo misturador, rodando para a esquerda, e volte a colocar a tampa (a5) rodando-a sobre a sada (a4) (para a direita). [. . . ]