Manual de instrucciones MOULINEX UNO XL

[. . . ] So knnen Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, Aufzhlungen, oder Handlungsschritte handelt. 4 D Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . 17 D 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Lassen Sie das Gert whrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Achten Sie sorgfltig darauf, dass das Gert jederzeit auerhalb der Reichweite von Kindern ist. Sie drfen das Gertegehuse des Grill- und Backautomaten nicht ffnen oder reparieren. [. . . ] Una pieza electrnica del aparato est defectuosa. Retire el enchufe del tomacorriente y mande a revisar el horno-asador por personal especializado. El interruptor para el aire circulante est posicionado en , , 0". Posicione el interruptor para el aire circulante en , , 1". Posiblemente el horno-asador est defectuoso. Mande a revisar el horno-asador por personal especializado. No es posible desconectar el horno-asador. El ventilador para el aire circulante no funciona. El vidrio de la puerta se Mande a reparar el horno-asador por personal especializado. rompi o presenta fisuras. Si a pesar de todo no logra eliminarse un problema, srvase contactar a su distribuidor o al fabricante. E 29 Desecho Desecho Mande a desechar el horno-asador KH 1138 en una planta autorizada para la eliminacin de desechos o en una entidad encargada de eliminar desechos de su comunidad. De ninguna manera debe eliminar el horno-asador en la basura domstica normal. Atienda las disposiciones actualmente vigentes. En caso de duda, comunquese con la entidad encargada de eliminar desechos de su comunidad. Datos tcnicos Tensin de la red: Potencia nominal: Volumen interior: 230 V, ~ 50 hz 1. 380 W 18 litros P El horno-asador KH 1138 cumple con la directiva de marcado "CE" (93/68/CEE). Fabricante Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr. Sussiste pericolo di incendio e il rischio di subire una scossa elettrica!Se per puro caso nella scatola dell'apparecchio dovesse subentrare del liquido, estrarre subito la spina e portare il miniforno a riparare. Quando il miniforno per cuocere e grigliare si trova in funzione, non devono trovarsi nelle sue immediate vicinanze materiali facilmente infiammabili (per es. Non asciugare mai tessili oppure oggetti, introducendoli nell'apparecchio, oppure poggiandoli su di esso. Non toccare mai le barre termiche o la finestra spia quando il miniforno per cuocere e grigliare in funzione o prima che esso sia completamente raffreddato. Quando il forno in funzione, non inserire le mani nella zona di cottura. Attendere affinch l'apparecchio si sia raffreddato. In caso contrario sussiste il pericolo di ustioni. Dato che durante il funzionamento la scatola e la finestra spia diventano estremamente bollenti, si raccomanda di portare una presina, o simili, quando si apre lo sportellino del forno. In caso contrario sussiste il pericolo di ustioni. Dopo l'uso, lasciare raffreddare il miniforno per cuocere e grigliare prima di trasportarlo. [. . . ] 20 minutos. Limpar O seu forno grelhador elctrico dispe de paredes interiores com auto-limpeza. Enquanto o forno grelhador est em funcionamento, a sujidade automaticamente retirada. Perigo de um choque elctrico!Retire sempre a ficha de rede da tomada antes de limpar o forno grelhador. Existe o perigo de um choque elctrico! Perigo de um choque elctrico! [. . . ]