Manual de instrucciones MXONDA MX-TM7446TFT

[. . . ] Manual de instrucciones TELEVISOR/MONITOR LCD/TFT DE 26" Modelo: MX-TM7446TFT ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Instrucciones de seguridad ESPAÑOL Gracias por adquirir nuestra TV con pantalla LCD de 26". Para lograr el máximo rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Conserve el manual para consultarlo en el futuro. Este electrodoméstico está certificado y aprobado por el EMC/EMI y puede utilizarse en cualquier lugar, incluidas las áreas residenciales. [. . . ] Bilingüe (Emisión en varios idiomas) En el caso de una emisión en varios idiomas, puede realizar una conversión si desea escuchar otro idioma distinto del principal. La emisión en varios idiomas sólo se puede configurar por medio del mando a distancia. la imagen simultánea 4-6. Cómo configurar otros - Cada vez que pulse el botón BILINGUAL del mando a distancia, la visualización del idioma cambia en el orden siguiente : idioma principal idioma secundario idiomas principal + secundario (idioma dual). (Principal - Secundario - Dual) ES 44 26" WIDE TFT-LCD TV 45 4-1. Cómo configurar el modo de visualización Usted puede visualizar otra pantalla de vídeo mientras ve la TV. - Pulse los botones NORMAL , PIP , SPLIT o TV SCAN . 4) SPLIT FULL : Si vuelve a pulsar el botón SPLIT en la visualización dividida, muestra la pantalla principal y la subpantalla ocupando el área de pantalla completa dividida. ESPAÑOL 1) NORMAL : Muestra la pantalla principal seleccionada en tamaño completo. 5) TV SCAN : Muestra los 16 canales buscados y almacenados en el aparato en 16 imágenes ordenadas en la pantalla. En este momento, el TV SCAN sólo se puede accionar desde el mando a distancia. 2) PIP : Muestra a la vez la pantalla principal en tamaño completo y la subpantalla en tamaño pequeño. - También se puede configurar en el menú OSD si se utiliza el botón JOG. - El Menú OSD difiere en función del tipo de visualización [Diseño de pantalla]. 3) SPLIT : Muestra la pantalla principal y la subpantalla compartiendo el monitor en horizontal. Puede controlar el tamaño de la pantalla principal (la de la izquierda) y el tamaño de la subpantalla se ajusta en relación inversa con el de la principal. ES 46 26" WIDE TFT-LCD TV 47 4-2. Cómo configurar el modo de escala Usted puede configurar la escala adecuada de la imagen en pantalla para las señales de entrada de TV o vídeo y visualizarlas según corresponda. - Pulse el botón SCALE del mando a distancia. 4-3. Cómo configurar el modo de imagen Si configura un modo de imagen adecuado para las señales de emisión/vídeo, podrá disfrutar de una mejor calidad de imagen. - Pulse el botón PICTURE del mando a distancia. ESPAÑOL - Controle los tamaños de la escala por medio del botón de Volumen del control remoto. 1) Completo : Muestra una pantalla ocupando el panel LCD completo. 2) 16:9 : Muestra una pantalla en el tamaño panorámico 16:9. 3) 4:3 : Muestra una pantalla en el tamaño 4:3 para emisiones generales. 4) Subtítulo : Muestra una pantalla adecuada para la emisión de subtítulos. 5) VistaIntelig : Muestra una pantalla en una proporción adecuada para una imagen grande. En la pantalla PIP o DIVIDIDA, se pueden ajustar los tipos AUTO, 16:9, 4:3. Para más información, consulte el apartado 4-4 Cómo configurar el modo de imagen simultánea. [. . . ] Servicios incluidos ESPAÑOL ES 74 26" WIDE TFT-LCD TV 75 7-1. Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal de servicio, compruebe los siguientes puntos. Si continúa observando los mismos síntomas después de realizar las acciones recomendadas, póngase en contacto con el distribuidor local o con personal de servicio cualificado. 2. Problemas relacionados con el monitor de PC No hay imagen en el monitor Compruebe que el cable D-Sub está firmemente conectado a la TV y el PC. [. . . ]