Manual de instrucciones NAD 218

[. . . ] PRECAUCION: el peso del amplificador ha de descansar siempre sobre sus patas inferiores. No coloque nunca el amplificador apoyado sobre su panel trasero, con su panel delantero cara arriba. No permita que la rejilla de salida de aire situada en la cubierta superior se obstruya con papeles o prendas de vestir. Si desea colocar el amplificador sobre un suelo alfombrado, ponga un tablero debajo del amplificador para impedir que se hunda en la alfombra, bloqueando las entradas de aire situadas en su parte inferior. [. . . ] Luego cambie la conexión de los dos hilos en la parte trasera de UNO de los altavoces y escuche otra vez. la conexión que produzca la salida más plena y retumbante de bajos es la correcta. Conecte los hilos firmemente con los terminales de altavoz, teniendo cuidado de no dejar ningún torón de hilo que pueda tocar un terminal incorrecto y cree un cortocircuito parcial; luego traslade los altavoces a los puestos en que se desea colocarlos. si los altavoces no se pueden ajustar fácilmente cara a cara , la puesta en fase ha de basarse en la "polaridad" de los hilos de conexión. Los terminales de altavoz del amplificador se identifican en cuanto a rojo (+) y negro (-) en cada canal. Los terminales de la parte trasera de los altavoces también tienen marcas de polaridad, por medio de conectores rojo y negro o por medio de etiquetas: "+", 1, u 8 ohmios para positivo, "-", 0, o G para negativo. El terminal rojo (+) del amplificador debe conectarse con el terminal rojo (positivo) del altavoz, en cada canal Para conseguir esto, los dos conductores que constituyen el hilo del altavoz de cada canal son diferentes, sea en color del mismo hilo (cobre frente a plata) o en la presencia de un pequeño borde o modalidad de acanalado en el aislamiento de un conductor. use esta modalidad para establecer un cableado consistente para los dos altavoces de un par de estéreo. Así si usted conecta el hilo color cobre (o aislamiento acanalado) con el terminal (+) del amplificador en el canal izquierdo, haga lo mismo con el canal derecho. En el otro extremo del hilo, si conecta el hilo color cobre (o aislamiento acanalado) con el terminal rojo o positivo del altavoz del canal izquierdo, haga lo mismo en el altavoz del canal derecho. Antes de hacer las conexiones de entrada o cambiarlas para el amplificador, asegúrese de que la alimentación esté en OFF. Usted puede usar cualquiera de los dos tipos de entrada pero no los dos. Si su preamplificador tiene sólo salidas convencionales con fonoenchufes jack RCA, conecte un cable de conexión de audio desde la salida del canal izquierdo del preamplificador con la entrada DESEQUIlibrada del canal izquierdo del 218 THX. ajuste el interruptor BALANCE (equilibrio) a UNBAL (desequilibrio). Si su preamplificador tiene salidas ELR equilibradas, conecte un cable de tres conductores desde su salida de preamplificador de canal izquierdo con la entrada XLR del canal izquierdo del 218 THX, y ajuste el interruptor BALANCE a BAL (equilibrado). Si su distribuidor de audio no tiene los cables apropiados compre cables equilibrados de "micrófono" en una tienda que venda equipo profesional de grabaciones. El extremo del cable que tiene un enchufe "macho" XLR (con tres patillas metálicas) debe conectarse con el amplificador 218 THX. El extremo del cable que tiene un enchufe "hembra" XLR (con tres orificios) debe conectarse a su preamplificador. Las tres patilla de un conector tipo XLR ("Cannon") están numeradas. La patilla tres es la conexión de retorno de señal (tierra de señal). La patilla uno es la tierra del chasis (masa), a la que está conectada la protección de un cable equilibrado. Zumbido de "fuga", combinándose con la corriente de retorno de audio. [. . . ] En otros momentos el modo de Protección puede ser activado por un recalentamiento severo, cableado de altavoz cortocircuitado, o avería interna. Si la luz de estado continúa encendida en rojo, ponga la alimentación eléctrica en OFF. Cuando se enfría la etapa de salida, los relés reconectan automáticamente los altavoces, y se reanuda el funcionamiento normal. En la mayoría de los casos una reducción muy pequeña del nivel del volumen impide más interrupciones. [. . . ]