Manual de instrucciones NAD 310

[. . . ] Puesto que su transformador eléctrico (situado junto a la esquina trasera izquierda) genera un campo magnético de zumbido de fuerza moderada, no debe colocarse un giradiscos junto al amplificador directamente a la izquierda . El amplificador genera una cantidad moderada de calor, y por ello requiere alguna ventilación. No lo coloque sobre un suelo alfombrado, ni otra superficie blanda, para impedir que se hunda en la alfombra, bloqueándose las entradas de aire de la cubierta superior. pRECAUCION: Para impedir peligro de incendio o choque eléctrico , no permita que entre en el amplificador líquido ni humedad. [. . . ] Ajuste el control de agudos para conseguir el equilibrio tonal que a usted le suena más natural. El refuerzo de los agudos aumenta la brillantez y claridad de los detalles del sonido, pero también hace que cualquier ruido sea más prominente. Si se baja el control de agudos el sonido se hace más suave y al mismo tiempo se suprime el ruido de crepitación y el ruido de superficie de la grabación; pero demasiados agudos a su vez harán que el sonido sea muy poco brillante. el control de agudos no tiene efecto si está activado el pulsador TONE DEFEAT. NOTA: Con ajustes de volumen alto (con el control de volumen más allá de la posición de las 12 horas) los controles tanto de graves como de agudos no tienen ya efecto. NOTA: Cuando el amplificador está desconectado con una fuente de sonido (como un disco CD) todavía sonando seguirá habiendo sonido durante varios segundos, según sea el nivel del volumen, antes de que cese finalmente. Aunque esto no es peligroso, puede evitarse desconectando primero la fuente de sonido o bajando primero el volumen. NOTA: En la posición "Off" el equipo sigue conectado a la alimentación eléctrica. Desconecte el cable de alimentación eléctrica cuando el equipo no so vaya a usar durante un largo tiempo. En condiciones normales, este indicador no se enciende y el equipo funciona normalmente. No obstante, si se produce uno de los estados descritos, el indicador se enciende en rojo y el equipo cesa de funcionar. bAJE el volumen totalmente y DESCONECTE el amplificador INMEDIATAMENTE. Investigue la causa de activación de los circuitos de protección, como un cortocircuito en alguno de los conductores de altavoz o cualquier hilo que toque un terminal cercano en el extremo del amplificador o de los altavoces. Si la causa fue recalentamiento (estará muy caliente la caja del amplificador) asegure que las ranuras de ventilación situadas en la parte inferior y superior no estén bloqueadas. El recalentamiento puede producirse también por tocas música muy fuerte durante un largo tiempo. espere un par de minutos a que el amplificador se enfríe antes de volverlo a conectar. Si los circuitos de protección siguen activados, incluso después que el amplificador se haya enfriado suficientemente y todas las conexiones se hayan comprobado, usted tendrá que consultar a un distribuidor NAD. Cuando está en OUT el pulsador PORTABLE, la señal de fuente de sonido del panel trasero seleccionada se alimenta al jack PORTABLE RECORD. Para grabar desde una entrada de línea, debe estar en OUT el pulsador TAPE MONITOR. para grabar desde TAPE el pulsador TAPE MONITOR debe estar en IN (conectado). TAPE MONITOR: El pulsador TAPE MONITOR le permite escuchar la señal de salida procedente de un tocacintas o procesador de señal conectado a los jacks TAPE del panel trasero. apriete IN para activar , apriete otra vez (OUT) para desactivar. [. . . ] Luego mueva los altavoces transladándolos a sus posiciones deseadas. Si los altavoces no pueden colocarse fácilmente cara a cara, pueden poner en fase basándose en la "polaridad" de los hilos de conexión. Observe que los terminales SPEAKERS (altavoces) del amplificador tienen código de colores: en cada canal el terminal rojo tiene polaridad positiva "+" y el terminal negro negativa "-". Los terminales situados en la parte trasera de los altavoces también están marcados en cuando a polaridad, sea por medio de conectores Entrada de compacto CD sin que de hecho se toque ningún disco compacto CD). [. . . ]