Manual de instrucciones NAD 522

[. . . ] Normalmente esta visualización muestra el tiempo transcurrido desde el comienzo de la pista actual. Usando el pulsador TIME (tiempo) usted puede conectar el visualizador para que muestre el tiempo de escucha que queda hasta el final del disco. Cuando usted carga un disco diferente y usa el pulsador OPEN para cerrar el cajón del disco, el visualizador muestra el número de pistas y el tiempo total de escucha de todas las pistas del disco. INSTRUCCIONES PARA INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO NOTA SOBRE LA INSTALACION Instale el tocadiscos para Discos Compactos sobre una superficie nivelada y sin vibración (La vibración severa, o el funcionamiento en una posición inclinada, puede hacer que el tocadiscos falle en captar la pista de sonido). [. . . ] (Este es un ajuste "por defecto" que se selecciona automáticamente al conectarse el tocadiscos). REMAIN (número de pista en blanco): el tiempo total de escucha que queda hasta el final del disco y el número total de pistas que quedan (incluyendo la pista actual). Durante la escucha del programa se muestra el tiempo de programa restante. Este pulsador para la escucha del disco, cancela cualquier ciclo de escucha repetida y coloca el fonocaptor al comienzo del disco. El visualizador vuelve a mostrar el número de pistas y tiempo total de escucha del disco. Si se pulsa el pulsador Repeat otra vez se selecciona el modo REPEAT ALL (repetición de todo), en que se escucha todo el disco desde el principio al final, una y otra vez. Pulse el pulsador Repeat por tercera vez para cancelar el ciclo de repetición y volver al funcionamiento normal. Pulse RANDOM a partir del modo Stop o Play y el 522 hace que se escuche las pistas del CD al azar, sin orden, hasta que se hayan escuchado todas las pistas. Pulse otra vez el pulsador RANDOM para cancelar la escucha Random y hacer que el 522 vuelva al modo normal de Play. Cuando el 522 está en modo Random en el Panel Visualizador se muestra "RANDOM". SCAN BACK (exploración atrás) El pulsador SCAN hace que el fonocaptor óptico explore hace atrás a través de la grabación a gran velocidad. Este pulsador sólo funciona mientras el tocadiscos está en PLAY o PAUSE. Después de una orden de STOP o después de cargar un nuevo disco, usted debe pulsar PLAY antes de que el circuito de exploración pueda funcionar. 15-20 veces más rápida que la velocidad de escucha. Si la exploración se inicia durante PLAY es mucho más lenta (aproximadamente tres veces la velocidad de escucha), y la música se oirá en forma fragmentaria a volumen reducido mientras el tocadiscos explore el disco. Use esta "exploración audible" para llevar el tocadiscos exactamente al punto en que usted desea reanudar la escucha. Si usted explora hacia atrás hasta el principio del disco mientras escucha la Pista 1, el tocadiscos vuelve automáticamente a escucha normal. SCAN FORWARD (exploración adelante) El pulsador SCAN hace que el fonocaptor óptico explore rápidamente hacia adelante a través de la música. el comportamiento de esta función es similar a SCAN . Si usted explora hacia adelante hasta el fin del disco mientras escucha la pista final, la exploración se detendrá y el visualizador de Time indicará el índice de contenido. SKIP BACK (salto atrás) El pulsador hace que el láser salte hacia atrás al principio de cada pista numerada del disco. La primera pulsación del pulsador hace que se vaya al comienzo de ala pista actual. [. . . ] no obstante , no deben tratarse mal ni manejarse sin cuidado los discos. Para obtener los mejores resultados, tome el disco únicamente por sus bordes. Otro método seguro poner un dedo en el orificio central usando el pulgar sobre el borde para sostener firmemente el disco. cada disco ha de mantenerse en su estuche protector cuando no se use. [. . . ]