Manual de instrucciones NAD 523

[. . . ] Rogamos desconecte su NAD 523 de la toma de CA cuando no se vaya a usar durante un largo período de tiempo. Le disque est maintenu en place dans son étui par un moyeu élastique en son centre. Al contrario de la mayoría de los cambiadores de CD, el NAD Modelo 523 se ofrece con un modo Protector de Transporte incorporado que no requiere tornillos ni fijaciones internas o externas. antes de transportar o enviar el equipo , quite todos los discos y cierre el cajón usando el pulsador OPEN (abrir) (8). [. . . ] Usted puede pulsar el pulsador REPEAT antes o después de pulsar PLAY; el efecto es el mismo. Si se pulsa REPEAT por tercera vez se selecciona el modo REPEAT 1, en el que se repite una y otra vez la pista actual. En el modo de escucha RANDOM la orden REPEAT ALL DISC repite otro ciclo Random. Durante la escucha de repetición usted puede pulsar PAUSE para parar temporalmente, y PLAY para reanudar la escucha. El número DISC del visualizador con un círculo a su alrededor identifica el lugar de la bandeja que está alineado con el mecanismo de escucha óptica en la parte trasera del equipo. cuando el cajón se abre desde modo STOP , el carrusel gira. El lugar de la bandeja indicado por el visualizador de Número de Disco rodeado por un círculo se mueve al entrante de posición de carga delantero izquierdo (marcado "DIRECT PLAY"). La posición de carga delantera derecha es la del número siguiente más alto de disco. así si el visualizador indica Disc nº. 1, como hace cuando se conecta por primera vez la alimentación, la apertura del cajón pone el lugar nº. Pulse NEXT repetidas veces para llevar delante los lugares de bandeja nº. NOTA: La superficie transparente de escucha de cada disco debe estar cara ABAJO, y su etiqueta debe estar cara ARRIBA. Los discos CD-3 (`singles' CD) pueden escucharse sin la ayuda de una adaptador. Púlselo para parar la escucha temporalmente manteniendo el láser en su posición actual sobre el disco. Para dejar el modo Pause y reanudar la escucha en el punto exacto en que se paró pulse PLAY. Si no quiere reanudar la escucha en el mismo punto, puede usar los pulsadores SKIP y SCAN (explorar) para dar indicación al láser para un punto inicial diferente, y luego pulse PLAY. Durante la escucha normal (no programada), el visualizador indica el tiempo transcurrido desde el comienzo de la pista actual. Si pulsa el pulsador TIME una vez, el visualizador muestra el tiempo que queda hasta el final de la pista actual (SINGLE REMAIN). Sirve para escuchar discos de audio, pero no discos identificados como CD-V, CD-I, CD-ROM o PHOTO CD y por lo tanto éstos no se escuchan. no intente girar a mano la bandeja carrusel , ni parar su movimiento. Si se hace esto se causa que la lógica de control identifique con error los números de disco, lo que puede producir daño a los discos durante el funcionamiento. Para escuchar sólo un disco, colóquelo dentro del entrante circular grande situado en la posición de carga delantera izquierda (marcada DIRECT PLAY), y pulse PLAY. [. . . ] Pero un arañazo circular que sigue una pista de datos puede dañar un segmento continuo tan largo de datos que no se puede corregir. A intervalos periódicos, abra el cajón de discos y límpielo con un paño húmedo para quitar cualquier polvo suelto. Siempre que gira la bandeja carrusel para seleccionar un disco diferente, el fonocaptor óptico explora automáticamente una pista de "índice" situada al principio del disco, que contiene información codificada sobre su tiempo de escucha y el lugar de cada pista. Si usted coloca accidentalmente un disco en el cajón cabeza abajo, o si un disco no se carga apropiadamente en el mecanismo de funcionamiento de escucha, el fonocaptor no podrá encontrar la pista del índice. [. . . ]