Manual de instrucciones NAD C 715

[. . . ] ® Manual del Usuario CD Receiver C 715 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1. Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de hacer funcionar el producto. 2. Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3. Respete los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. 4. Siga las Instrucciones - Todas las instrucciones de funcionamiento y uso deben seguirse. [. . . ] La calidad de los discos de audio CD-R o CD-RW varía mucho, lo que puede afectar a su capacidad de ser escuchados. Algunos factores que pueden afectar la capacidad de ser escuchados: • La calidad del disco mismo. Los discos en blanco CD-R o CD-RW producidos por compañías renombradas dan mejores resultados que los que no son de marca. • La calidad de la grabadora CD o la reescribidora de CD con ordenador. Algunas grabadoras y escribidoras producen mejores resultados que otras. • El CD-R o CD-RW se creó con escritura de alta velocidad. En general, la calidad de un CD-R o CD-RW es mejor si se produce a velocidad más baja en lugar de una velocidad más alta en la misma grabadora o reescribidora. PROGRAMACIÓN La función de programa le permite organizar sus canciones favoritas según su preferencia. Cuando se programa una secuencia de pistas, el C 715 debe estar en modo de parada o de pausa. Con el mando a distancia para 7 CDS, ingrese la secuencia de programa deseada siguiendo estos pasos: 1 Pulse [PROGRAM] (programar). La pantalla indica “P01 T00”. REPRODUCCIÓN DE MP3/WMA El C 715 puede reproducir grabaciones con formatos MP3/WMA en discos CD-R o CD-RW. Puede mezclar cualquiera de dichos tipos de archivos en un mismo disco. Con el mando a distancia para 7 CDS, se puede seleccionar a través de las carpetas o archivos MP3/WMA, así como también comenzar la reproducción siguiendo los pasos a continuación: 1 Cargue el disco. 2 Pulse [FOLDER ] para seleccionar la carpeta deseada. Pulse [ENTER]. 11 РУССКИЙ SVENSKA NOTAS • El procedimiento para programar archivos MP3/WMA y USB es igual que arriba. • En modo CD, la secuencia programada/contenido no se perderá aunque se apague el C 715 (modo de espera) o se cambia el modo de fuente (SOURCE. Sólo se perderá si se abre la bandeja del disco. • Para ejecutar la secuencia programada, pulse [PROGRAM] y después [ ] para reproducirlo. NEDERLANDS NOTAs • El acceso a carpetas y archivos puede efectuarse en el modo STOP o de reproducción. • La información referente al título del tema musical, nombre del álbum y artista, si la hubiera, se desplazará por la VFD durante la reproducción. • Se reconoce el número de archivo por disco, no por carpeta. Es decir, el número que se asignó a cada archivo corresponde a la secuencia que tiene en el disco. • Si desea seleccionar el número de archivo “9” en un disco en el que existen 100 o más archivos MP3/WMA, presione dos veces "0" y luego "9". DEUTSCH 3 Pulse [FILE ] para seleccionar el archivo deseado. Pulse [ENTER] para iniciar la reproducción. 3 El C 715 está ahora listo para la segunda selección del programa. [. . . ] • Compruebe la sintonización de estación. • Compruebe la sintonización de estación. Desconecte o traslade la fuente del ruido eléctrico • Compruebe las pilas. • Compruebe las ventanas de IR y asegúrese de que nada interrumpe la línea de visión entre el mando y el C 715 . [. . . ]