Manual de instrucciones NAD C 715 DAB

[. . . ] ® Manual del Usuario CD Receiver C 715 DAB РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1. Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de hacer funcionar el producto. 2. Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3. Respete los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. 4. Siga las Instrucciones - Todas las instrucciones de funcionamiento y uso deben seguirse. [. . . ] 4 Para modificar la pista /archivo programado de una secuencia concreta, use los botones del teclado numérico para sobreescribir la pista o archivo actual. REVISAR LA LISTA DE PROGRAMA 1 Inicie la revisión de las pistas programadas pulsando [PROGRAM] en el modo STOP. ELIMINAR PROGRAMA 1 Para eliminar una pista o archivo programado concreto, pulse reiteradamente la tecla [PROGRAM] en modo STOP hasta llegar a la secuencia de programación deseada. Pulse la tecla [CLEAR] del SR 7 una vez y se eliminará la pista/archivo de esa secuencia. La secuencia del programa se ajustará correctamente tras esa eliminación. 2 La pantalla VFD mostrará el primer número de la ventana. 3 Pulse [PROGRAM] reiteradamente para pasar por la secuencia de programa. Al llegar al fin de la secuencia de programa cuando aparece “P-End” en la pantalla VFD. EDITAR LA LISTA DE PROGRAMAS 1 Inicie la revisión de las pistas programadas pulsando [PROGRAM] en el modo STOP. 2 Para limpiar la memoria del programa, ejecute algunos de los siguientes pasos: • Pulse [OPEN] para abrir la bandeja del disco. • Pulse [PROGRAM] en el modo de detención y mantenga pulsada la tecla [CLEAR] hasta que la unidad vuelva a la pantalla habitual, es decir, número total de pistas y tiempo de reproducción. ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 5 Pulse [PROGRAM] nuevamente para continuar con otros cambios de programa o pulse [STOP] para terminar las modificaciones. 12 OPERACIÓN USO DEL C 715 – Modo CD El C 715 puede reproducir archivos MP3/WMA almacenados en dispositivos USB (Universal Serial Bus). Las siguientes son las capacidades del C 715 con respecto a la reproducción de dispositivos USB. 1 La reproducción de archivos MP3/WMA grabados en varios dispositivos USB como memoria flash USB, MP3 o disco duro. El disco duro debe estar formateado como FAT 16 o FAT 32, pero no NTFS. 2 Admite la velocidad completa de USB 1. 1 (12 Mbps) 3 Cuando hay más de 2000 archivos grabados en el dispositivo USB, el C 715 puede no ser capaz de reproducir los archivos correctamente. GRABACIÓN El C 715 también puede grabar música de CD, cintas de casete y sintonizadores así como archivos MP3 o WMA a dispositivos USB externos. ANTES DE GRABAR Estas son sugerencias útiles antes de empezar a grabar: 1 Antes de iniciar la grabación, verifique con su PC si su dispositivo USB tiene suficiente capacidad restante para grabar la selección de audio deseada. 2 Ajuste el nivel de volumen de la fuente de audio externa un nivel apropiado antes de la grabación. Si no, la grabación tendrá poca calidad. ESCUCHAR UN DISPOSITIVO USB 1 Pulse el botón [SOURCE] para seleccionar el modo “USB. Si no hay un dispositivo externo conectado a la entrada USB del panel frontal, en la pantalla VFD aparecerá “Not connected”. AJUSTE DEL MODO DE GRABACIÓN El modo de grabación se puede ajustar mediante los pasos siguientes 1 En el modo USB, pulse el botón [REC MODE] del SR 7. SELECCIÓN DE DIRECTORIOS O ARCHIVOS Los siguientes son los pasos para seleccionar una carpeta y archivo MP3 o WMA durante la reproducción o estando parado (stop). 1 Conecte el dispositivo USB externo a la entrada USB del panel frontal. 2 Pulse [FOLDER ] para seleccionar la carpeta deseada. Pulse [ENTER]. 3 Para seleccionar el modo de grabación para MP3, pulse [ENTER] (dentro de los 3 segundos) cuando haya llegado al ajuste deseado. Repita lo mismo para WMA. 13 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS 3 Pulse [FILE ] para seleccionar el archivo deseado. 4 Pulse [ENTER] para iniciar la reproducción. La información referente al título del tema musical, nombre del álbum y artista, si la hubiera, se desplazará por la VFD durante la reproducción. TASA DE BITS [64K], [96K], [128K] o [192K] son los valores de tasa de bits que indican la compresión de datos que se está efectuando. Cuanto más alta la tasa de bits, mayor la cantidad de datos; esto no significa necesariamente que la calidad de sonido sea mejor. [. . . ] • Compruebe la sintonización de estación. • Compruebe la sintonización de estación. Desconecte o traslade la fuente del ruido eléctrico • Compruebe las pilas. • Compruebe las ventanas de IR y asegúrese de que nada interrumpe la línea de visión entre el mando y el C 715 . [. . . ]