Manual de instrucciones NAD C 725BEE

[. . . ] ® Manual del Usuario Stereo Receiver C 725BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO POSTERIOR. CUMPLA CON TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADOS EN EL EQUIPO DE AUDIO 1 Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 Cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] NOTA El mando a distancia suministrado con el C 725BEE es de tipo universal NAD, diseñado para operar varios modelos NAD. Algunos botones se refieren solamente a ciertos modelos NAD. Para obtener ayuda, comuníquese con su distribuidor o un especialista de audio NAD. 1 ON, OFF: El mando a distancia SR 8 cuenta con botones independientes para el Encendido (ON) y Apagado (OFF). Pulse el botón [ON] (Encendido) para cambiar la unidad desde Espera al modo de funcionamiento. Pulse el botón [OFF] para cambiar la unidad a Espera. 2 SELECTOR DE DISPOSITIVO: Una botón de Selector de Dispositivo determina solamente a qué componente dará órdenes el SR 8; no realiza función alguna en el componente. Pulse el botón de selección de dispositivo correspondiente al dispositivo pertinente para abrir la “página” de comandos de dicho dispositivo. Después de seleccionar el dispositivo deseado puede pulsar el botón de control del SR 8 correspondiente al dispositivo seleccionado. 3 SELECTORES DE ENTRADA: Refiérase a los nombres impresos sobre el mando a distancia y a los botónes correspondientes para utilizar estas funciones. Seleccione el botón “AMP” de SELECTOR DE DISPOSITIVO para tener acceso a estas botónes. Los botónes selectores de entrada realizan las mismas funciones que los botónes etiquetados de la misma manera en el panel delantero. 4 TECLAS NUMÉRICAS: Las teclas numéricas permiten la entrada directa de pistas de reproductores de CD y el acceso directo de canales/ presintonías para sintonizadores y receptores. 5 SLEEP (DESCANSO): Sirve para apagar el receptor o sintonizador NAD después de que transcurre el número de minutos especificados. MODO DE DESCANSO El temporizador de Modo de Descanso (Sleep Mode) conectará el C 725BEE a modo de Espera (Standby) automáticamente después de un número predeterminado de minutos. Pulsando el botón de [SLEEP] (DESCANSO) del SR 8 una vez se visualizará el ajuste del incremento de tiempo de descanso. Pulsando el botón de [SLEEP] (DESCANSO) del SR 8 por segunda vez dentro de un período de 3 segundos, cambiará el incremento del tiempo de descanso en intervalos de 15 minutos, después de cuyo tiempo el C 725BEE pasará automáticamente al modo de Espera (Standby). Para ajustar el retardo de descaso, pulsar dos veces el botón [SLEEP] del SR 8; la primera vez para visualizar el incremento de tiempo de descanso, y la segunda vez para cambiar el incremento del tiempo de descanso. El incremento de tiempo del modo descanso y el icono “SLEEP” (DESCANSO) aparece en la PFV. Cada pulsación consecutiva aumenta el tiempo de descanso en incrementos de 15 minutos desde “15” hasta “90” minutos. Para cancelar el modo de descanso, continúe pulsando el botón [SLEEP] del SR 8 hasta que la leyenda “OFF” se apague en la PFV. Conectando el C 725BEE a espera (standby) desde bien sea el botón [OFF] del SR 8 o desde el botón [STANDBY] del C 725BEE también se anulará el modo de descanso. [. . . ] • Corregir la sintonía de la emisora. Desconecte o traslade la fuente del ruido eléctrico. • Corregir la sintonía de la emisora. • Sintonice una emisora RDS compatible con nombre de estación (modo PS) y radio-texto (modo RT). [. . . ]