Manual de instrucciones NAD C316BEE

[. . . ] ® Manual del Usuario Stereo Integrated Amplifier C 316BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO POSTERIOR. CUMPLA CON TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADOS EN EL EQUIPO DE AUDIO 1 Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 Cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] 5 Pulse el selector de entrada requerido. 5 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Si usted sencillamente no puede esperar para experimentar el rendimiento de su nuevo C 316BEE, le ofrecemos las siguientes instrucciones de "INICIO RÁPIDO" para ponerlo en marcha. FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL DELANTERO ENGLISH FRANÇAIS 3 4 5 6 7 9 10 1 2 8 ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 BOTÓN DE ESPERA (STANDBY): Pulse este botón para encender el C 316BEE (debe tener el interruptor POWER en posición ON en el panel trasero). El diodo LED de espera cambiará de ámbar a azul. Si se pulsa el botón de Espera nuevamente la unidad vuelve a modo de espera. El C 316BEE puede también conectarse a partir del modo de espera pulsando cualquier de los botones del panel delantero. 2 LED DE ESPERA (STANDBY): Este indicador se encenderá en ámbar cuando el C 316BEE está en modo de espera. Cuando el C 316BEE está encendido, este indicador se iluminará en azul. Cuando se recibe una orden del mando a distancia, parpadeará el indicador LED de espera. En casos de grave abuso del amplificador, tal como calentamiento excesivo, impedancia de altavoces excesivamente baja, cortocircuito, etc. , el amplificador activará su circuito de protección, lo cual se indicará al cambiar el LED de azul a rojo y silenciándose el sonido. En tal caso, desconecte el amplificador usando el interruptor POWER situado en el panel trasero, espere que se enfríe y/o compruebe las conexiones de altavoz, asegurándose de que la impedancia total de los altavoces no sea inferior a 4 ohmios. Una vez que se ha eliminado la causa que hacía activar al circuito de protección, encienda el interruptor POWER del panel trasero y después pulse el botón de Espera del panel delantero para reanudar el funcionamiento normal. 3 PHONES (AURICULARES): Se suministra una toma de enchufe jack estéreo de 1/4 pulgadas para escuchar con auriculares que funciona con auriculares convencionales de cualquier impedancia. Al enchufar los auriculares automáticamente queda silenciada la salida de los auriculares. Los controles de volumen, tono y equilibrio funcionan para escuchar con auriculares. Use un adaptador adecuado para conectar los auriculares con otros tipos de tomas, como enchufes jack estéreo de 3, 5 mm. NOTA Asegúresedequeelcontroldevolumenestépuestoalmínimo (totalmentealaizquierda)antesdeconectarodesconectarlos auriculares. Siescuchaconnivelesaltospuededañarsusoídos. 4 SELECTORES DE ENTRADA: Estos botones seleccionan la entrada activa al NAD C 316BEE y la señal enviada a los altavoces o los auriculares. Los botones del mando a distancia duplican estos botones. Cuando está seleccionado, el diodo LED de espera sobre el botón de Espera de la entrada correspondiente se iluminará en azul. TAPE: Selecciona Tape como entrada activa. TUNER: Para seleccionar el sintonizador (u otra fuente a nivel de línea) conectado en las clavijas del sintonizador como entrada activa. AUX: Selecciona una fuente de nivel de línea conectada a las tomas AUX, como entrada activa. VIDEO: Selecciona como entrada activa el aparato de video VCR (o receptor estéreo de TV/Satélite/Cable) conectado a las tomas de VIDEO. CD: Selecciona el lector de CD (u otra fuente de nivel de línea) conectado a las tomas CD, como entrada activa. [. . . ] Los botónes selectores de entrada realizan las mismas funciones que los botónes etiquetados de la misma manera en el panel delantero. 5 CONTROL DE REPRODUCTOR DE CD (para uso con el Reproductor de CD de NAD): Algunas de las teclas de control descritas abajo sólo se refieren a ciertos reproductores de CD; vea el manual del propietario de su equipo para determinar si las instrucciones se refieren a su equipo. : Pulse para parar temporalmente la reproducción. : Ir al comienzo de la pista/archivo actual o a una pista/archivo anterior 2 2 3 4 4 9 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL 5 FRANÇAIS ENGLISH REFERENCIA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA CONDICIÓN Nohaysonido. CAUSAS POSIBLES · El cordón de CA está desconectado o no se ha encendido la alimentación. [. . . ]