Manual de instrucciones NAD C390DD

[. . . ] ® Direct Digital Integrated Amplifier Manual del Usuario РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH C 390DD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO POSTERIOR. CUMPLA CON TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADOS EN EL EQUIPO DE AUDIO 1 Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 Cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] 9 SOURCE p/q • Alterne por las selecciones de entrada - Digital Coaxial 1, Digital Coaxial 2, Digital Optical 1, Digital Optical 2, Digital AES/EBU, Computer, Digital USB Back y Digital USB Front. Si se instalan los módulos opcionales, como el DD HDM‑1 (Direct Digital HDMI) y el DD AP‑1 (Direct Digital Analog/Phono), las selecciones de fuentes continuarán en las fuentes correspondientes de estos módulos. 10 SURR Seleccione el modo de escucha o de envolvente deseado. Esta función no corresponde al C 390DD. 11 p VOL q • Aumentar o disminuir la sonoridad. Suelte el botón cuando alcance el nivel deseado. • La pantalla VFD en el panel delantero indicará el nivel escogido. En el caso de los receptores NAD, la pantalla VFD en el panel delantero indicará el nivel escogido. También muestra “Volume Up” (Aumento del Volumen) o “Volume Down” (Disminución del Volumen) o “Volume: _ _ dB” (_ _ indica el valor numérico de dB) mientras pulsa los botones [VOL p/q] del AVR 4. 12 D/F/A/S, ENTER Selecciona un elemento del menú. 14 EQ Muestra los niveles ajustables de los parámetros de ecualización (Equalization): frecuencia (Frequency), nivel (Level) y ecualización (EQ). 15 TONE (TONO) • Ajustar el nivel de agudos o graves. • Pulse el botón [TONE] para seleccionar “Treble” (agudos) o “Bass” (graves), y use [D/F] para ajustar los niveles respectivos. 16 L. NITE Establecer el nivel de control del rango dinámico (DRC). Pulse [L. NITE] para seleccionar DTS o Dolby DRC y despuès use los botones [D/F] para establecer el nivel de DRC. Esta función no corresponde al C 390DD. 11 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS 13 SLEEP Sirve para apagar el receptor o sintonizador NAD después de que transcurre el número de presintonía de minutos especificados. Esta función no corresponde al C 390DD. DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES MANDO A DISTANCIA AVR 4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ CONTROL DE REPRODUCTOR DE BD (para los modelos compatibles con el reproductor NAD de discos Blu-ray) Seleccione el botón “BD” de SELECTOR DE DISPOSITIVO para tener acceso a estas botónes. Algunas de las teclas de control descritas abajo sólo se refieren a ciertos reproductores de discos Blu-ray; vea el manual del propietario de su equipo para determinar si las instrucciones se refieren a su equipo. También puede cargar la librería de códigos NAD correspondiente en este dispositivo para hacerlo compatible con sus otros equipos NAD. Vea la sección siguiente “LIBRERÍA” para mayor información sobre cómo cargar la librería de códigos NAD. HOME: Mostrar o salir del menú HOME (Inicio). PICTURE: Abrir o cerrar el menú de modo Película. SCAN [5/6]: Búsqueda rápida hacia atrás/hacia adelante. [. . . ] • No hay archivos MP3/WMA/FLAC en el dispositivo USB. • Pulse el botón [DIMMER] hasta el nivel de brillo escogido. • Cargue los archivos MP3/WMA/FLAC en el dispositivo USB para reproducción. La pantalla VFD muestra “No files found” (No se encontraron archivos) aunque esté conectado un dispositivo USB con archivos. El C 390DD no responde a la señal del mando a distancia. • Pilas gastadas o mal colocadas. • Está obstruida la ventana de infrarrojos (IR) del receptor del C 390DD o del transmisor del mando a distancia. [. . . ]