Manual de instrucciones NAD C445

[. . . ] ® C 445422 FM/AM/DAB Tuner SVENSKA Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO DEJE ESTE PRODUCTO EXPUESTO A LA LLUVIA Y LA HUMEDAD. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 PRECAUCION PARA PREVENIR EL CHOQUE ELECTRICO, HAGA COINCIDIR LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA, INSERTE TOTALMENTE. Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AVISO PARA IMPEDIR EL PELIGRO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO DEJE ESTE APARATO EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. EL SIMBOLO DE RAYO QUE SE MUESTRA CON CABEZA DE FLECHA, DENTRO DE UN TRIANGULO EQUILATERO ES PARA ALERTAR AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE "MONTAJE PELIGROSO" NO AISLADO DENTRO DE LA CAJA DEL PRODUCTO, QUE PUEDE TENER MAGNITUD SUFICIENTE PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO PARA LAS PERSONAS. EL SIGNO DE EXCLAMACION DENTRO DE UN TRIANGULO EQUILATERO ES PARA ALERTAR AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO (SERVICIO) EN LAS PUBLICACIONES QUE ACOMPAÑAN AL APARATO. [. . . ] Para apagar la unidad al final de una sesión de escucha, pulsar simplemente el Control de potencia del sistema situado en el panel delantero, o el botón de Reserva (Standby) del mando a distancia. De este modo, la situará la unidad en modo de Reserva (Standby) y el Indicador de encendido se pondrá ámbar para recordarle que la unidad está dispuesta para funcionamiento cuando se reciba la orden de alimentación desde el mando a distancia. Cuando se ausente de casa durante un período prolongado de tiempo, será siempre una buena idea desconectar la unidad completamente desenchufándola de la toma de pared de CA. Obsérvese que el sistema de respaldo del Sintonizador C445 conservará la información tal como preajustes programados durante 14 días. Para atenuar el brillo de la visualización del panel delantero, pulsar el botón de atenuación del panel delantero. La primera pulsación atenuará las luces hasta la mitad de su brillo normal. La siguiente pulsación restablecerá el brillo normal. FUNCIONAMIENTO DAB (EMISIÓN DE AUDIO DIGITAL) Cuando se enciende el sintonizador, este se inicializará. Durante 2 segundos, la pantalla mostrará los siguientes mensajes: Si no se pueden encontrar estaciones digitales, la pantalla mostrará NINGUNA ESTACION DISPONIBLE (NO STATIONS AVAILABLE). Ahora se puede seleccionar la SINTONIZACION MANUAL pulsando el Botón de selección o girando el Mando de control para seleccionar SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA (AUTOTUNE) COMPLETA o SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA (AUTOTUNE) LOCAL para intentar encontrar manualmente las estaciones disponibles. Si no se encuentran estaciones, comprobar que la antena está conectada correctamente y que su zona posee cobertura de DAB (Emisión de Audio Digital). LISTA DE ESTACIONES Una vez que el Sintonizador C445 haya acabado la secuencia de escaneo, mostrará las estaciones disponibles en orden alfabético. Girar el Mando de control en igual sentido o en sentido contrario a las agujas del reloj para desplazarse por la lista de estaciones disponibles. La línea superior de visualización de la Pantalla de información mostrará siempre la estación actual que se esté escuchando. La línea inferior de visualización muestra la siguiente estación de la lista. Para seleccionar la siguiente estación, pulsar simplemente el Botón de selección del panel delantero o del mando a distancia. La lista actual de estaciones permanecerá en el Sintonizador C445. Se puede actualizar ejecutando la función de Sintonización automática (Autotune) como se describe anteriormente, o borrarse reposicionando la memoria del C445 (véase la página 14). NOTA: La lista de estaciones se puede mostrar en distinto orden. Para más información, véase la página 11. Puede ocurrir que una de las estaciones de su lista no se halle temporalmente disponible. Se verá un símbolo "?" delante de la estación para señalar una estación tal. [. . . ] La mayoría de los problemas que experimentan los usuarios se deben a errores de funcionamiento. Si a usted le surge algún problema, compruebe esta lista para encontrar una solución posible. Si persiste el problema, consulte al Centro de Servicio autorizado. Síntoma No se enciende luz alguna al pulsar el botón de encendido del sistema. Causa/Corrección La unidad deberá estar enchufada a una toma con corriente. [. . . ]