Manual de instrucciones NAD C660

[. . . ] C660 Compact Disc Recorder E Manual del Usuario Introduccion Capitulo 1 INFORMACION DE SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS El símbolo de flax de rayo con cabeza de flecha, dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en las publicaciones que acompañan al aparato. PRECAUCIONES Lea cuidadosamente y en su totalidad las Instrucciones de Funcionamiento antes de hacer funcionar el equipo. Asegúrese de guardar las Instrucciones de Funcionamiento para futura consulta. [. . . ] Con discos MP3, se enciende el indicador MP3 y comienza a funcionar el accionador del disco. Si la otra plataforma está también funcionando con un disco MP3, MP3 BUSY centellea 3 veces y vuelva a Modo Stop. Se enciende "HDCD" HDCD CD COAXIAL CDP SINGLE L R TRACK TOTAL TIME DISCO HDCD Se visualiza el número total de pistas y el tiempo total de todas las pistas. "HDCD" se enciende también para indicar que se usa una un disco HDCD. Número total de pistas Tiempo total de todas las pistas CD COAXIAL SINGLE L CDR R DISCO DE DATOS DE ORDENADOR Se visualiza "DATA DISC" cuando hay un error. los discos de datos no pueden usarse ni grabarse o doblarse (copiarse) en este equipo. NO ABRA NI CIERRE LA BANDEJA DE DISCOS INNECESARIAMENTE OPC funciona cada vez que se carga un disco CD-R no finalizado, y OPC solamente puede funcionar un número limitado de veces (aproximadamente 100 veces) con un disco CD-R no finalizado. OPC no funciona cuando se carga un disco CD-R finalizado o un CD de música pregrabado. E 98 Capitulo 3 Grabacion GRABACION PRECAUCIONES SOBRE GRABACIÓN DE ESCUCHA PROGRAMADA No intente grabar una secuencia de pistas, tal como está programa en su DAT, DCC u otras fuentes digitales. Tales pistas no se numeran en secuencia. Si desea grabar una secuencia de pistas, grábelas una por una. SOBRE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN Se visualiza "UPDATE" (actualización) después de la grabación. El proceso de actualización escribe datos no de audio en el PMA (Area de Memoria de Programa) del disco. Cuando se finaliza el disco, se genera a partir de los datos de PMA la TOC (Tabla De Contenido). CUANDO SE INTERRUMPE DURANTE LA GRABACIÓN LA ENTRADA DIGITAL Si la entrada digital que llega del dispositivo fuente se interrumpe momentáneamente, como cuando se cambia la frecuencia de muestreo de la fuente, un segmento de la grabación queda en blanco. Si hay una interrupción superior a 4 segundos, este equipo para la grabación y actualiza los datos PMA. CUANDO SE GRABAN PISTAS ADICIONALES Las grabaciones adicionales se hacen en frecuencia al final de la última pista de un CD-R/RW no finalizado si queda tiempo suficiente en el disco. En un disco individual pueden grabarse hasta 99 pistas. LONGITUD MÍNIMA DE GRABACIÓN QUE PUEDE USTED HACER La longitud más corta posible de grabación queda restringida a 6 segundos. En otras palabras, usted no puede terminar la grabación antes de transcurridos los primeros 6 segundos. Durante este intervalo, si se pulsa PLAY o STOP no tienen efecto. DATOS COMPRIMIDOS DE AUDIO, Y VÍDEO O GRÁFICOS Este equipo no es capaz de grabar audio comprimido como DTS ni sonidos de entorno Dolby Digital Surround. . Los datos no de audio contenidos en un CD o HDCD de Gráficos tampoco pueden grabarse con este equipo. PROHIBICIÓN DE COPIA Algunos discos CD comerciales pueden tener un bitio de datos de protección contra copia que impedirá que el disco sea doblado. En este caso, se enciende "COPY PROHIBIT" (prohibición de copias). [. . . ] CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZADOR DE TIEMPO Se puede visualizar información diversa sobre el contenido de un CD en el visualizador de información. EN MODO STOP Se visualiza el número total de pistas y el tiempo total de todas las pistas. TRACK CD COAXIAL CDP SINGLE L R TOTAL TIME COAXIAL DUAL L CDP R Se enciende "DUAL" Número total de pistas Tiempo total de todas las pistas. DURANTE LA ESCUCHA Pulse el DISPLAY apropiado del panel delantero o pulse CD PLAY DISPLAY o CD REC DISPLAY en control remoto repetidamente para la plataforma deseada para cambiar el visualizador de tiempo como sigue: TRACK CD COAXIAL TIME CDP SINGLE L R Número de pista que se escucha Tiempo transcurrido de la pista actual TRACK CD COAXIAL REMAIN TIME CDP SINGLE L R Número de pista que se escucha Tiempo restante de la pista actual TOTAL CD COAXIAL REMAIN TIME CDP SINGLE L R E Número de pista que se escucha Tiempo restante total del disco 110 Capitulo 5 Informacion Adicional INVESTIGACION DE AVERIAS SINTOMA El equipo no funciona cuando se pulsa POWER en el panel delantero. CAUSA POSIBLE No hay alimentación CA. SOLUCION Asegure que hay alimentación CA en la toma CA. Plataforma incorrecta seleccionada Pulse CD PLAY para controlar la plataforma de escucha, pulse CD REC para controlar la plataforma de grabación Quite las obstrucciones del panel delantero Cambie las dos pilas. [. . . ]