Manual de instrucciones NAD C717

[. . . ] ® Manual del Usuario DVD Receiver C 717 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Guarde estas instrucciones para uso posterior. cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados en el equipo de audio 1 lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] · Sinosepulsaningúnbotóndurante30segundos, desaparecela visualizacióndelapantalla. silenciar el sonido Utilice la tecla [MUTE] (SILENCIAMIENTO) del mando SR 9 para silenciar completamente todos los canales. "MUTE" (SILENCIAMIENTO) centellea en la PFV. "Silenciar" siempre es posible sin que importe la fuente o modo de escucha seleccionados. NOTA ElajustedelvolumenmedianteelSR9oelpanelfrontal automáticamentedesactivalafuncióndesilenciamiento. 1 CONFIGURACIÓN cómo conFiGurar el c 717 AJUSTE DE LOS CONTROLES DE TONOS Y EQUILIBRIO Pulse este botón para ajustar el tono y balance (equilibrio) en combinación con el mando [TONE/BALANCE]. Seleccione la característica que desea ajustar y dentro de los 3 segundos, gire [SCROLL/PUSH/ENTER] en sentido horario o antihorario para modificar la configuración. aGudos y Graves Los controles de Graves y Agudos afectan únicamente a los graves bajos y a los agudos altos, dejando las frecuencias críticas de rango medio libres de coloración. Los valores máximo y mínimo para los tres niveles de Controles de Tono son ±10dB. balance (equilibrio) El control de BALANCE (EQUILIBRIO) ajusta los niveles relativos de los altavoces izquierdo y derecho. La posición "BALANCE CENTER" da un nivel igual a los canales izquierdo y derecho. Puede ajustar el equilibrio de acuerdo a los siguientes niveles: "BALANCE R+1" hasta "BALANCE R+6" o "BALANCE L+1" hasta "BALANCE L+6". CONFIGURACIÓN POR DEFECTO DE FÁBRICA Algunas veces las subidas y bajadas de la corriente pueden causar algún cambio inadvertido en las funciones. El procedimiento que se indica más adelante restablece el C 717 a la configuración por defecto de fábrica. 1 Apague el C 717 pulsando el botón STANDBY del panel frontal o el botón OFF del mando a distancia SR 9. 2 Mantenga pulsados durante más de dos segundos los botones TUNER MODE (MODO DE SINTONIZADOR), SOURCE (FUENTE) y STANDBY (RESERVA). El C 717 se enciende automáticamente. La línea superior de la PFV muestra "SERVICE MODE" (MODO DE SERVICIO) seguido por los detalles relativos al programa de software vigente. 3 Mantenga pulsado el botón TUNER MODE y suéltelo en cuanto la PFV centellee. El C 717 se coloca en modo de reserva automáticamente. De esta manera el C 717 vuelve a retomar los valores predeterminados de fábrica. Tenga en cuenta que la configuración por defecto del C 717 borrará todas las presintonías AM y FM. La configuración del temporizador también se reinicia. 1 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH FUNCIONAMIENTO cómo Funciona el reproductor de dvd interno c 717 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA El Receptor DVD C 717 funciona desde el panel frontal o con el mando a distancia SR 9. Como el mando a distancia será el control principal en la mayoría de los casos, nos centraremos en las operaciones controladas por el mando a distancia. No se olvide de leer también la sección "IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES - PANEL FRONTAL". MENÚ DE CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN DE LA REGIÓN El Reproductor DVD interno del C 717 fue diseñado y fabricado para que se corresponda con la Información Regional grabada en un disco DVD. [. . . ] No pegar jamás papeles ni cintas adhesivas en el disco. limpieZa de los discos Las huellas y el polvo en los discos pueden provocar una pobre calidad de las imágenes y distorsiones del sonido. Antes de la reproducción, limpiar el disco con un paño limpio. Realizar el movimiento desde el centro hasta los bordes. almacenamiento de los discos Después de la reproducción, guardar el disco en su caja. [. . . ]