Manual de instrucciones NAD L55

[. . . ] Introduccion PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El flash de iluminación con símbolo de flecha, dentro de un triángulo equilateral, es para alertar al usuario de la presencia de voltajes no aislados y peligrosos dentro de la caja del producto que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo personal de choque eléctrico. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la publicaciones que acompañan al aparato. ACHTUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, GEHÄUSEDECKEL (ODER RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE REPARIERBAREN TEILE. REPARATUREN DÜRFEN NUR QUALIFIZIERTE TECHNIKER DURCHFÜHREN. AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO DEJE ESTE PRODUCTO EXPUESTO A LA LLUVIA Y LA HUMEDAD. PRECAUCION PARA PREVENIR EL CHOQUE ELECTRICO, HAGA COINCIDIR LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA, INSERTE TOTALMENTE. [. . . ] DESPUÉS DEL FUNCIONAMIENTO Si no se usa el equipo, quite el disco y pulse POWER para poner la alimentación en off. NOTAS · No mueva el aparato DVD mientras se utiliza. Se hace así puede dañarse el disco y el aparato DVD. · Use el pulsador OPEN/CLOSE del control remoto o del aparato DVD para abrir y cerrar la bandeja de discos. No empuje la bandeja de discos mientras se está moviendo. Si se hace esto puede causarse mal funcionamiento del aparato DVD. · No empuje la bandeja de discos ni ponga cualquier otro objeto que los disco en la bandeja de discos. Si se hace esto puede causarse mal funcionamiento del aparato de vídeo DVD. · Mantenga sus dedos bien separados de la bandeja de discos mientras ésta se cierra. Tenga cuidado especial con dedos de los niños alrededor de la bandeja de discos que se cierra porque hay riesgo de lesión personal. · Cuando aparece " " en la pantalla de TV mientras se pulsa un pulsador, ello significa que esta función no está disponible en el disco que está usted utilizando. · Según sea el disco DVD, algunas operaciones pueden ser diferentes o quedar restringidas. Vea la envuelta o estuche del disco que está usted utilizando. 5 E 18 Funcionamiento Basico UTILIZACIÓN BÁSICA PARA PARAR LA UTILIZACIÓN Pulse STOP durante la utilización. REANUDACIÓN DE LA UTILIZACIÓN · Parada la utilización, el equipo registra el punto en que se pulsó STOP (función RESUME (resumen). Pulse PLAY y se reanuda la utilización a partir de este punto. · La función RESUME funciona únicamente con discos para los cuales aparece en el visualizador el tiempo de utilización transcurrido durante la utilización. · La función de reanudación se borra cuando se pone en "off"y luego en "on"la alimentación eléctrica. · Si se abre la bandeja de discos se cancela la función Resume. · La función Resume puede que no esté disponible en algunos discos DVD. · Si se deja el aparato en modo stop durante más de 8 minutos, la alimentación eléctrica se pone en "off"automáticamente. IMAGEN PARADA (PAUSA) Pulse PAUSE/STEP (pausa/etapa) durante la utilización. · DVD El aparato queda en modo de imagen parada. [. . . ] · Ponga en "on"el equipo conectado con el cable de audio. · Ajuste la Salida Digital Audio Output a la posición correcta, luego ponga en "on"otra vez el aparato DVD pulsando el pulsador POWER. · Inserte un disco. (Compruebe que el indicador de DVD, o de audio CD está encendido en el visualizador de DVD. ) · Inserte un disco utilizable. (Compruebe el tipo de disco, sistema de color y código de Región. ) · Coloque el disco con el lado utilizable abajo. [. . . ]