Manual de instrucciones NAD M56

[. . . ] ® Manual del Usuario Blu-ray DiscTM Player M56 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO POSTERIOR. CUMPLA CON TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADOS EN EL EQUIPO DE AUDIO 1 Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 Cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] MUESTREO PCM (FRECUENCIA DE MUESTREO) Configure la frecuencia de muestreo de la señal de audio. 48KHz: Si el receptor o amplificador NO es capaz de utilizar señales de 96kHz y 192kHz, seleccione 48kHz. Cuando efectúe esta elección, esta unidad convierte automáticamente cualquier señal de 96kHz y 192kHz en una señal de 48kHz con el fin de que el sistema pueda decodificarla. 96KHz: Si el receptor o amplificador NO es capaz de utilizar señales de 192kHz, seleccione 96kHz. Cuando efectúe esta elección, esta unidad convierte automáticamente cualquier señal de 192kHz en una señal de 96kHz con el fin de que el sistema pueda decodificarla. 192KHz: Si el receptor o amplificador es capaz de utilizar señales de 192kHz, seleccione 192kHz. Cuando efectúe esta elección, esta unidad hace pasar cada tipo de señal sin ningún otro tipo de procesamiento. Compruebe la capacidad del amplificador en su documentación. DRC (CONTROL DE RANGO DINÁMICO) Podrá seleccionar el rango dinámico efectivo (rango subjetivo de bajo a alto) para la reproducción de las pistas Dolby Digital o Dolby Digital Plus. Es útil para ver películas de acción en la noche sin molestar a nadie más. Activo: La configuración del "Activo" es mejor para las sesiones a altas horas de la noche u otras horas en que quiera retener la máxima inteligibilidad en el diálogo minimizando a un tiempo el conjunto de los niveles del volumen. Apagado: Para mantener un rango dinámico completo, ponga el DRC en "Apagado". NOTA ElajusteDRCsolopuedesercambiadoenelmodoSTOP(DETENER)o cuandolabandejadediscosestávacía. ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Altavoz: En el campo de altavoces, seleccione el altavoz que desea configurar. Tamaño: Seleccione el tamaño del altavoz conectado a su amplificador Grande, Pequeño o Ninguno. Grande: Seleccionar si los altavoces conectados al amplificador son capaces de reproducir frecuencias de 100Hz o menores. Pequeño: Seleccionar si los altavoces conectados al amplificador no son capaces de reproducir frecuencias de 100Hz o menores. Nivel: Configure los niveles de volumen de cada altavoz ­ ALTO, BAJO o MEDIO. Test (Prueba): Para emitir en secuencia un tono de prueba de cada altavoz. Si hizo la selección y la configuración correctamente, la ausencia de un tono de prueba desde un altavoz significa que existe un problema con la conexión o configuración de dicho altavoz. OK: Seleccionar para confirmar la configuración de los altavoces. Cancelar: Seleccionar para cancelar la configuración de los altavoces. 14 FUNCIONAMIENTO USO DEL M56 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO (SE REFIERE SOLAMENTE A LA REPRODUCCIÓN DE BD Y DVD) INDICE DVD (CLASIFICACIÓN DE DVD) La opción de bloqueo parental le permitirá bloquear aquellas escenas con una clasificación mayor que la haya usted entrado, previniendo que los niños puedan ver material que usted cree que no es adecuado para ellos. Para activar el "Indice DVD", siga las instrucciones siguientes: 1 Bajo el menú de línea "Indice DVD", pulse [ ]. [. . . ] Realizar el movimiento desde el centro hasta los bordes. ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS Después de la reproducción, guardar el disco en su caja. No exponer el disco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor y no dejarlo jamás en automóviles aparcados bajo la luz directa del sol. No usar disolventes potentes, por ejemplo, alcohol, bencina, diluyente, limpiadores comerciales ni aerosoles antiestáticos previstos para su usocon los antiguos discos de vinilo. 28 REFERENCIA ESPECIFICACIONES SISTEMA Sistema de la señal Láser Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Rango dinámico Distorsión armónica total Puerto LAN LAN inalámbrica (antena interna) Memoria Flash interna Auto/NTSC/PAL (sólo para la versión europea) NTSC (sólo para la versión norteamericana) Láser semiconductor ±2dB (ref. 0dB 20 Hz ­ 20 kHz) >100dB (Ponderado A, Salida Análoga) >95 dB <0. 008 % Clavija Ethernet, 10 Base-T/100 Base-TX Acceso de red inalámbrica integrado IEEE 802. 11n* (Draft 2. 0), compatible con redes Wi-Fi tipo 802. 11b/g 1GB SALIDA Formato de salida Salida Vídeo: hasta 480i/576i Salida Video Componente: hasta 1080i Salida HDMI: hasta 1080p 1Vp-p/75 ohmios 1Vp-p/75 ohmios 0. 7Vp-p/75 ohmios 2. 0 Vrms (ref. [. . . ]