Manual de instrucciones NAD T175 HD

[. . . ] ® Manual del Usuario AV Tuner Preamplifier T 175 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. LealasInstrucciones- Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de hacer funcionar el producto. GuardelasInstrucciones- Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. Respetelosavisos- Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] "SALIDA DEL DISPARADOR DE +12, ENTRADA DEL DISPARADOR, DISPARADOR AUTOMÁTICO / DESACTIVADO", de la sección referente al PANEL TRASERO y la sección sobre "Salida del Disparador" en la sección referente a la Configuración de Fuente (Normal). El T 175 dispone de tres Salidas del Disparador de +12 V CC configurables que se pueden utilizar para activar un componente o sistema al que estén conectadas. Hay también una Entrada del Disparador disponible para conectar al enlace correspondiente al que esté asociada. Utilice la combinación de las teclas de o de ENTER y de para navegar en los parámetros del menú de Configuración del Disparador. SALIDADELDISPARADOR(TRIGGEROUT) Los disparadores son señales de baja tensión utilizados para conectar / desconectar otros aparatos compatibles. Las tres Salidas del Disparador de +12 V CC del T 175 (Salida del Disparador 1, Salida del Disparador 2 y Salida del Disparador 3) dependen del modo al que están asociadas. Hay seis opciones a las que la salida de +12 V CC se puede asignar, que son las siguientes ­ Principal, Zona 2, Zona 3, Zona 4, Zona 2+3+4 y Configuración de Fuente. Principal(Main): +12 V CC está disponible en la Salida del Disparador asignada cuando el T 175 está en estado conectado. Zona2, Zona3, Zona4, Zona2+3+4: Cuando la Zona correspondiente está en estado conectado, +12 V CC está disponible en la Salida del Disparador asignada. ConfiguracióndeFuente: Si la Salida del Disparador está conectada a "Configuración de Fuente", +12 V CC está disponible en la Salida del Disparador siempre que se selecciona la Fuente específica asignada. Consulte también la sección sobre "Salida del Disparador" en la sección referente a la Configuración de Fuente (Normal). RETRASO(DELAY) La disponibilidad de +12 V CC en la Salida del Disparador puede ser ajustada. Si desea que +12 V CC esté disponible sin retraso cuando la Salida del Disparador se conecta a su ajuste asignado, debe ajustar el Retraso para 0 segundos. De otro modo, se puede seleccionar un tiempo de retraso de entre 1 y 5 segundos. ENTRADADELDISPARADORAUTOMÁTICO(AUTOTRIGGERIN) La ENTRADA del Disparador Automático permite que los controladores externos del sistema alternen la sección correspondiente del T 175 desde "Reserva" a "Conectado" y viceversa. Cuando el interruptor del DISPARADOR localizado en el panel trasero está ajustado para CONECTADO (ON), la entrada de +12 V CC en la ENTRADA del Disparador conectará la sección a la que la ENTRADA del Disparador está asignada. Principal: El T 175 se conecta desde el modo de Reserva cuando se aplica +12 V CC a la ENTRADA del Disparador. Zona2, Zona3, Zona4: La Zona correspondiente se conecta siempre que +12 V CC está presente en la ENTRADA del Disparador. Todas(All): Principal, Zona 2, Zona 3 y Zona 4, tal como descrito arriba, se activan cuando haya una entrada de +12 V CC en la ENTRADA del Disparador. AVISO Si, enelmenúdeConfiguracióndelDisparador, laENTRADAdel DisparadorAutomáticoseasignaa"Principal"oa"Todas", ysiel interruptordelDISPARADORestáajustadoparaelmodo"AUTO", elbotón STANDBYdelpaneldelanteroylasrespectivasteclasdefuncionesde CONECTAR/DESCONECTARdelmandoadistanciaHTRC1quedarán desactivadasyestafunciónseráefectivamentecontroladaporun controladorexterno. AjusteelDISPARADORpara"DESACTIVADO", demodoamantenerlosprocedimientosnormalesdelafunciónde CONECTAR/DESCONECTARlaalimentación. El T 175 dispone de varias opciones de modos de escucha y la mayor parte se puede configurar. Estas opciones permiten reproducir una gran variedad de efectos sonoros, dependiendo del contenido de la fuente que se reproduzca. Utilice la combinación de las teclas de o de ENTER y de para configurar los ajustes indicados en seguida. [. . . ] · Error del microprocesador. · Comprobar las conexiones. · Comprobar la configuración del componente de fuente. · Para visualizar la imagen, pulse a la vez los dos botones del panel delantero LISTENING MODE y TONE DEFEAT y luego suéltelos. · Comprobar las pilas · Comprobar las ventanillas de infrarrojos y asegurar una línea de mira sin obstáculos desde el mando a distancia hasta el T 175 · Reducir la luz solar o la iluminación de la sala. [. . . ]