Manual de instrucciones NAD T524

[. . . ] ® T524 Reproductor DVD / CD / MP3 SVENSKA Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS Manual del propietario Manuale d'uso Manual do Proprietario Bruksanvinsning ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITAR LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE PRODUCTO. EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENVIAR EL APARATO PARA SU REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONER ESTE PRODUCTO A GOTAS NI SALPICADURAS DE AGUA, LLUVIA O HUMEDAD. NO COLOCAR RECIPIENTES CON AGUA, POR EJEMPLO, FLOREROS, SOBRE EL PRODUCTO. NOTAS SOBRE DERECHOS DE AUTOR: Queda prohibido por ley copiar, radiodifundir, mostrar, difundir por cable, reproducir en público o alquilar material con derechos de autor sin licencia. [. . . ] 2 Para salir del modo de pausa de movimiento, pulse PLAY. NOTA Al utilizar un disco DVD audio que incluya imágenes, esta operación puede estar permitida en algunos segmentos de imágenes. FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 18 REPRODUCCIÓN LENTA DVD-A VCD DivX DVD-V 1 Pulse PAUSE/STEP ( ) durante la reproducción. El reproductor de DVD entrará ahora en modo PAUSE. 2 Use SCAN ( o ) para seleccionar la velocidad necesaria: 1/16, 1/8, 1/4, ó 1/2 (atrás), ó 1/16, 1/8, 1/4, ó 1/2 (adelante). Con un Video CD y Disco DivX, la velocidad Lenta cambia: 1/16, 1/8, 1/4 ó 1/2 (adelante). 3 Para salir del modo Reproducción Lenta, pulse PLAY ( ). NOTAS · La reproducción en movimiento lento hacia atrás no es posible con los Discos DivX y los Vídeo CDs. · Al utilizar un disco DVD audio que incluya imágenes, esta operación puede estar permitida en algunos segmentos de imágenes. ALEATORIA VCD Karaoke DVD 1 Pulse RANDOM durante la reproducción. La unidad inicia automáticamente la reproducción aleatoria y aparece RANDOM en la pantalla del TV. 2 Vuelva a pulsar RANDOM para regresar al funcionamiento normal. CONSEJO Al pulsar SKIP durante la reproducción aleatoria, la unidad selecciona otro título (pista) y reanuda la reproducción aleatoria. NOTA En un Video CD con PBC, debe fijar PBC en Off en el menú Setup para utilizar la función aleatoria (ver "PBC" en la página 15). RREPETICIÓN A-B DVD-V DVD-A VCD DivX Para repetir una secuencia. 1 Pulse A-B en el punto de inicio que haya elegido. Aparece brevemente " A * " en la pantalla del TV. 2 Vuelva a pulsar A-B en el punto de finalización que haya elegido. Aparece brevemente "A B" en la pantalla del TV y se inicia la secuencia de repetición. DVD-A VCD DivX DVD-V REPETICIÓN Puede reproducir un título/capítulo/todo/pista/grupo de un disco. Pulse REPEAT durante la reproducción para seleccionar el modo de repetición deseado. DISCOS DVD VÍDEO ­ REPETIR CAPÍTULO/TÍTULO/OFF 1 "Chapter": repite el capítulo actual. [. . . ] Esto permite que el sonido de cada altavoz llegue al oyente al mismo tiempo. Pulse para ajustar la Distancia del altavoz seleccionado. [0, 3(1)m(pie) ­ 6, 0(20)m(pies)] PRUEBA Pulse para comprobar las señales de cada altavoz. Ajuste el volumen para que corresponda al volumen de las señales de prueba memorizadas en el sistema. [. . . ]