Manual de instrucciones NAD T531

[. . . ] T531 DVD / CD / MP3 Player E Manual del Usuario Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AVISO : PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO DEJE ESTE PRODUCTO EXPUESTO A LA LLUVIA Y LA HUMEDAD. PRECAUCION EL RECEPTPR DVD UTILIZA UN SISTEMA DE LASER. PARA ASEGURAR EL USO APROPIADO DE ESTE PRODUCTO, ROGAMOS LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO CUIDADOSAMENTE Y LO GUARDE PARA CONSULTA FUTURA, SI EL EQUIPO REQUIERE MANTENIMIENTO, CONTACTE UN LUGAR AUTORIZADO DE SERVICIO, VEA EL PROCEDIMIENTO DE SERVICIO. USO DE LOS CONTROLES, AJUSTES DE RENDIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS PUEDE DAR POR RESULTADO PRLIGRO DE EXPOSICION DE IRRADIACION. [. . . ] Vea la envuelta o estuche del disco que está usted utilizando. SCREEN SAVER (AHORRADOR DE PANTALLA) El ahorrador de pantalla es útil para impedir que su visualizador se dañe. La imagen del ahorrador de pantalla aparece cuando deja usted en modo de parada en aparato DVD unos 5 minutos. E FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE POWER OFF Después de activado el Screen Saver unos 5 minutos, el aparato DVD se pone en off automáticamente. Screen Saver 24 Operaciones Básicas UTILIZACIÓN ESPECIAL PARA PARAR LA UTILIZACIÓN Pulse STOP durante la utilización REANUDACIÓN DE LA UTILIZACIÓN Parada la utilización, el equipo registra el punto en que se pulsó STOP (función RESUME (resumen). Pulse PLAY y se reanuda la utilización a partir de este punto. NOTAS · La función de reanudación se borra cuando se pulsa STOP en el modo STOP. · La función de reanudación se borra cuando se pone en "off" y luego en "on" la alimentación eléctrica. · Si se abre la bandeja de discos se cancela la función Resume. · La función Resume (reanudación) puede no estar disponible en algunos discos DVD. IMAGEN PARADA (PAUSA) Pulse PAUSE/STEP durante la utilización DVD El aparato se pone en modo de imagen parada. AVANCE DE ENCUADRE (DVD SÓLO) Pulse PAUSE/STEP durante la utilización de imagen parada. (Cada vez que usted pulsa PAUSE/STEP, la imagen avanza un encuadre) Para reanudar la utilización normal, pulse PLAY. SALTO DE CAPÍTULOS Y PISTAS Salto adelante Pulse SKIP durante la utilización Se salta cada vez que se pulsa el pulsador un capítulo (DVD) o una pista (CD). Salto atrás Pulse SKIP durante la utilización Cuando se pulsa el pulsador una vez en la mitad del capítulo/pista, el aparato vuelve al comienzo del capítulo/pista. Cuando se pulsa otra vez, se salta un capítulo/pista cada vez que se pulsa el pulsador. POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER ­ SEARCH SCAN PLAY SKIP PLAY STOP STOP PAUSE/STEP SLOW SKIP PAUSE / STEP 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM E 25 Operaciones Básicas UTILIZACIÓN BÁSICA Usted puede utilizar discos a varias velocidades. PARA USAR SCAN EN RÁPIDO ADELANTE O RÁPIDO HACIA ATRÁS Pulse el pulsador SCAN o durante la utilización [Pantalla TV] X2 POWER OPEN/CLOSE X2 SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU · La velocidad de avance (retroceso) es relativamente lenta al principio. Cuando se pulsa otra vez el pulsador, la velocidad se hace más rápida. (Cada vez que se pulsa el pulsador aumenta a 4 etapas (DVD o 1 etapa (CD). ) · La velocidad se retiene incluso después de que se suelta el pulsador. Para volver a utilización normal pulse PLAY. SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER ­ SEARCH SCAN PLAY SKIP SCAN (EXPLORACIÓN) STOP PLAY (UTILIZACION) SLOW NOTA · El aparato DVD no da sonido durante el retroceso y adelanto a alta velocidad en la utilización de discos de vídeo DVD. No obstante, el aparato DVD da sonido durante el avance o inversión rápida de utilización de los discos CD de audio. UTILIZACIÓN EN MOVIMIENTO LENTO (DVD SÓLO) Pulse SLOW o durante la utilización La velocidad de utilización se hace de 1/16 de la velocidad normal. [Pantalla de TV] 1/16 1/16 PAUSE/STEP SLOW (LENTO) 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM E · La velocidad de movimiento lento es lenta al principio. [. . . ] (Compruebe que está encendido el indicador de DVD o, de CD de audio en el visualizador del DVD. ) Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en la TV de modo que la imagen del aparato DVD aparezca en la pantalla de TV. No hay alimentación eléctrica. La alimentación eléctrica está conectada, pero no funciona el aparato DVD. No hay imagen · No hay disco insertado. · · La TV no está ajustada para recibir la salida de señal de DVD. · · El cable de vídeo no está conectado firmemente. · Conecte firmemente el cable de vídeo en los enchufes jacks. Seleccione el modo correcto de entrada del receptor de audio de modo que usted pueda escuchar el sonido procedente del aparato DVD. · La alimentación eléctrica de la TV está puesta en off. El equipo conectado con el cable de audio no está ajustado a la salida de señal DVD del receptor. · · No hay sonido · · Los cables de audio no están conectados firmemente. [. . . ]