Manual de instrucciones NAD T534

[. . . ] ® T534 Reproductor DVD / CD / MP3 ESPAÑOL Manual del propietario Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: Este aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicadura) ni colocar sobre él objetos con líquidos, como vasos. AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITAR LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE PRODUCTO. EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENVIAR EL APARATO PARA SU REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONER ESTE PRODUCTO A GOTAS NI SALPICADURAS DE AGUA, LLUVIA O HUMEDAD. [. . . ] NOTA Al utilizar un disco DVD audio que incluya imágenes, esta operación puede estar permitida en algunos segmentos de imágenes. CAMBIO DEL CANAL DE AUDIO VCD Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para escuchar un canal de audio diferente (estéreo, izquierda o derecha). FUNCIONAMIENTO CON UN VÍDEO CD O DVD OPERATION WITH DVD AND VIDEO CD REPRODUCCIÓN FOTOGRAMA A FOTOGRAMA Y PAUSA DE LA IMAGEN DVD-A VCD DivX DVD-V 1 Pulse PAUSE/STEP en el mando a distancia durante la reproducción. Avance la imagen fotograma a fotograma pulsando repetidamente PAUSE/STEP. 2 Para salir del modo de pausa de movimiento, pulse PLAY. NOTA Al utilizar un disco DVD audio que incluya imágenes, esta operación puede estar permitida en algunos segmentos de imágenes. REPRODUCCIÓN LENTA DVD-V DVD-A VCD DivX 1 Pulse SLOW o durante la reproducción. El reproductor entrará en el modo SLOW. 2 Use SLOW ( o ) para seleccionar la velocidad necesaria: 1/ 16, 1/8, 1/4, o 1/2 (atrás), o 1/16, 1/8, 1/4, o 1/2 (adelante). 3 Para salir del modo Reproducción Lenta, pulse PLAY. NOTAS · La reproducción en movimiento lento hacia atrás no es posible con los Discos DivX y los Vídeo CDs. · Al utilizar un disco DVD audio que incluya imágenes, esta operación puede estar permitida en algunos segmentos de imágenes. ALEATORIA VCD Karaoke DVD 1 Pulse RANDOM durante la reproducción. La unidad inicia automáticamente la reproducción aleatoria y aparece RANDOM en la pantalla del TV. 2 Vuelva a pulsar RANDOM para regresar al funcionamiento normal. CONSEJO Al pulsar SKIP durante la reproducción aleatoria, la unidad selecciona otro título (pista) y reanuda la reproducción aleatoria. NOTA En un Video CD con PBC, debe fijar PBC en Off en el menú Setup para utilizar la función aleatoria (ver "PBC" en la página 16). DVD-A VCD DivX REPETICIÓN A-B DVD-V Para repetir una secuencia. 1 Pulse A-B en el punto de inicio que haya elegido. Aparece brevemente " A * " en la pantalla del TV. 2 Vuelva a pulsar A-B en el punto de finalización que haya elegido. Aparece brevemente "A B" en la pantalla del TV y se inicia la secuencia de repetición. DVD-A VCD DivX REPETICIÓN DVD-V Puede reproducir un título/capítulo/todo/pista/grupo de un disco. [. . . ] · · · · · · · SOLUCIÓN Introducir adecuadamente el cable de alimentación en la toma de la pared. Introducir un disco (verificar que el indicador de DVD o audio CD del visor está encendido). Seleccionar el modo de entrada de vídeo apropiada en el TV. . Conectar adecuadamente el cable de vídeo. [. . . ]