Manual de instrucciones NAD T535

[. . . ] ® Manual del Usuario DVD / SACD Player T 535 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Guarde estas instrucciones para uso posterior. cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados en el equipo de audio 1 lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] Si la programación por defecto de fábrica no se ajusta a sus gustos, necesitará utilizar el menú para configurar usted el T 535. Para acceder y navegar por las opciones del Menú de Configuración, por favor consulte y siga las instrucciones indicadas en la sección anterior sobre "Navegación por el menú de configuración OSD y cómo hacer cambios". MODO SACD Algunos discos SACD contienen tanto la capa SACD como la capa estándar CD. Puede escoger el modo SACD o CD desplazándose hacia [SACD mode]. sacd : Se selecciona para reproducir la capa SACD únicamente. Pulse [STOP] y a continuación pulse la tecla [MULTI/2CH] del DVD 9 para seleccionar directamente el audio SACD multicanal o de 2 canales. Para mostrar más detalles como el título SACD y el artista, pulse la tecla [DISP]. cd : Se selecciona para reproducir únicamente la capa CD. NOTAS · Estaconfiguraciónestádisponiblesólocuandonohaydiscoscargados enlabandeja. · Elmodoseleccionadosehaceefectivodespuésdecerrarelmenúde configuración. MENÚ DE CONFIGURACIóN GENERAL IDIOMA DE LA OSD Seleccione un idioma para el menú "CONFIGURACIÓN" (SETUP). Estos son los idiomas disponibles: inglés, francés, alemán, español, italiano, ruso y sueco. ACCESO NIÑOS (SóLO PARA LA VERSIóN NORTEAMERICANA) Algunas películas contienen escenas que podrían no ser apropiadas para que las vean niños. Muchos de estos discos contienen información sobre el control parental que aplica a la totalidad del disco o a ciertas escenas del disco. Las películas o escenas están clasificadas del 1 al 8, según el país. Algunos discos ofrecen escenas adecuadas a los niños como alternativa. La opción de Acceso Niños le permitirá bloquear aquellas escenas con una clasificación mayor que la haya usted entrado, previniendo que los niños puedan ver material que usted cree que no es adecuado para ellos. Para activar el [Acceso Niños], siga las instrucciones siguientes: 1. Desplácese a "Clasificación parental" ("Parental Rating") y pulse . Aparecerá [- - - -] indicando que se necesita una contraseña para cambiar el nivel de clasificación. Introduzca la contraseña que ha establecido en "Contraseña de los padres" [Parental Password] como se explica abajo. Una vez que se ha introducido la contraseña, se podrá establecer el nivel de clasificación parental que prefiera. Pulse las teclas para guardar la configuración y al mismo tiempo pasar a la siguiente opción. niveles 1-8 La Nivel 1 es la más restringida y la Nivel 8 es la menos restrictiva. NOTAS Siestáestableciendounaclasificaciónparaelreproductor, se reproducirántodaslasescenasdeldiscoconlamismaclasificación ounamenor. Lasescenasconunaclasificaciónmásaltanose reproduciránanoserquehayaunaescenaalternativaeneldisco. La alternativadebetenerunaclasificaciónmásbaja. Sinoencuentra unaalternativaadecuada, separalareproducción. Debeentraruna contraseñade4dígitosparapoderreproducireldisco(Vea"Parametros deFábrica"abajo). 1 FUNCIONAMIENTO cómo Funciona el t 535 - menÚ General de conFiGuración CONTRASEÑA DE LOS PADRES Se puede cambiar la contraseña del control de los padres. [. . . ] · Disabilitare la funzione di classificazione o modificarne il livello. · Puntare il telecomando verso il sensore remoto del lettore DVD. · Mettere in funzione il telecomando avvicinandolo maggiormente al lettore DVD. · Sostituire le batterie del telecomando. · L'apparecchio TV non è impostato per ricevere l'uscita del segnale del DVD. [. . . ]