Manual de instrucciones NAD T550

[. . . ] Safety Precautions NAD T550 Máquina de DVD/VIDEO CD/Tocadiscos CD Manual del Propietario INTRODUCCION Precauciones de Seguridad Para los Estados Unidos de América PARA EL USUARIO Este equipo ha sido comprobado y se ha verificado que cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son para proveer protección razonable contra la interferencia dentro de un área residencial. Este dispositivo genera y usa energía de frecuencia de radio y si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede causar interferencia en la recepción de radio o TV. Si este equipo causa interferencia en la recepción de TV o radio usted puede intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: a) Reorientar o recolocar la antena de recepción. [. . . ] Si deja en on la alimentación eléctrica del amplificador, los altavoces pueden dañarse. Gozando el Sonido Dolby Digital (5. 1 CH) onnecting to Optional Equipment Dolby Digital Surround (5. 1 CH) Dolby Digital (AC-3) es una tecnología de sonido digital de entorno de seis canales desarrollada por Dolby Laboratories para la reproducción sonora del sonido de entorno a la manera de los cinematógrafos. Las máquinas de DVD que tienen tecnología Dolby Digital (AC-3) presentan el logotipo correspondiente. Usted puede gozar un sonido realista de entorno semejante al de los cinematógrafos con discos de filmes o música DVD que tengan el logotipo. Dos altavoces delanteros, uno central y dos traseros más un altavoz subwoofer (para sonidos graves) constituyen el sistema de audio "5. 1-channel" que usa Dolby Digital (AC-3). Enganches Conecte el amplificador con entradas 5. 1 channel al equipo y a los altavoces. Nota: Asegúrese de que el ajuste de salida de altavoces en la Preparación Inicial es Multicanal. (Vea la página 34). onnecting to Optional Equipment Gozando el Sonido de Entorno Dolby Pro Logic Surround Dolby Pro Logic Surround Usted puede todavía gozar del atractivo Sonido de Entorno incluso aunque su receptor A/V no tenga descodificación Dolby Digital (AC-3), . si su receptor A/V tiene un descodificador Dolby Pro Logic. Consulte el siguiente diagrama de conexiones. Nota Cambie el ajuste de salida de altavoces de la Preparación Inicial, de Multicanal a Dos canales (vea la página 34) Aviso No ajuste la Salida de Audio de esta máquina de DVD a "Stream/PCM" a no ser que conecte el enchufe jack de audio coaxial o digital óptico de esta máquina de DVD a un descodificador AV que tenga descodificación Dolby Digital (AC-3). No conecte las dos tomas coaxial y óptica al mismo descodificador. El sonido de alto volumen puede dañar sus oídos además de los altavoces. Note Connecting to Optional Equipment Gozando el Sonido de 2 Channel Digital Stereo 2 Channel Digital Stereo Usted puede gozar el sonido dinámico de 2 Channel Digital Stereo conectando esta máquina de DVD a un receptor equipado con un sistema digital de entrada y altavoces de audio. (altavoces delanteros derecho e izquierdo). Sonido DTS Como el Dolby Digital, DTS es un formato digital de multicanal con 6 canales diferentes de sonido. Algunos discos DVD están codificados usando el sistema DTS. Aunque el NAD T550 no descodifica un equipo DVD codificado con DTS, pasa la señal digital DTS a través de la salida digital coaxial u óptica. Conecte la salida digital coaxial u óptica a un descodificador o receptor (como el NAD T760) capaz de descodificar señales DTS. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Notes Notas · · · Consulte el manual del propietario de su receptor de audio también. Cuando conecte la máquina de DVD a otro equipo, asegúrese de poner en off la alimentación eléctrica y desenchufar todos los equipos de la toma de pared antes de hacer cualquier conexión. El sonido de salida de la máquina de DVD tiene un amplio ámbito dinámico. Asegúrese de ajustar el volumen del receptor a un nivel de escucha moderado. De lo contrario, los altavoces pueden dañarse por un sonido súbito de alto volumen. Ponga en off el receptor antes de conectar o desconectar el cordón de alimentación eléctrica de la máquina de DVD. Si deja en on la alimentación eléctrica del receptor, los altavoces pueden dañarse. Para escuchar discos CD de audio DTS, tiene que seleccionar modo AUDIO para "Stereo". [. . . ] Cuando usted intenta utilizar un disco no autorizado, aparece en la pantalla de TV "Invalid Regional Disc" (disco regional inválido). Notes on Copyright Notas sobre Copyright Está prohibido por la ley copiar, retransmitir, exhibir, transmitir por cable, utilizar en público, y alquilar material protegido por copyright sin permiso. Los discos de vídeo DVD están protegidos contra copia, y todas las grabaciones que se hagan a partir de estos discos quedarán distorsionadas. Este producto tiene incorporada tecnología de protección de copyright que a su vez está protegida por reclamaciones de método de ciertas patentes estadounidenses y demás derechos de propiedad intelectual que posee Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de copyright ha de estar autorizado por Macrovision Corporation, y es para el hogar y otros usos de visionado limitado únicamente, a no ser que lo autorice de otro modo Macrovision Corporation. [. . . ]