Manual de instrucciones NAD T762

[. . . ] Manual del Usuario ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EXPIACIÓN DE SIMBOLOS GRAFICOS El relámpago con símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario sobre la presencia de "montaje peligroso" no aislado dentro de la caja del producto que puede tener magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en los impresos que acompañan al aparato. PRECAUCIONES Lea las Instrucciones de Funcionamiento cuidadosa y completamente antes de hacer funcionar el equipo. Asegúrese de guardar las Instrucciones de Funcionamiento para consulta futura. Todas las advertencias y precauciones de las Instrucciones de Funcionamiento y las que hay en el equipo se deben cumplir estrictamente, así como también las sugerencias de seguridad siguientes. INSTALACION INSTALACION 1 Agua y Humedad - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. [. . . ] Pulse cualquiera de las teclas centrales del cursor del mando a distancia HTR 2 ([<], [], [>], [], y <> [Enter]) para visualizar el menú principal de <Preparación> (<Setup>) del T 762 en su monitor de vídeo/TV. Si no aparece la Visualización en Pantalla (OSD), compruebe sus conexiones de MONITOR OUT. NOTA: La Visualización en Pantalla (OSD) no aparece en la salida de vídeo componente del T762, ni aparece en las de grabación VIDEO 3 y 4; ya que estas son para grabación y no para seguimiento. PRESENTACIÓN PANTALLA PRESENTACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) NAVEGACIÓN PANTALLA NAVEGACIÓN POR LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) Y REALIZACIÓN DE CAMBIOS Use las teclas [/] del mando a distancia HTR 2 para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista de elementos del menú de Preparación (Setup); utilice [Enter] para seleccionar un elemento del menú, y use [< / >] para cambiar el valor del parámetro (ajuste) de cualquier elemento. Seleccionando <Guardar y Salir> < (<Save and Exit>) se vuelve al menú de <Preparación> (<Setup>) al tiempo que se guardan cualesquiera cambios de valores de parámetros en la memoria del T762; seleccionando <No guardar y Salir> (<Do Not Save and Exit> también se vuelve al menú principal de <Preparación> (<Setup>), pero se abandona cualquier cambio realizado en el menú anterior. Seleccionando <Salir> (<Exit>) desde el menú principal de <Preparación> (<Setup>) se sale por completo de la Visualización en Pantalla (OSD), conservando los cambios de valores de parámetros, si los hubiere, que se hayan realizado anteriormente. PREPARACIÓN DE ENTRADAS El T 762 está dotado de nueve entradas configurables y apta de designación: seis entradas de audio-vídeo designadas DVD, SAT, VCR, y VIDEO 4-6 (incluyendo VIDEO 6 en el panel delantero) y tres entradas de audio solamente designadas CD, DISC y EXT 7. 1. Estas son flexiblemente configurables y aptas de designación: Para cada posición denominada enchufe de clavija de entrada de vídeo (DVD, SAT, VCR, VIDEO 4-6) tal como se visualicen en la línea de <Entrada de vídeo> (<Video In>) del menú <Ajustes de Entradas> (<Input Settings>), usted puede asignar libremente una entrada de audio analógica seleccionada en la línea de <Entrada de Audio> (<Audio In>); y una entrada digital seleccionada en la línea de <Entrada Digital> (<Digital In>) Estas entradas se activarán siempre que se seleccione una de ellas. NOTA: Una señal digital entrante y presente en la entrada digital asignada siempre tendrá prioridad sobre la entrada de audio analógica asignada, incluso si ambas se hallan presentes. La señal digital se puede seleccionar temporalmente en "OFF" utilizando el botón del panel delantero DIGITAL AUDIO SELECTOR. AJUSTES DE ENTRADAS Desde el menú principal de <Preparación> (<Setup>), seleccione el elemento del menú <Ajustes de entradas> (<Input settings>) utilizando las teclas [/] y [Enter] del mando a distancia HTR 2. Utilizando las teclas [< / > ] seleccione la entrada de vídeo (DVD, SAT, VCR, VIDEO 1-6) que usted desee configurar. < Use las teclas [/] para desplazarse a la línea de <Entrada de audio> (<Audio In>), y luego use las teclas [< / > ] para seleccionar la entrada de audio analógica que usted desee enlazar con esa entrada (por norma < general, ésta será la misma, es decir, "DVD" con "DVD", "Video 4" con "Video 4", y así sucesivamente). NOTA: No es preciso tener una entrada de audio analógica conectada para cada entrada de vídeo que usted emplee. De hecho, en algunos casos -- por ejemplo para un reproductor DVD -- tal vez sea preferible realizar sólo un enlace de audio digital coaxial u óptico al T 762 para la reproducción de audio. De este modo, se evita una confusión posible y se asegura que se emplee siempre la circuitería de audio digital y surround de alto rendimiento del T 762. Ahora utilice las teclas [/] para desplazarse a la línea de <Entrada digital> (<Digital In>) y seleccione la entrada digital ("Opt 1-2", "Coax 1-4") que desee enlazar a esa entrada. Si pone <Entrada digital> (<Digital In>) en "Off", esa entrada no seleccionará entrada digital entrante alguna. (Ponga en "Off" <Entrada digital> (<Digital In>) de entrada sólo si desea asegurarse de que esa entrada no reproduzca un tren de datos digitales entrante, incluso si está presente). NOTA: La línea <Salida del disparador> (<Trigger Out>) del menú de <Ajustes de entradas> (<Input settings>) se utiliza para configurar el disparador de 12 voltios del T&62. Véase "Preparación de disparadores", más adelante. Las entradas de vídeo componente no son configurables. Seleccionando la entrada de DVD encamina component video IN 1 a los enchufes de clavija de component video OUT; seleccionando SAT encamina component video IN 2 a los enchufes de clavija de component video OUT. Tenga en cuenta que la Visualización en Pantalla (OSD) no aparece en la salida de vídeo componente. TENGA EN CUENTA QUE: La combinación de entrada de audio analógica y entrada digital asignada arriba siempre se llamará cuando quiera que se seleccione esa entrada mediante la tecla de Video del panel delantero o desde las teclas de selección de entrada del mando a distancia HTR 2, o reactivando un Preajuste (Preset); Las entradas de audio digital y analógica asignadas a una entrada de vídeo se pueden pasar por alto usando las teclas de Audio y Selector de Audio Digital (Digital Audio Selector) del panel delantero; sin embargo, la entrada asignada volverá siempre que se vuelva a seleccionar esa entrada de vídeo, mediante la tecla de Video del panel delantero o desde las teclas de selección de entrada del mando a distancia HTR 2, o reactivando un Preajuste (Preset); El bucle del MONITOR DE CINTA (TAPE MONITOR) no es configurable, y no aparecerá en la rotación; Cualquier entrada de audio y cualquier entrada digital puede configurarse con cualquier entrada de vídeo, y las mismas entradas analógica y/o digital pueden ser asignadas a múltiples entradas de vídeo; La entrada analógica de audio seleccionada en la línea de <Entrada de audio> (<Audio In>) es encaminada a los enchufes de clavija de SALIDA DE CINTA (TAPE OUT). [. . . ] Acto seguido, pulse y mantenga pulsada la tecla [] (o []) del HTR 2; el mando a distancia avanzará por todos los códigos disponibles a la velocidad de aproximadamente 1 por segundo. Cuando se apague el componente, suelte inmediatamente la tecla del cursor y pulse [ENTER] para aceptar esa biblioteca de códigos y salir del Modo de biblioteca (Library Mode). Pruebe unas pocas órdenes; en caso de que compruebe que ha avanzado más allá de la biblioteca de códigos requerida, entre otra vez en el Modo de biblioteca (Library Mode) y use la tecla del cursor para volver a ella. NOTA: Es posible que el modo de búsqueda encuentre bibliotecas de códigos que operen, por lo menos parcialmente, algunos componentes de otras marcas (distintas a la de NAD). [. . . ]