Manual de instrucciones NAD T770

[. . . ] T770 Surround Sound Receiver E Manual del Usuario IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR If an indoor antenna is used (either built into the set or installed separately), never allow any part of the antenna to touch the metal parts of other electrical appliances such as a lamp, TV set etc. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Do not place this unit on an unstable cart, stand or tripod, bracket or table. [. . . ] TUNE SEARCH (BUSQUEDA DE SINTONIA) Y La función de estos pulsadores depende del modo de sintonización seleccionado con el pulsador Preset (No. El pulsador Preset alterna entre los dos modos de posición: 1) Modo Preset (se indica en el área de pantalla): Pulse el pulsador para repasar hasta un número de Preset inferior, pulse el pulsador para repasar hasta un número de Preset superior. Esta es una función de "envuelta", de modo que al ir desde el número de Preset más alto el sintonizador irá al número de Preset más bajo al pulsarse el pulsador 2) Modo de Tune (sintonización). Pulse o durante más de 1/2 segundo para activar sintonización automática respectivamente arriba o abajo de la banda de frecuencia. El sintonizador buscará automáticamente la primera estación de radio razonablemente potente, donde se parará. Pulse otra vez el pulsador Tune/Search (sintonización/búsqueda) durante 1/2 segundo para comenzar a buscar otra vez. NOTA: La sintonización automática está disponible únicamente en FM. Pulsando brevemente o usted puede activar la sintonización manual respectivamente arriba o abajo de la banda de frecuencia para sintonizar exactamente una frecuencia específica. Con cada pulsación sucesiva de las teclas, el sintonizador realizará pasos de 0, 005 MHz en FM de modo que puede usted sintonizar exactamente la frecuencia deseada. Para AM los pasos de sintonización pueden ser de 9 kHz o 10 kHz, según sea la versión de su T 770. Este modo de sintonización también puede ser útil al tratar de recibir una estación de radio que es demasiado débil para el modo de búsqueda automática. Cuando se sintoniza exactamente una estación, se enciende en pantalla " TUNED " (sintonizada). 59 E Con las estaciones que dan información RDS, el nombre RDS de la estación se muestra en pantalla. Program Service (PS, indica normalmente las letras del nombre de la estación, por ejemplo BBC R3). Vea el capítulo separado "Memorización, reactivación y nombramiento de estaciones Preset" para más información. NOTA: Las versiones de 120 V (Norteamérica) no tienen RDS (Sistema de Datos de Radio). FM MUTE MODE (MODO DE SILENCIAMIENTO DE FM) Este pulsados combina dos funciones; cambia el sintonizador de Estéreo a Mono y desactiva los circuitos de silenciamiento al mismo tiempo. Los circuitos de silenciamiento silencian el sintonizador entre dos estaciones de radio cuando se busca o sintoniza. De esta manera se evita el ruido de sintonización. No obstante, las señales de estación de radio muy débiles pueden suprimirse con los circuitos de sintonización, si tal estación muy débil está en estéreo tendrá un alto nivel ruido de fondo. Cambiando a Modo Mono y desactivando los circuitos de silenciamiento pulsando el pulsador FM MUTE/MODE permite escuchar la estación y cancela la mayor parte o la totalidad de este ruido de fondo. En funcionamiento normal los circuitos de silenciamiento están activados, la pantalla indica "FM MUTE". [. . . ] El Nivel de cada altavoz puede ajustarse en incrementos de 1dB. Continúe calibrando el nivel para cada altavoz hasta que se consiga una potencia de sonido igual en su posición de escucha. Puede hacerse un ajuste más exacto usando un medidor de nivel de sonido, si está disponible. Ajuste el medidor a los modos `Slow' (lento) y `C-weighted' (C-compensado) y vuelva a comprobar los ajustes con el medidor colocado en varias posiciones diferentes en el área general de escucha. [. . . ]