Manual de instrucciones NAD VISO TWO

[. . . ] ® Manual del Usuario DVD Receiver VISO TWO SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Guarde estas instrucciones para uso posterior. cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados en el equipo de audio 1 lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] Entonces, se inicia la reproducción del título seleccionado. Algunos DVD tiene unas estructuras de menú exclusivos llamadas menús del DVD. Por ejemplo, hay DVD programadas con un contenido complejo, que proporcionan menús de guía, y aquellos que se han grabado en distintos idiomas proporcionan menús para el idioma del audio o los subtítulos. Pulse [MENU] durante la reproducción; aparecerá el menú disponible del DVD. Pulsando [MENU] de nuevo, se reinicia la reproducción a partir de la escena en que se pulsó MENU por primera vez. CARGA DEL DISCO Y REPRODUCCIóN La bandeja del disco se abre pulsando el botón [OPEN/CLOSE] aunque el VISO TWO esté en modo de espera. El indicador de encendido pasará de azul a oscurecerse. Coloque un disco en la bandeja con la cara de reproducción hacia abajo. Hay dos tipos distintos de tamaños de discos. Coloque el disco en la guía correcta de la bandeja. Si el disco queda fuera de la guía, podría dañarse el disco y el VISO TWO no funcionaría correctamente. Si se coloca el disco del revés y es un disco de una sola cara, aparece "DISC Err" tanto en la pantalla del VISO TWO como "Error de disco" en la pantalla del televisor/monitor. Estas son algunas sugerencias importantes cuando se cargue un disco: · No empuje la bandeja mientras esté en movimiento. Si lo hiciera, podría resultar en un mal funcionamiento del VISO TWO. · No empuje la bandeja o ponga en ella objetos que no sean discos en la bandeja. Si lo hiciera, podría resultar en un mal funcionamiento del VISO TWO. · Mantenga los dedos apartados de la bandeja cuando ésta se cierre. Ponga un especial cuidado con los dedos de los niños que puedan estar cerca cuando se cierre la bandeja, ya que podrían lesionarse. Pulse [PLAY/PAUSE] y la bandeja se cierra automáticamente y se inicia la reproducción. Pulse los botones de navegación del mando HTR 6 y después pulse [ENTER] o pulse los botones numéricos para seleccionar la pista deseada (CD). Se inicia la reproducción del elemento seleccionado (según sea un disco DVD u otro medio, algunas de las operaciones podrían ser distintas o estar restringidas. Consulte la funda o la caja del disco que esté reproduciendo). Pulse la tecla [STOP] del mando HTR 6 dos veces durante la reproducción para visualizar el número total de pistas del CD de audio y el tiempo total de reproducción en la pantalla VFD. [. . . ] · Se ha insertado un disco que no se puede reproducir. · El disco está colocado del revés. · El disco no está colocado en la guía. · Hay un menú en la pantalla del televisor. [. . . ]