Manual de instrucciones NAD VISO FIVE

[. . . ] ® Manual del Usuario DVD Surround Sound Receiver VISO FIVE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Guarde estas instrucciones para uso posterior. cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados en el equipo de audio 1 lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura. 3 cumpla los avisos - Todos los avisos sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento deben cumplirse. [. . . ] Seleccione el idioma que prefiere - inglés, francés, alemán, holandés, español, italiano, ruso y sueco. Si los subtítulos que elige no aparecen, seleccione "Apagado". FRANÇAIS ENGLISH FUNCIONAMIENTO utiliZación del viso Five ­ menÚ de preparación de vídeo ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS osd (menÚ en pantalla) El menú en pantalla OSD de VISO FIVE puede mostrarse en ocho idiomas ­ inglés, francés, alemán, holandés, español, italiano, ruso y sueco. nivel de control (versión norteamericana Únicamente) Algunas películas contienen escenas que podrían no ser apropiadas para que las vean niños. Muchos de estos discos contienen información sobre el control parental que aplica a la totalidad del disco o a ciertas escenas del disco. Las películas o escenas están clasificadas del 1 al 8, según el país. Algunos discos ofrecen escenas adecuadas a los niños como alternativa. La opción Nivel de control le permitirá bloquear aquellas escenas con una clasificación mayor que la haya usted entrado, previniendo que los niños puedan ver material que usted cree que no es adecuado para ellos. Para activar el "Nivel de control" siga las instrucciones siguientes: 1 En el menú "Nivel de control", pulse [ENTER]. 2 Aparecerá "Contraseña _ _ _ _" para indicar que se necesita una contraseña para modificar el nivel de restricción. 3 Introduzca la contraseña que ha establecido en "Contraseña" como se explica abajo. 4 Una vez que se ha introducido la contraseña, se podrá establecer el nivel de clasificación parental que prefiera. Use [ ] para pasar por los niveles de calificación. 5 Después de haber seleccionado su nivel de restricción preferido, use [ ] para desplazarse hasta la opción "Guardar y salir". niveles 1-8 La Nivel 1 es la más restringida y la Nivel 8 es la menos restrictiva. desbloquear Si selecciona desbloquear, el bloqueo de los padres no está activo y el disco se reproduce en su totalidad. NOTA Siseolvidadelacontraseña, restaureelVISOFIVEasuconfiguraciónpor defectodefábrica. Ver"CONFIGURACIÓNPORDEFECTODEFÁBRICA"en elcapítulo"CONFIGURACIÓN-CÓMOCONFIGURARELVISOFIVE". CONFIGURACIóN DivX subtítulo divx Según la grabación DivX, solo los subtítulos registrados DivX grabados en los medios DivX. El siguiente es el formato de idioma de subtítulo DivX disponible y su cobertura de idioma correspondiente. europeo occidental: Albanés, bretón, catalán, danés, holandés, inglés, faroés, finlandés, francés, gaélico, alemán, islandés, irlandés, italiano, noruego, portugués, español y sueco turco: Albanés, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, gaélico, alemán, italiano, kurdo (latino), noruego, portugués, español, sueco y turco centroeuropeo: Albanés, croata, checo, holandés, inglés, holandés, húngaro, irlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno y serbio cirílico: Búlgaro, bielorruso, inglés, macedonio, moldavo, ruso, serbio y ucraniano Griego: Inglés y griego moderno Hebreo: Inglés y hebreo moderno Árabe: Árabe báltico: Báltico vietnam: Vietnamita unicode: Subtítulo predeterminado. reGistro divx Los datos del código de registro DivX necesarios para el servicio VOD (vídeo a pedido) puede mostrarse pulsando [ENTER] en la opción de "Registro DivX". IDIOMA VISUALIZADO EN PANTALLA (OSD) SVENSKA 0 FUNCIONAMIENTO utiliZación del viso Five ­ características ACERCA DEL REPRODUCTOR DE DVD INTERNO DE VISO FIVE El VISO FIVE posee un grado de reproducción excepcional. El VISO FIVE soporta DVD-Video, DVD-R/-RW/+R/+RW, DVD-A, VCD, SVCD con control de playback (PBC), DivX, CD-R/-RW, CD de audio como CD-RW, así como MP3 grabados, WMA protegidos por copyright y archivos JPEG. NOTA Nosepuedenreproducirotrosdiscosquenoseanlosqueselistan anteriormentecomoVídeo, CD-CD-ROM, CD-Extra, CD-G, Foto-CD yCD-i, discosdedatos. Sino, elVISOFIVEpodríaquedarinoperativo permanentemente. Según sea el medio, las siguientes son las características del reproductor DVD interno del VISO FIVE. [. . . ] · El disco está colocado del revés. · El disco no está colocado en la guía. · Hay un menú en la pantalla del televisor. · La contraseña que ha entrado es incorrecta. [. . . ]