Manual de instrucciones NAD VISO THREE

[. . . ] ® Manual del Usuario Receptor de CD VISO THREE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ ¡ADVERTENCIA!PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DEJE ESTE PRODUCTO EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO POSTERIOR. CUMPLA CON TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADOS EN EL EQUIPO DE AUDIO. [. . . ] Pulse el botón STOP para parar la reproducción. El visualizador vuelve a mostrar el número de pistas y el tiempo total de reproducción del disco; en el caso de archivos WMA/MP3 la pantalla muestra el número total de archivos. NOTAS • No mueva el VISO THREE durante la reproducción. Podría dañar el disco y el VISO THREE . • Las teclas de control del VR 3 , , , , y (reproducción) no son teclas de función con redirección. Para usarlas para la reproducción de discos, verifique que el DEVICE SELECTOR del VR 3 esté en “CD”. AJUSTE DE CONTROLES DE TONOS Los mandos de graves y agudos del VISO THREE se ajustan con el botón [TONE] del panel delantero conjuntamente con el mando VOLUME. Las teclas correspondientes [TONE] y [VOL ] del VR 3 también puede realizar las mismas funciones. Observando la línea inferior del VFD, pulse el botón [TONE] para seleccionar “Bass” (Graves), “Treble” (Agudos), “Tone Active” (Tono activo) o “Tone Defeat” (Anulación de tonos). • Ajuste el nivel de graves o agudos en un rango de ±12dB girando el control de volumen [VOLUME] en sentido horario (o el botón [VOL ] del VR 3) o antihorario (o el botón [VOL ] del VR 3). • Seleccione “Tone Defeat” para desviar los Controles de Tonos y anular efectivamente el efecto de los circuitos de controles de tonos. Si la opción “Tone Active” está seleccionada, los circuitos de Controles de Tonos están activos. • La posición “Balance Center” envía el mismo nivel a los altavoces izquierdo y derecho. Girando el control a la derecha (o el botón [VOL ] del VR 3) se mueve el equilibrio a la derecha. Girando el control a la izquierda (o el botón [VOL ] del VR 3) se mueve el equilibrio a la izquierda. RESTAURAR VISO THREE A LAS CONFIGURACIONES PREDETERMINADAS DE FÁBRICA Algunas veces las subidas y bajadas de la corriente pueden causar algún cambio inadvertido en las funciones. El procedimiento que se indica más adelante restablece el VISO THREE a la configuración por defecto de fábrica. 2 Mantenga pulsado el botón [MENU] del panel delantero, seguido por el botón [ENTER] (Intro). Manténgalos presionados hasta que la pantalla VFD muestre “Factory Reset Power OFF”. El VISO THREE se reinicia y se apagará automáticamente. Tenga en cuenta que la configuración por defecto del VISO THREE borrará todas las presintonías AM, FM y DAB. 14 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL VISO THREE - MODO CD DISCOS DE AUDIO CD-R Y CD-RW Además de CD normales de audio, el VISO THREE puede reproducir discos de audio CD-R o CD-RW grabados en un ordenador o en una grabadora de CD. La calidad de los discos de audio CD-R o CD-RW varía mucho, lo que puede afectar a su capacidad de ser escuchados. Algunos factores que pueden afectar la capacidad de ser escuchados: • La calidad del disco mismo. Los discos en blanco CD-R o CD-RW producidos por compañías renombradas dan mejores resultados que los que no son de marca. [. . . ] • Coloque el disco en la guía correcta de la bandeja. • Corregir la sintonía de la emisora. • Tune to an RDS station that supports program-service name (PS mode) and radiotext (RT mode). • Verifique la conexión y la posición de la antena DAB. [. . . ]